What is the translation of " MULTIVALENT " in Greek?

• πολυσθενή
• πολυδύναμα
• πολυδύναμων
• πολυδύναµο
• πολυσθενών

Examples of using Multivalent in English and their translations into Greek

Modelling of weak polyelectrolytes interacting with multivalent ions.
Μοντελοποίηση αδύναμων πολυηλεκτρολυτών που αλληλεπιδρούν με πολυσθενή ιόντα.

Multivalent cations are cations(positively charged metal complexes) with a charge greater than 1+.
Πολυσθενή κατιόντα είναι κατιόντα(θετικά φορτισμένα σύμπλοκα μετάλλων) με φορτίο μεγαλύτερο από 1+.

Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water.
Η σκληρότητα του νερού καθορίζεται από τη συγκέντρωση πολυσθενών κατιόντων στο νερό.

Venotonics are distinguished by a multivalent effect in the body, that is, they provide an integrated approach to a health problem.
Οι βεννοτονικές ουσίες χαρακτηρίζονται από πολυσθενή δράση στο σώμα, δηλαδή παρέχουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο πρόβλημα της υγείας.

MMRV may be available as individual vaccines for each infection(monovalent) or as combination vaccines(multivalent).
Τα MMRV διατίθενται είτε ως μεμονωμένα εμβόλια για κάθε λοίμωξη χωριστά(μονοδύναμα) είτε ως συνδυασμός εμβολίων(πολυδύναμα).

A monovalent vaccines will immunize against a signle organism, while a multivalent vaccines will immunize against two or more strains of an microorganism.
Μια μονοσθενή εμβόλια θα ανοσοποίηση έναντι signle οργανισμού, ενώ πολυδύναμα εμβόλια θα ανοσοποιήσει έναντι δύο ή περισσότερα στελέχη του μικροοργανισμού.

Due to its multivalent anti-aging factor, it visibly reduces wrinkles up to 41.2%(*), reinforcing thus and protecting the ally of firm skin, the collagen.
Χάρη στον πολυδύναμο αντιγηραντικό παράγοντα που περιέχει μειώνει ορατά τις ρυτίδες έως και 41,2%(*), ενισχύοντας και προστατεύοντας τον σύμμαχο της σφριγηλής επιδερμίδας, το κολλαγόνο.

Randomised clinical study in adult patients with psoriatic arthritis 184 patients also received a multivalent pneumococcal polysaccharide vaccine at week 4.
Κλινική µελέτη σε ενήλικες ασθενείς µε ψωριασική αρθρίτιδα, 184 ασθενείς έλαβαν επίσης πολυδύναµο πνευµονιοκοκκικό πολυσακχαριδικό εµβόλιο την 4η εβδοµάδα.

Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Iasibon tablets.
Αλληλεπιδράσεις φαρμακευτικού προϊόντος-τροφών Θεωρείται πιθανό τα προϊόντα που περιέχουν ασβέστιο και άλλα πολυσθενή κατιόντα(όπως αργίλιο, μαγνήσιο, σίδηρο), συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος και των τροφών, να παρεμβαίνουν στην απορρόφηση των δισκίων Iasibon.

The CHMP considered the referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC for monovalent and multivalent measles, mumps, rubella and varicella containing vaccines.
Η CHMP εξέτασε την παραπομπή βάσει του άρθρου 31 της οδηγίας 2001/83/EΚ με αντικείμενο τα μονοδύναμα και πολυδύναμα εμβόλια που περιέχουν τους ιούς της ιλαράς, της παρωτίτιδας, της ερυθράς και της ανεμευλογίας.

In particular, products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk, are likely to interfere with absorption of Bonviva, which is consistent with findings in animal studies.
Ειδικότερα, θεωρείται πιθανό τα προϊόντα που περιέχουν ασβέστιο και άλλα πολυσθενή κατιόντα(όπως αργίλιο, μαγνήσιο, σίδηρο), συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος, να παρεμβαίνουν στην απορρόφηση του Bonviva, γεγονός που συμφωνεί με ευρήματα σε μελέτες σε πειραματόζωα.

In a double-blind, placebo-controlled, randomised clinical study in adult patients with psoriatic arthritis, 184 patients also received a multivalent pneumococcal polysaccharide vaccine at week 4.
Σε μια τυχαιοποιημένη, διπλά-τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο κλινική μελέτη σε ενήλικες ασθενείς με ψωριασική αρθρίτιδα, 184 ασθενείς έλαβαν επίσης πολυδύναμο πνευμονιοκοκκικό πολυσακχαριδικό εμβόλιο την 4.

Medicinal product-Food Interactions Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Iasibon tablets.
Θεωρείται πιθανό τα προϊόντα που περιέχουν ασβέστιο, συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος και άλλα πολυσθενή κατιόντα(όπως αργίλιο, μαγνήσιο, σίδηρο), να παρεμβαίνουν στην απορρόφηση του Ibandronic Acid Teva.

In a double blind, placebo controlled, randomised clinical study in adult patients with psoriatic arthritis 184 patients also received a multivalent pneumococcal polysaccharide vaccine at week 4.
Σε µια τυχαιοποιηµένη, διπλά- τυφλή, ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο κλινική µελέτη σε ενήλικες ασθενείς µε ψωριασική αρθρίτιδα, 184 ασθενείς έλαβαν επίσης πολυδύναµο πνευµονιοκοκκικό πολυσακχαριδικό εµβόλιο την 4η εβδοµάδα.

Drug-Food Interactions Products containing calcium and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Bondronat tablets.
Αλληλεπιδράσεις φαρµάκου- τροφών Θεωρείται πιθανό τα προϊόντα που περιέχουν ασβέστιο και άλλα πολυσθενή κατιόντα(όπως αργίλιο, µαγνήσιο, σίδηρο), συµπεριλαµβανοµένου του γάλακτος και των τροφών, να παρεµβαίνουν στην απορρόφηση των δισκίων Bondronat.

That the data provided were too limited and poorly documented to draw any conclusion and therefore without any sufficient data monovalent and multivalent MMRV vaccines should remain contraindicated during pregnancy.
Επειδή τα δεδομένα που υποβλήθηκαν ήταν πολύ περιορισμένα και ανεπαρκώς τεκμηριωμένα για την εξαγωγή συμπερασμάτων, η αντένδειξη για τη χρήση των μονοδύναμων και πολυδύναμων εμβολίων MMRV κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης πρέπει να διατηρηθεί.

In particular, products containing calcium, including milk, and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron), are likely to interfere with absorption of Bonviva, which is consistent with findings in animal studies.
Ειδικότερα, θεωρείται πιθανό τα προϊόντα που περιέχουν ασβέστιο, συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος, και άλλα πολυσθενή κατιόντα(όπως αργίλιο, μαγνήσιο, σίδηρο),, να παρεμβαίνουν στην απορρόφηση του Bonviva, γεγονός που συμφωνεί με ευρήματα σε μελέτες σε πειραματόζωα.

The research project, which will be carried out in the Glycotechnology group headed by Dr. Niels-Christian Reichardt at CIC biomaGUNE, San Sebastian,(Spain), will address the development of new methodology for the synthesis of glycan mimetics, multivalent constructs and their biomedical evaluation in functional immune assays.
Το ερευνητικό πρόγραμμα, το οποίο θα διεξαχθεί στην ομάδα Glycotechnology με επικεφαλής τον Δρ Niels-Christian Reichardt στο CIC biomaGUNE, Σαν Σεμπαστιάν(Ισπανία), θα αντιμετωπίσει την ανάπτυξη της νέας μεθοδολογίας για την σύνθεση της γλυκάνης μιμητικά, πολυδύναμα δομές και τους βιοϊατρική αξιολόγηση σε λειτουργική ανοσολογική δοκιμασίες.

The more the activity intensifies, and the more it consists in the production of diverse and multivalent measures, the higher the probability will be that these measures will fulfill the necessities of the global production of communism.
Όσο περισσότερο εντείνεται η δραστηριότητα, και όσο περισσότερο συνίσταται στην παραγωγή ποικίλων και πολυσθενών μέτρων, τόσο μεγαλύτερη γίνεται η πιθανότητα αυτά τα μέτρα να εκπληρώσουν τις αναγκαιότητες της παγκόσμιας παραγωγής του κομμουνισμού.

Other monovalent and multivalent vaccines against measles, mumps, rubella, and varicella have been available for many years and are authorised by national procedures in the EU Member States, under different trade names including Amunovax, Priorix, Priorix Tetra, Provarivax, R.O.R.
Άλλα μονοδύναμα και πολυδύναμα εμβόλια ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς έχουν εγκριθεί μέσω εθνικών διαδικασιών και κυκλοφορούν εδώ και χρόνια στα κράτη μέλη της ΕΕ με διάφορες εμπορικές ονομασίες, όπως Amunovax, Priorix, Priorix Tetra, Provarivax, R.O.R.

However, delafloxacin should not be co-administered with any solution containing multivalent cations, e.g. magnesium, through the same intravenous line see section 4.2 and.
Ωστόσο, η δελαφλοξασίνη δεν θα πρέπει να συγχορηγείται με τυχόν διάλυμα που περιέχει πολυσθενή κατιόντα, π.χ. μαγνήσιο, μέσω της ίδιας ενδοφλέβιας γραμμής(βλέπε παράγραφο 4.2 και 6.2).

Based on the low theoretical teratogenic risk and the fact that no case of CRS has been reported, it should also be mentioned in the SmPC that inadvertent vaccination of unknowingly pregnant women with monovalent or multivalent mumps, measles and rubella containing vaccines should not be a reason for termination of pregnancy.
Δεδομένου του χαμηλού θεωρητικού κινδύνου τερατογένεσης και του γεγονότος ότι δεν αναφέρθηκαν περιπτώσεις ΣΣΕ, πρέπει να αναφερθεί στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος(ΠΧΠ) ότι ο άκαιρος εμβολιασμός, με μονοδύναμα ή πολυδύναμα εμβόλια που περιείχαν τους ιούς της παρωτίτιδας, της ιλαράς και της ερυθράς, γυναικών οι οποίες δεν γνωρίζουν ότι είναι έγκυες δεν πρέπει να αποτελεί λόγο διακοπής της κύησης.

On 13 December 2012, the European Medicines Agency completed a review of the use of monovalent and multivalent measles, mumps, rubella and/or varicella vaccines(MMRV) during pregnancy and in patients with immune deficiencies(weakened immune systems).
Στις 13 Δεκεμβρίου 2012, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων ολοκλήρωσε την επανεξέταση σχετικά με τη χρήση μονοδύναμων και πολυδύναμων εμβολίων ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς ή/και ανεμευλογιάς(MMRV) κατά τη διάρκεια της κύησης, καθώς και σε ασθενείς με ανοσοανεπάρκεια(εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα).

On the basis of the most recent published data on rubella containing vaccines, in particular for pregnant women Belgium national competent authorities considered it was justified to review whether monovalent and multivalent MMRV vaccines should remain contraindicated in pregnant women as vaccination in some individual cases may outweigh the risk.
Βάσει των τελευταίων δημοσιευμένων δεδομένων σχετικά με τα εμβόλια που περιέχουν ιό της ερυθράς, οι εθνικές αρμόδιες αρχές του Βελγίου έκριναν σκόπιμο να εξετασθεί, ιδίως όσον αφορά έγκυες γυναίκες, το κατά πόσον πρέπει να διατηρηθεί η αντένδειξη των μονοδύναμων και πολυδύναμων εμβολίων MMRV για τις εγκύους, καθώς σε μεμονωμένες περιπτώσεις τα οφέλη του εμβολιασμού ενδέχεται να υπερτερούν του κινδύνου.