What is the translation of " MULTIVALUED FIELDS " in Greek?

• πεδία πολλών τιμών
• πεδίων πολλών τιμών

Examples of using Multivalued fields in English and their translations into Greek

Note: Filtering on a partial selection is not available for multivalued fields.
Σημείωση: Το φιλτράρισμα σε μερική επιλογή δεν είναι διαθέσιμο για τα πεδία πολλών τιμών.

For a database example that uses multivalued fields, see the Issue Tracking template.
Για ένα παράδειγμα βάσης δεδομένων που χρησιμοποιεί πεδία πολλών τιμών, ανατρέξτε στο Πρότυπο Παρακολούθησης Θεμάτων.

The information in this section touches on database design, table design, and a feature called multivalued fields.
Έλθει σε επαφή με τις πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα στη σχεδίαση της βάσης δεδομένων, σχεδίαση πίνακα και μια δυνατότητα που ονομάζεται πεδία πολλών τιμών.

This format supports features such as multivalued fields, data macros, and publishing to Access Services.
Αυτή η μορφή υποστηρίζει δυνατότητες όπως τα πεδία πολλών τιμών, οι μακροεντολές δεδομένων και η δημοσίευση στις υπηρεσίες Access Services.

You need to use the new file format whenever possible because it supports advanced features such as multivalued fields and attachments.
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη νέα μορφή αρχείου όποτε είναι δυνατόν, επειδή υποστηρίζει νέες δυνατότητες, όπως τα πεδία πολλών τιμών και τα συνημμένα.

Multivalued fields make it easy to select and store more than one choice, without having to create a more advanced database design.
Με τα πεδία πολλών τιμών διευκολύνεται η επιλογή και αποθήκευση πολλών επιλογών, χωρίς να απαιτείται η δημιουργία βάσης δεδομένων πιο σύνθετης σχεδίασης.

You should use the new file format whenever possible because it supports new features, such as multivalued fields and attachments.
Θα πρέπει να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη νέα μορφή αρχείου όποτε είναι δυνατό, καθώς υποστηρίζει νέες δυνατότητες, όπως τα πεδία πολλών τιμών και τα συνημμένα.

Multivalued fields A multivalued field is a type of lookup field which lets you store more than 1 value per record.
Πεδία πολλών τιμών Ένα πεδίο πολλών τιμών είναι ένα είδος πεδίου αναζήτησης που σας επιτρέπει να αποθηκεύετε περισσότερες από μία τιμές ανά εγγραφή.

When you use an Update query to update a table that contains multivalued fields, you can change a single value in a multivalued field to another value.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα ερώτημα Ενημέρωση για την ενημέρωση ενός πίνακα που περιέχει πεδία πολλών τιμών, μπορείτε να αλλάξετε μία τιμή σε ένα πεδίο πολλών τιμών με μια άλλη τιμή..

Multivalued fields are also important for integration with Microsoft SharePoint Foundation, because SharePoint lists also support multivalued fields.
Τα πεδία πολλών τιμών είναι επίσης σημαντικά για την ενοποίηση με το Microsoft SharePoint Foundation, επειδή και οι λίστες του SharePoint υποστηρίζουν πεδία πολλών τιμών.

However, certain newer Access features are not available in Access projects, such as attachments, multivalued fields, the Navigation Control, or the Web Browser Control.
Ωστόσο, ορισμένες δυνατότητες της Access νεότερη δεν είναι διαθέσιμες σε έργα της Access, όπως συνημμένα, πεδία πολλών τιμών, το στοιχείο ελέγχου περιήγησης ή το στοιχείο ελέγχου προγράμματος περιήγησης Web.

Multivalued fields make it easy to select and store more than one choice, without having to create a more advanced database design.
Η ιδέα πίσω από τα πεδία πολλών τιμών είναι να διευκολύνετε την επιλογή και την αποθήκευση περισσότερων από μία επιλογών, χωρίς να χρειάζεται να δημιουργήσετε μια πιο προηγμένη σχεδίαση βάσης δεδομένων.

For more information about multivalued lists, see the articles Guide to multivalued fields and Add or change a lookup field that lets you store multiple values.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λίστες πολλών τιμών, ανατρέξτε στα άρθρα Οδηγός για τα πεδία πολλών τιμών και Προσθήκη ή αλλαγή ενός πεδίου αναζήτησης που σας επιτρέπει να αποθηκεύετε πολλές τιμές..

Multivalued fields Data in a multivalued field are stored as rows in a hidden table that Access creates and populates to represent the field..
Πεδία πολλών τιμών Τα δεδομένα σε ένα πεδίο πολλών τιμών αποθηκεύονται ως γραμμές σε έναν κρυφό πίνακα που δημιουργεί και συμπληρώνει η Access για να αναπαριστά το πεδίο..

For information about creating multivalued lookup fields and using the resulting lists, see the articles Use a list that stores multiple values and Guide to multivalued fields.
Για πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία πεδίου αναζήτησης πολλών τιμών πεδίων και χρήση της λίστας αποτελεσμάτων, ανατρέξτε στα άρθρα Χρήση λίστας που αποθηκεύει πολλαπλές τιμές και Οδηγός για τα πεδία πολλών τιμών.

The use of multivalued fields may seem to break the rules of database design because you can store more than one record per table field..
Η χρήση των πεδίων πολλών τιμών μπορεί να φαίνεται ότι παραβιάζει τους κανόνες της σχεδίασης βάσης δεδομένων, επειδή μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες από μία εγγραφές ανά πεδίο πίνακα.

The idea behind multivalued fields is to make it easy to select and store more than one choice, without having to create a more advanced database design.
Η ιδέα πίσω από τα πεδία πολλών τιμών είναι να διευκολύνετε την επιλογή και την αποθήκευση περισσότερων από μία επιλογών, χωρίς να χρειάζεται να δημιουργήσετε μια πιο προηγμένη σχεδίαση βάσης δεδομένων.

Multivalued fields make it simple to select and store more than 1 choice, without needing to produce a more advanced database design.
Η ιδέα πίσω από τα πεδία πολλών τιμών είναι να διευκολύνετε την επιλογή και την αποθήκευση περισσότερων από μία επιλογών, χωρίς να χρειάζεται να δημιουργήσετε μια πιο προηγμένη σχεδίαση βάσης δεδομένων.

Multivalued fields are especially appropriate when you work with a SharePoint list that contains one of the multivalued field types that are used in Windows SharePoint Services.
Τα πεδία πολλών τιμών είναι ιδιαίτερα κατάλληλα όταν εργάζεστε με μια λίστα του SharePoint που περιέχει έναν από τους τύπους πεδίου πολλών τιμών που χρησιμοποιούνται στην Windows SharePoint Services.

Multivalued fields are especially appropriate when you work with a SharePoint list that contains one of the multivalued field types that are used in Windows SharePoint Services.
Πεδία πολλών τιμών είναι ιδιαίτερα χρήσιμη κατά την εργασία με μια λίστα του SharePoint που περιέχει έναν από τους τύπους πεδίου πολλαπλών τιμών που χρησιμοποιούνται σε Windows SharePoint Services.

The idea behind multivalued fields is to make it easy to select and store more than one choice, without having to create a more advanced database design.
Η ιδέα πίσω από τα πεδία πολλών τιμών είναι να διευκολυνθεί η υποστήριξη των περιπτώσεων, στις οποίες θέλετε να κάνετε και να αποθηκεύσετε περισσότερες από μία επιλογές, χωρίς να πρέπει να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων πιο σύνθετης σχεδίασης.

Multivalued fields Access provides a feature called the multivalued field to attach multiple pieces of data to a single record, and to create lists that accept multiple values.
Πεδία πολλών τιμών Η Access παρέχει μια δυνατότητα που ονομάζεται πεδίο πολλών τιμών για να επισυνάψετε πολλά τμήματα δεδομένων σε μία εγγραφή και να δημιουργήσετε λίστες που αποδέχονται πολλές τιμές..

The idea behind multivalued fields is to make it easy to support those instances where you want to select and store more than one choice, without having to create a more advanced database design.
Η ιδέα πίσω από τα πεδία πολλών τιμών είναι να διευκολυνθεί η υποστήριξη των περιπτώσεων, στις οποίες θέλετε να κάνετε και να αποθηκεύσετε περισσότερες από μία επιλογές, χωρίς να πρέπει να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων πιο σύνθετης σχεδίασης.

The use of multivalued fields may seem to break the rules of database design because you can store more than one record per table field, but actually doesn't, because Access enforces the rules"behind the scenes," by storing the data in special, hidden tables.
Η χρήση των πεδίων πολλών τιμών μπορεί να φαίνεται ότι παραβιάζει τους κανόνες της σχεδίασης βάσης δεδομένων, επειδή μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες από μία εγγραφές ανά πεδίο πίνακα, αλλά στην πραγματικότητα δεν επειδή η Access εφαρμόζει τους κανόνες"στο παρασκήνιο," κατά την αποθήκευση των δεδομένων σε ειδικούς, κρυφούς πίνακες.

For example, you may have a multivalued field that stores a list of numbers.
Για παράδειγμα, μπορεί να έχετε ένα πεδίο πολλών τιμών που αποθηκεύει μια λίστα αριθμών.

Create a multivalued field Open a table in Design View.
Δημιουργία πεδίου πολλών τιμών Ανοίξτε έναν πίνακα στην Προβολή σχεδίασης.

To change the design of the multivalued field, set it's Lookup properties.
Για να αλλάξετε τη σχεδίαση του πεδίου πολλών τιμών, ορίστε τις ιδιότητες Αναζήτησης του.

Create or delete a multivalued field- Access.
Δημιουργία ή διαγραφή πεδίου λίστας τιμών- Access.

Create a query containing the multivalued field, and open it in Design view.
Δημιουργήστε ένα ερώτημα που περιέχει το πεδίο πολλών τιμών και ανοίξτε το σε προβολή σχεδίασης.