What is the translation of " NECESSARY IMPLEMENTING MEASURES " in Greek?

• τα απαραίτητα μέτρα εφαρμογής
• τα αναγκαία μέτρα εφαρμογής
• τα αναγκαία εκτελεστικά μέτρα

Examples of using Necessary implementing measures in English and their translations into Greek

Member States shall also ensure that the necessary implementing measures are taken in respect of Articles 12 to 15.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν επίσης τη λήψη των αναγκαίων μέτρων εφαρμογής όσον αφορά τα άρθρα 12 έως 15.

It invites the Council and the Commission to give priority to taking the necessary implementing measures.
Καλεί δε το Συμβούλιο και την Επιτροπή να δώσουν προτεραιότητα στη λήψη των αναγκαίων εκτελεστικών μέτρων.

If the national authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the Member States concerned to the Court of Justice.
Εάν οι εθνικές αρχές δεν κοινοποιήσουν τα αναγκαία μέτρα εφαρμογής εντός δύο μηνών, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να παραπέμψει τα αντίστοιχα κράτη μέλη στο Δικαστήριο.

The Management Board shall adopt the Authority's staff policy plan and, pursuant to Article 68(2), the necessary implementing measures of the Staff Regulations.
Το συμβούλιο διοίκησης εγκρίνει το σχέδιο πολιτικής προσωπικού της αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 2, τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του Κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.»·.

The Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
Το διοικητικό συμβούλιο, με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής, θεσπίζει τα αναγκαία εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 110 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

The Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in article 195, paragraph 2, of Regulation(EC) No 1234/2007 of the Council, in conjunction with article 13, paragraph 1, point b, of Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.
Η Επιτροπή θα υιοθετήσει τα αναγκαία εκτελεστικά μέτρα σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 195 παράγρ. 2 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1234/2007 σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγρ. 1, στοιχείο β του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Further technical work will also be needed in order to adopt the necessary implementing measures which will lay down procedural details.
Θα χρειαστούν επίσης περαιτέρω τεχνικές εργασίες προκειμένου να θεσπιστούν τα απαραίτητα μέτρα εφαρμογής που θα καθορίσουν τις διαδικαστικές λεπτομέρειες.

The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the Union.
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τα απαραίτητα μέτρα εφαρμογής σε συμφωνία με την Επιτροπή, με βάση το άρθρο 110 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

However, at the time the present action was brought, the defendant had not yet adopted all the necessary implementing measures or, in any event, had not informed the Commission thereof.
Όμως, την ημερομηνία ασκήσεως της παρούσας προσφυγής η καθής δεν είχε ακόμα θεσπίσει όλα τα σχετικά αναγκαία μέτρα ή, εν πάση περιπτώσει, δεν τα είχε ανακοινώσει στην Επιτροπή.

The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.
Η επιτροπή διαχείρισης, με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής, θεσπίζει τα αναγκαία εκτελεστικά μέτρα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 110 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

The rules(68) give the Commission the task of adopting the necessary implementing measures as regards the special Community financial contribution for eradicating FMD.
Η κανονιστική ρύθμιση(68) αναθέτει στην Επιτροπή τη φροντίδα να λάβει τα αναγκαία μέτρα εφαρμογής σχετικά με τη συγκεκριμένη οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας στην εξάλειψη του αφθώδους πυρετού.

If the national authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the Member States concerned to the Court of Justice of the European Union and may request the Court to impose financial penalties.
Εάν οι εθνικές αρχές δεν κοινοποιήσουν τα αναγκαία μέτρα εφαρμογής εντός της προθεσμίας των δύο μηνών, η Επιτροπή δύναται να παραπέμψει τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

As the Commission was not notified of all necessary implementing measures by Cyprus, Estonia, Germany and Poland, it issued a letter of formal notice against these Member States already on 25 March 2010.
Δεδομένου ότι η Επιτροπή δεν έλαβε γνώση της θέσπισης όλων των αναγκαίων μέτρων εφαρμογής από την Κύπρο, την Εσθονία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία, στις 25 Μαρτίου 2010, απέστειλε επίσημη προειδοποιητική επιστολή στα εν λόγω κράτη μέλη.

If the UK authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the matter to the Court of Justice of the European Union and may request the Court to impose financial penalties.
Εάν οι εθνικές αρχές δεν κοινοποιήσουν τα απαραίτητα μέτρα εφαρμογής εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τα οικεία κράτη μέλη στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μπορεί να ζητήσει από το Δικαστήριο την επιβολή οικονομικών κυρώσεων.

It invited the Commission to present proposals on all the necessary implementing measures relating to the second stage of Economic and Monetary Union, so that they can be adopted by the Council as soon as possible after entry into force of the Treaty and before 1 January 1994.
Κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για όλα τα απαιτούμενα εκτελεστικά μέτρα που αφορούν το δεύτερο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής'Ενωσης, ούτως ώστε να μπορέσουν να εκδοθούν από το Συμβούλιο το συντομότερο δυνατόν μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης και πριν από την 1η Ιανουαρίου 1994.

This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational.
Το επίπεδο αυτό νοµοθεσίας περιέχει τα τεχνικά εκτελεστικά µέτρα που απαιτούνται ώστε να καταστούν λειτουργικές οι αρχές της νοµοθεσίας του επιπέδου 1.

In the meantime, the provisions necessary for the implementing measures and delegated acts should be directly applicable so that work on these measures may begin directly with the entry into force.
Εν τω μεταξύ, οι διατάξεις που είναι απαραίτητες για τα εκτελεστικά μέτρα και τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις θα πρέπει να εφαρμόζονται άμεσα, ώστε οι εργασίες για τα μέτρα αυτά να μπορούν να ξεκινήσουν άμεσα με την έναρξη ισχύος.

(b) implementing the measures necessary to protect people and the environment from the effects of major accidents.
(β) στην εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων προστασίας οποιωνδήποτε προσώπων και του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες.

The necessary measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 40.
Τα αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση του παρόντος κανονισμού λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 40.

It will keep under constant review progress made towards implementing the necessary measures and meeting the deadlines set by the Treaty of Amsterdam, the Vienna Action Plan and the present conclusions.
Θα παρακολουθεί συνεχώς την πρόοδο που σηµειώνεται ως προς την εφαρµογή των αναγκαίων µέτρων και την τήρηση των προθεσµιών που ορίζουν η συνθήκη του Άµστερνταµ, το Σχέδιο ράσης της Βιέννης και τα ανά χείρας συµπεράσµατα.

Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιτύχουν τουλάχιστον το στόχο της καλής κατάστασης των υδάτων με τον καθορισμό και την υλοποίηση των αναγκαίων μέτρων στο πλαίσιο ολοκληρωμένων προγραμμάτων μέτρων, λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες κοινοτικές απαιτήσεις.

The FATF monitors the progress of its members in implementing necessary measures, reviews money laundering and terrorist financing techniques and counter-measures, promotes appropriate actions globally and works to identify national-level vulnerabilities with the aim of protecting the international financial system from misuse.
Η FATF παρακολουθεί την πρόοδο των χωρών σχετικά με την εφαρμογή των απαραίτητων μέτρων, επικαιροποιεί τις τεχνικές και τα αντίμετρα που εφαρμόζονται κατά του ξεπλύματος χρήματος και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και εργάζεται για τον εντοπισμό των αδυναμιών σε εθνικό επίπεδο με στόχο την προστασία του διεθνούς χρηματοοικονομικού συστήματος.