What is the translation of " MONITORING AND AUDITING " in Spanish?

• supervisión y auditoría
• monitoreo y auditoría
• vigilancia y auditoría
• seguimiento y auditoría
• monitorización y auditoría

Examples of using Monitoring and auditing in English and their translations into Spanish

Management with Monitoring and Auditing in the Cash Front.
Gestión con Monitoreo y Auditoría en el Frente de Caja.

Two other elements to consider are monitoring and auditing.
Otros dos elementos que considerar son la supervisión y la auditoría.

Selecting, monitoring and auditing implementing partners.
Selección, supervisión y auditoría de los asociados en la ejecución.

Support for the definition, management, monitoring and auditing of projects.
Apoyo a la definición, gestión, seguimiento y auditoría de los proyectos.

Monitoring and auditing of the energy performance contracts EPC.
Seguimiento y auditoría de contratos de rendimientos energéticos EPC.

For this to happen, the monitoring and auditing of systems must take place.
Para que esto suceda, se debe realizar una supervisión y auditoría de los sistemas.

Monitoring and auditing for gateway and data sources.
Supervisión y auditoría de los orígenes de datos y la puerta de enlace.

Use of this system constitutes consent to such monitoring and auditing. Children.
El uso de este sistema significa que usted consiente a dicha supervisión y auditoría. Niños.

Management with Monitoring and Auditing in Receiving and Transfer of Goods.
Gestión con Monitoreo y Auditoría en el Recibimiento y Transferencia de Mercancías.

TPK has the following goals in fulfilling its monitoring and auditing role.
El TPK se ha fijado los objetivos siguientes en el cumplimiento de su función de supervisión y auditoría.

The monitoring and auditing should be sufficient to detect and correct deficiencies promptly.
El nivel de monitoreo y auditoría debería ser suficiente para detectar las deficiencias y corregirlas con prontitud.

Record-keeping requires the establishment of appropriate monitoring and auditing systems.
El mantenimiento de registros requiere el establecimiento de sistemas de supervisión y auditoría adecuados.

Regulatory Compliance: Investigation, monitoring and auditing of controls established for crime prevention.
Cumplimiento Normativo: Investigación, monitorización y auditoría de controles establecidos para la prevención de delitos.

UNIFEM is decentralizing strategic functions while strengthening its monitoring and auditing capacity.
El UNIFEM está descentralizando funciones estratégicas y fortaleciendo su capacidad de supervisión y auditoría.

The children developed skills on monitoring and auditing and improved the management of schools and their correct use of public funds.
Los niños adquirieron competencia en supervisión y auditoría y mejoraron la gestión de las escuelas y el empleo correcto de los correspondientes fondos públicos.

Protection of Databases: Databases securing, protection against vulnerabilities, monitoring and auditing of changes.
Protección de bases de datos: securización de bases de datos, protección frente a vulnerabilidades, monitorización y auditoría de cambios.

The monitoring and auditing work TPK conducts under these three goals is approved annually by the Minister of Mäori Affairs on behalf of the government.
La labor de supervisión y auditoría que el TPK lleva a cabo con arreglo a estos tres objetivos es aprobada anualmente por el Ministerio de Asuntos Maoríes en nombre del Gobierno.

More active involvement of the relevant government body, including appropriate monitoring and auditing, should be solicited.
Debería solicitarse una participación más activa del organismo gubernamental competente, que incluya la correspondiente supervisión e inspección.

Monitoring and auditing are used to compare the actual outcomes after project implementation has started with those anticipated before implementation.
La supervisión y la auditoría se utilizan para comparar los resultados reales obtenidos una vez iniciada la ejecución del proyecto con los resultados que se preveían antes de la ejecución.

Strategies, practices and processes may need to be modified depending upon the findings from monitoring and auditing.
Puede haber necesidad de modificar las estrategias, las prácticas y los procesos, dependiendo de los hallazgos de los procesos de vigilancia y auditoría.

Superintendence of School Education: Regarding the role of monitoring and auditing the school network vested upon this body, there is a new regulation to be enforced since 2015.
Superintendencia de Educación escolar: en su función de fiscalización y auditoría a la red de escuelas, a partir del año 2015 se cuenta con una nueva regulación para hacer cumplir.

External audits and inspections The concession ought to establish clear rules of access for external teams of inspection, monitoring and auditing.
Auditorías externas e inspecciones La concesión debe establecer reglas claras de acceso para los equipos de inspección, monitoreo y auditorías externos.

Monitoring and auditing processes permitting a company to track ongoing developments were also discussed, as was accountability through grievance mechanisms and remediation.
También se debatieron los procesos de vigilancia y auditoría que permitían a las empresas seguir la evolución de los acontecimientos, al igual que la rendición de cuentas mediante mecanismos de queja y resarcimiento.

NKS works to continuously improve environmental performance in all operations by monitoring and auditing its environmental impact.
NKS trabaja para mejorar continuamente el rendimiento medioambiental en todas sus operaciones, mediante el control y la auditoría del impacto medioambiental.

The monitoring and auditing of programmes by informed and experienced specialists acting on behalf of donors is vital in order to protect the interests of both donors and beneficiaries.
La vigilancia y auditoría de los programas a cargo de especialistas informados y con experiencia que intervienen en nombre de los donantes es fundamental para proteger los intereses de los donantes y los beneficiarios.

United Nations organizations select methods for transferring cash on the basis of risk assessments of the IPs that determine the required level of monitoring and auditing for the work.
Las organizaciones de las Naciones Unidas seleccionan métodos de transferencia en efectivo sobre la base de evaluaciones de los riesgos de los asociados en la aplicación, que determinan el nivel necesario de vigilancia y auditoría de su trabajo.

UNIFEM is decentralizing its strategic functions while strengthening its monitoring and auditing capacity, instituting, for example, internal control frameworks in each of its 15 subregional offices.
El UNIFEM está descentralizando sus funciones estratégicas y fortaleciendo su capacidad de vigilancia y auditoría, por ejemplo, mediante la institución de marcos de control interno en cada una de sus 15 oficinas subregionales.

This entails evaluating normative, legal and procedural aspects, as well as national capacity in the area of human resources and systems for formulating, managing, monitoring and auditing cooperation programmes.
Para ello, se estima necesario evaluar los aspectos normativos, jurídicos y de procedimiento, así como la capacidad nacional en materia de recursos humanos y sistemas de formulación, gestión, monitoreo y auditoría de programas de cooperación.

However, it should be noted that TPK's monitoring and auditing role is part of a broader set of monitoring arrangements that the Government has in place to monitor progress in accelerating Mäori development.
Ahora bien, debe observarse que la función de supervisión y de auditoría del TPK forma parte de un conjunto más amplio de disposiciones en materia de supervisión de los progresos de la aceleración del desarrollo maorí.

It should develop policy guidelines, facilitate the matchmaking and networking process, promote monitoring and auditing, and in some cases provide financial assistance.
Esos programas debían proporcionar orientaciones normativas, facilitar el proceso de vinculación y establecimiento de redes, promover la supervisión y la auditoría, y en algunos casos, proporcionar asistencia financiera.