What is the translation of " NECESSARY IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• nödvändiga genomförandeåtgärder
• nödvändiga tillämpningsföreskrifter
• nödvändiga genomförandebestämmelser
• de genomförandeåtgärder som krävs

Examples of using Necessary implementing measures in English and their translations into Swedish

The College shall adopt the necessary implementing measures.
Kollegiet skall anta nödvändiga genomförandebestämmelser.

Other necessary implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 162.
Övriga tillämpningsåtgärder som behövs skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 16.2.

Since then, the Commission has taken the necessary implementing measures.
Kommissionen har därefter vidtagit nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

Adopt the necessary implementing measures for the Staff Regulation of the ENIAC Joint Undertaking in accordance with Article 17;
Anta de nödvändiga genomförandeåtgärderna för det gemensamma företaget Eniacs tjänsteföreskrifter i enlighet med artikel 17.

The Eurojust College should adopt the necessary implementing measures to achieve those objectives.
Eurojustkollegiet bör anta nödvändiga genomförandeåtgärder för att uppnå dessa mål.

It invites the Council and the Commission to give priority to taking the necessary implementing measures.
Det uppmanar rådet och kommissionen att prioritera nödvändiga genomförandeåtgärder.

The organisation of meetings to prepare the necessary implementing measures and 1 conference to discuss major problems of principle.
Anordna möten för att förbereda de nödvändiga genomförandeåtgärderna och en konferens för att diskutera viktiga principiella problem.

The Administrative Board, in agreement with the Commission, should adopt the necessary implementing measures.
Styrelsen bör i samförstånd med kommissionen anta nödvändiga genomförandebestämmelser.

The management board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations.
Styrelsen ska i samförstånd med kommissionen anta nödvändiga genomförandeåtgärder i enlighet med artikel 110 i tjänsteföreskrifterna.4.

Regulation(EC) No 774/94 confers powers on the Commission allowing it to adopt the necessary implementing measures.
Genom förordning(EG) nr 774/94 bemyndigas kommissionen att anta nödvändiga genomförandeåtgärder.

If the national authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the Member States concerned to the Court of Justice.
Ifall de nationella myndigheterna inte anmäler erforderliga genomförandebestämmelser inom två månader kan kommissionen dra medlemsstaterna inför EU-domstolen.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures.
På grundval av slutsatserna från pilotstudierna ska kommissionen anta de nödvändiga genomförandeåtgärderna.

The Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
Nämnden ska, i samförstånd med kommissionen, anta de nödvändiga genomförandeåtgärderna, i enlighet med arrangemangen som föreskrivs i artikel 110 i tjänsteföreskrifterna.

of failure to adopt the necessary implementing measures.
den inte vidtar nödvändiga genomförandeåtgärder.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 72.
På grundval av slutsatserna från pilotstudier skall kommissionen anta de nödvändiga genomförandeåtgärderna i enlighet med förfarandet i artikel 7.2.

the member states time to put in place the necessary implementing measures.
vilket ger kommissionen och medlemsstaterna tid att införa de nödvändiga tillämpningsåtgärderna.

Therefore it is necessary to provide that the Commission can adopt the necessary implementing measures following the opinion of the Standing Committee on Administrative Co-operation.
Därför bör det föreskrivas att kommissionen kan anta de genomförandeåtgärder som krävs efter att ha hört den ständiga kommittén för administrativt samarbete.

to adopt other necessary implementing measures.
att anta andra nödvändiga genomförandeåtgärder.

As it will be impossible to complete the necessary implementing measures, market adjustments
Eftersom de nödvändiga åtgärderna för genomförandet, anpassningen av marknaden och de internationella förhandlingarna dock inte

published in the Official Journal of the European Union, when the necessary implementing measures have been adopted.
offentliggöra i Europeiska unionens officiella tidning när de genomförandeåtgärder som krävs har antagits.

Member States retain a significant amount of flexibility to determine the details of the necessary implementing measures appropriate to their specific geographic,
Medlemsstaterna har fortfarande en betydande flexibilitet när det gäller att fastställa detaljerna i de nödvändiga tillämpningsåtgärder som lämpar sig för deras geografiska förhållanden,

should be able to do so under the condition that necessary implementing measures are already in force.
dessa blir obligatoriska kunna göra det, förutsatt att erforderliga tillämpningsåtgärder redan har trätt i kraft.

The Administrative Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations of officials of the European Communities.
Styrelsen ska i samförstånd med kommissionen och i enlighet med artikel 110 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna anta nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

the Commission have adopted the necessary implementing measures Council Regulation amending Regulation(EC)
kommissionen har vidtagit nödvändiga genomförandeåtgärder rådets förordning om ändring av förordning(EG)

The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the Union.
Styrelsen ska i samförstånd med kommissionen anta nödvändiga tillämpningsföreskrifter i enlighet med förfarandet i artikel 110 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen.

Following the adoption in January 2003 of the Directive on legal aid, the Commission took, as announced, the necessary implementing measures by adopting a decision establishing a form for transmission requests in June 2003.
Efter antagandet av direktivet om rättshjälp i januari 2003 vidtog kommissionen som aviserat nödvändiga genomförandeåtgärder genom att i juni samma år anta ett beslut om ett formulär för rättshjälpsansökningar.

Efforts must now, therefore, be channelled into ensuring that the necessary implementing measures are transposed into national law,
Därför måste nu ansträngningarna inriktas på att se till att de erforderliga genomförandeåtgärderna införlivas med nationell lagstiftning

following that the Commission is taking the necessary implementing measures a Commission Decision creating a form for transmitting requests for judicial aid.
antogs av rådet i januari 2003 och efter beslutet vidtar kommissionen nödvändiga genomförandeåtgärder ett kommissionsbeslut att utarbeta en blanketten för översändande av rättshjälpsansökningar.

To allow Member States sufficient time to take the necessary implementing measures, both technical and organisational,
För att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att vidta nödvändiga genomförandeåtgärder, både på det tekniska och det organisatoriska planet,

The IMI Joint Undertaking shall, in agreement with the Commission, adopt the necessary implementing measures, in accordance with arrangements provided for in article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
I överenskommelse med kommissionen skall det gemensamma företaget anta de genomförandeåtgärder som behövs, i enlighet med artikel 110 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

How to use "necessary implementing measures" in an English sentence

The Management Board shall, taking into account the multi­-annual staff policy plan, adopt the necessary implementing measures for that purpose. 3.

These dates shall be fixed after, amongst other conditions to be met, the necessary implementing measures have been adopted by the Commission.

The Board of Directors shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations. 5.

The Management Board shall, in agreement with the Commission, adopt the necessary implementing measures referred to in Article 110 of the Staff Regulations of Officials.

How to use "nödvändiga genomförandebestämmelser, nödvändiga genomförandeåtgärder, nödvändiga tillämpningsföreskrifter" in a Swedish sentence

Eurojusts kollegium skall anta nödvändiga genomförandebestämmelser (artikel 21e.4).

Styrelsen ska efter överenskommelse med kommissionen anta de nödvändiga genomförandeåtgärder som avses i artikel 110 i tjänsteföreskrifterna. 3.

Eurojustkollegiet bör anta nödvändiga genomförandeåtgärder för att uppnå dessa mål.

Här föreskrivs det att kommissionen ska anta nödvändiga tillämpningsföreskrifter för att garantera en enhetlig tillämpning.

Italien och Spanien har dock inte informerat kommissionen om alla nödvändiga genomförandeåtgärder för att fullt ut införliva direktivet med sin nationella lagstiftning.

Nedan redovisar vi kortfattat vår uppfattning om vad policy och därtill nödvändiga tillämpningsföreskrifter (riktlinjer, anvisningar och instruktioner) bör innehålla.

Styrelsen ska med beaktande av den fleråriga personalpolitiska planen anta nödvändiga genomförandeåtgärder för detta ändamål. 7.

Nödvändiga tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.

Styrelsen ska i samförstånd med kommissionen anta de nödvändiga genomförandeåtgärder som avses i artikel 110 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän.

Nödvändiga genomförandebestämmelser på detta område skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i ramförordningen.