What is the translation of " NEW DATA SOURCE " in Greek?

• νέα προέλευση δεδομένων
• νέα πηγή δεδομένων
• καινούριας πηγής δεδομένων

Examples of using New data source in English and their translations into Greek

Connect to new data sources.
Σύνδεση σε νέες προελεύσεις δεδομένων.

The Facebook wants to read your mind and make your new data source.
Το Facebook θέλει να διαβάσει το μυαλό σας και να το κάνει νέα πηγή δεδομένων σας.

Identify and develop new data sources for the indicators;
Εντοπισμός και χρήση νέων πηγών στοιχείων για τις ευρωπαϊκές στατιστικές.

You can create Office Data Connection(ODC) files(. odc) by using Excel or by using the Data Connection Wizard to connect to new data sources.
Μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία σύνδεσης δεδομένων Office(ODC)(. odc) χρησιμοποιώντας το Excel ή με τη χρήση του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων για να συνδεθείτε σε νέες προελεύσεις δεδομένων.

Data in Motion: New data source leads to new opportunities.
Δεδομένα εν κινήσει: νέα πηγή δεδομένων οδηγεί σε νέες ευκαιρίες.

Specifies the name of the new data source.
Με αυτό τον τρόπο θα προστεθεί το όνομα της καινούριας πηγής δεδομένων.

It offers new data sources and new business models that can boost productivity in a variety of industries.
Προσφέρει νέες πηγές δεδομένων και νέα επιχειρηματικά μοντέλα που μπορούν να ενισχύσεις την παραγωγικότητα σε διάφορους κλάδους.

In most cases, this will be the new data source name.
Με αυτό τον τρόπο θα προστεθεί το όνομα της καινούριας πηγής δεδομένων.

Pull data into Power Pivot from new data sources, such as XML, Facebook, and File Folders as refreshable connections.
Έλξη δεδομένων στο Power Pivot από νέες προελεύσεις δεδομένων, όπως XML, το Facebook και οι φάκελοι αρχείων, ως συνδέσεων με δυνατότητα ανανέωσης.

Embraces opportunities provided by the digital transformation and harnesses new data sources to produce meaningful statistics;
Να αξιοποιεί τις ευκαιρίες που παρέχονται από τον ψηφιακό μετασχηματισμό και τις νέες πηγές δεδομένων για την παραγωγή στατιστικών.

When you add a new data source, it appears above all other apps and devices that contribute data for steps in Health.
Όταν προσθέτετε μια νέα πηγή δεδομένων, εμφανίζεται πάνω από όλες τις άλλες εφαρμογές και τις συσκευές που συνεισφέρουν δεδομένα βημάτων στην εφαρμογή Υγεία.

When you edit a query, or connect to a new data source, the Query Editor window appears.
Όταν επεξεργάζεστε ένα ερώτημα ή συνδέεστε σε μια νέα προέλευση δεδομένων, εμφανίζεται το παράθυρο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτήματος.

When you add a new data source, it appears above all other apps and devices that contribute data for steps in Health.
Όταν προσθέτετε μια νέα πηγή δεδομένων, όπως μια νέα εφαρμογή μέτρησης βημάτων, εμφανίζεται πάνω από όλες τις άλλες εφαρμογές τρίτων και τις συσκευές που συνεισφέρουν δεδομένα βημάτων στην εφαρμογή Υγεία.

The Commission is currently engaged in efforts to exploit existing and new data sources for evaluation and monitoring(see reply to paragraph 72).
Η Επιτροπή επί του παρόντος καταβάλλει προσπάθειες να αξιοποιήσει τις ήδη υπάρχουσες και τις νέες πηγές στοιχείων για την αξιολόγηση και την παρακολούθηση(βλέπε απάντηση στο σημείο 72).

The exceptions are China(64 percent), India(59 percent) and Argentina(50 percent), where IT managers report their companies have already implemented plans to use these new data sources.
Έξαίρεση αποτελούν η Κίνα(64%), η Ινδία(59%) και η Αργεντινή(50%), όπου οι διευθυντές IT δηλώνουν ότι οι εταιρείες τους έχουν ήδη θέσει σε εφαρμογή σχέδια για την αξιοποίηση αυτών των νέων πηγών δεδομένων.

A step by step approach, including set- ting up of new data sources and making estimates, has been implemented by Italy.
Η Ιταλία έχει θέσει σε εφαρμογή μια σταδιακή προσέγγιση που περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων πηγών δεδομένων και την πραγματοποίηση εκτιμήσεων.

The exceptions are China(64 per cent), India(59 per cent) and Argentina(50 per cent), where IT managers report their companies have already implemented plans to use these new data sources.
Έξαίρεση αποτελούν η Κίνα(64%), η Ινδία(59%) και η Αργεντινή(50%), όπου οι διευθυντές IT δηλώνουν ότι οι εταιρείες τους έχουν ήδη θέσει σε εφαρμογή σχέδια για την αξιοποίηση αυτών των νέων πηγών δεδομένων.

If you later modify the workbook by adding a new data source, be sure to update the data source list in the schedule.
Εάν αργότερα μπορείτε να τροποποιήσετε το βιβλίο εργασίας, προσθέτοντας μια νέα προέλευση δεδομένων, φροντίστε να ενημερώσετε τη λίστα προέλευσης δεδομένων στο χρονοδιάγραμμα.

If you're using the latest version of the Office 365 subscription version of Access, on the External Data tab, in the Import& Link group, click New Data Source> From File> Text File.
Αν χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση της Access που παρέχεται στο πλαίσιο της συνδρομής στο Office 365, στην καρτέλα Εξωτερικά δεδομένα, στην ομάδα Εισαγωγή και σύνδεση, επιλέξτε Νέα προέλευση δεδομένων> Από αρχείο> Excel.

Experian® continually invests in new data sources and technological innovations in order to provide clients with the most advanced fraud prevention tools and data breach solutions.
Η Experian® επενδύει συνεχώς σε νέες πηγές δεδομένων και τεχνολογικές καινοτομίες για να παρέχει στους πελάτες της τα πλέον προηγμένα εργαλεία πρόληψης περιστατικών απάτης και λύσεις κατά της παραβίασης δεδομένων..

If you're using Office 365 or Access 2019, on the External Data tab, in the Import& Link group, click New Data Source> From Online Services> SharePoint List.
Εάν χρησιμοποιείτε το Office 365 ή την Access 2019, στην καρτέλα εξωτερικά δεδομένα, στην ομάδα Εισαγωγή& σύνδεσης, κάντε κλικ στην επιλογή νέα προέλευση δεδομένων> από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες> λίστα του SharePoint.

Three topics have been identified as common challenges for improving and further developing the support to policy makers with addressing the territorial dimension in policy development: a territorial interrelations; b integrated territorial development; c new data sources.
Τρία κύρια θέματα έχουν εντοπιστεί ως κοινές προκλήσεις για τη βελτίωση και την περαιτέρω υποστήριξη προς τους φορείς χάραξης πολιτικής: α Χωρικές Διασυνδέσεις, β Ολοκληρωμένη Χωρική Ανάπτυξη, γ Νέες Πηγές Δεδομένων.

Innovate to stay ahead: by promoting a culture of innovation and investing in new data sources and enhanced analytics that deliver significant value to our clients.
Καινοτομία για διατήρηση της πρωτοπορίας- προωθώντας την κουλτούρα της για συνεχή καινοτομία και επενδύοντας σε νέες πηγές δεδομένων και σε βελτιωμένα εργαλεία ανάλυσης για την παροχή σημαντικής αξίας στους πελάτες της.

You can create Office Data Connection(ODC) files(. odc) by connecting to external data through the Select Data Source dialog box or by using the Data Connection Wizard to connect to new data sources.
Μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία σύνδεσης δεδομένων Office(ODC)(. odc) χρησιμοποιώντας το Excel ή με τη χρήση του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων για να συνδεθείτε σε νέες προελεύσεις δεδομένων.

With Hadoop's speed and memory analytics, combined with the ability to analyze new data sources, companies can analyze information immediately and make decisions based on what they have learned.
Με την ταχύτητα της ανάλυσης Hadoop και της μνήμης, σε συνδυασμό με τη δυνατότητα ανάλυσης νέων πηγών δεδομένων, οι επιχειρήσεις μπορούν να αναλύσουν άμεσα τις πληροφορίες- και να λάβουν αποφάσεις βάσει αυτών που έχουν μάθει.

Dedicated panels, convened for specific purposes, are however more likely to provide benefits in terms of clarity and focus;(iv) has already taken action to better exploit existing and new data sources for its evaluations.
Ωστόσο, οι εξειδικευμένες ομάδες, που συγκαλούνται για ειδικούς σκοπούς, είναι πολύ πιθανότερο ότι θα συμβάλουν στη σαφήνεια και στην εστίαση∙ iv έχει ήδη αναλάβει δράση για την καλύτερη αξιοποίηση των υφιστάμενων και των νέων πηγών στοιχείων για τις αξιολογήσεις της.

In this context, the proposed research focuses on all aspects of harvesting, management, analysis, adaptation, and intelligent decision-making that will enable us to leverage these new data sources as instruments for analyzing and facilitating the way people commute, interact, and utilize urban environments and resources.
Σε αυτό το πλαίσιο, η παρούσα έρευνα εστιάζει σε όλες τις περιοχές συγκομιδής, διαχείρισης, ανάλυσης, προσαρμογής και ευφυούς λήψης αποφάσεων που θα επιτρέψουν την αξιοποίηση αυτών των νέων πηγών δεδομένων ως εργαλεία για την ανάλυση και τη διευκόλυνση των τρόπων που οι πολίτες μετακινούνται, αλληλεπιδρούν και αξιοποιούν τα αστικά περιβάλλοντα και τους πόρους τους.

If you're using the latest version of the Office 365 subscription version of Access, on the External Data tab, in the Import& Link group, click New Data Source> From File> Text File.
Αν χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση της Access που παρέχεται στο πλαίσιο της συνδρομής στο Office 365, στην καρτέλα Εξωτερικά δεδομένα, στην ομάδα Εισαγωγή και σύνδεση, κάντε κλικ στην επιλογή Νέα προέλευση δεδομένων> Από αρχείο> Αρχείο κειμένου.

This helps prevent users from creating or modifying database objects, and from performing other potentially harmful actions, such as connecting to new data sources or exporting data in ways that you do not intend.
Έτσι, αποτρέπεται η δημιουργία ή τροποποίηση αντικειμένων βάσης δεδομένων από τους χρήστες, καθώς και η εκτέλεση λοιπών πιθανών επιζήμιων ενεργειών, όπως η σύνδεση σε νέες προελεύσεις δεδομένων ή η εξαγωγή δεδομένων με μη εγκεκριμένο τρόπο.

This helps prevent users from creating or modifying database objects, and from performing other potentially harmful actions, such as connecting to new data sources or exporting data in ways that you do not intend.
Αυτό σας βοηθά να αποτρέψετε τους χρήστες από τη δημιουργία ή την τροποποίηση αντικειμένων βάσης δεδομένων καθώς και από την εκτέλεση άλλων δυνητικά επιβλαβών ενεργειών, όπως η σύνδεση σε νέες προελεύσεις δεδομένων ή εξαγωγή δεδομένων με μη προβλεπόμενους τρόπους.