Examples of using New data source in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Connect to new data sources.
Koble til nye datakilder.New data source for man-yearsOpen and readClose.
Nytt datagrunnlag for personellÅpne og lesLukk.Follow the Create New Data Source wizard.
Følg veiviseren Opprett ny datakilde.New data source for employmentOpen and readClose.
Nytt datagrunnlag for sysselsettingÅpne og lesLukk.To create a new data source, click Create.
Hvis du vil opprette en ny datakilde, klikker du Opprett.As from 2015, the statistics are based on new data sources.
Fra og med 2015 bygger statistikken på nye datakilder.Work with new data sources, gain fresh perspectives and get better results faster.
Arbeid med nye datakilder, få Click to display the Create New Data Source dialog box.
Klikk for å vise dialogboksen Opprett ny datakilde.New data sources, such as links between different registers and the use of big data, will be explored.
Nye datakilder, som koblinger mellom ulike registre og bruk av big data, skal utforskes.Freight transport data: Present statistics and new data sources.
Data om godstransport:Dagens statistikk og nye datakilder.Create data source To make a new data source, click Create data source. .
Hvis du vil opprette en ny datakilde, klikker du Opprett It does not apply to subsequent connections made using the new data source.
Det gjelder ikke etterfølgende tilkoblinger som foretas ved hjelp av den nye datakilden.The tables are refreshed using the new data source, but with the original data selections.
Tabellene oppdateres ved bruk av den nye datakilden, men med de opprinnelige datavalgene.As from 2015, the register-based employment statistics will be based on a new data source for employees.
Registerbasert sysselsettingsstatistikk er fra og med 2015 basert på et delvis nytt datagrunnlag for lønnstakere.How could new data sources including social, sensors, location and video help improve your business performance?
Hvordan kunne nye datakilder inkludert sosiale, sensorer, plassering og video hjelpe forbedre resultatene?Contact the OLAP cube administrator and, if necessary,set up a new data source to connect to the cube.".
Kontakt den ansvarlige for OLAP-kuben oglag om nødvendig en ny datakilde for å koble til kuben.New data sources, methods, conversion factors, this is entered in the production system and revised time series are published.
Nye datakilder, metoder, omregningsfaktorer, tas dette i produksjonssystemet og publiseres som reviderte tidsserier.More bulk ships(ship type 2) are in the new data source registered as general cargo/other dry cargo vessels.
Flere bulkskip(skipskode 2) faller i ny datakilde under skipstypen stykkgods- og andre tørrlastskip(skipskode 3).From 2015 onwards the register based employment statistics will be based on a new data source for employees.
Registerbasert sysselsetjingsstatistikk er frå og med 2015 basert på eit nytt datagrunnlag for lønnstakarar: A-ordninga.As from 2015, the statistics are based on new data sources(a-ordningen), see further details in«About the statistics».
Fra og med 2015 bygger statistikken på nye datakilder(a-ordningen), se nærmere omtale i«Om statistikken».If you want to use these existing controls, you will have to bind these controls to other fields in the new data source.
Hvis du vil bruke disse eksisterende kontrollene, må du binde disse kontrollene til andre felt i den nye datakilden.When you add a new data source, it appears above all other apps and devices that contribute data for steps in Health.
Når du legger til en ny datakilde, blir den vist over alle andre apper og enheter som bidrar med data for skritt i Helse.From the year 2015,these statistics are based on a new data source for employees.
Registerbasert sysselsettingsstatistikk som er hovedkilden til informasjon om lønnstakerforhold,er fra og med 2015 basert på et nytt datagrunnlag for lønnstakere.A new data source From 2015 onwards the register based employment statistics will be based on a new data source for employees.
Om nytt datagrunnlag Registerbasert sysselsettingsstatistikk er fra og med 2015 basert på et nytt datagrunnlag for lønnstakere.There is a break in the time series for the indicator on share on men andwomen working part-time, because of a new data source.
Det er brudd i tidsserien på indikatoren for andel sysselsatte menn og kvinner somjobber deltid på grunn av ny datakilde.From 2017 the indicator is calculated on the basis of a new data source. This means a break from previous years.
Fra og med 2017 er arbeidsstyrken beregnet med utgangspunkt i ny datakilde(a-ordningen), og indikatoren er derfor ikke sammenlignbar med tidligere årganger.If a data source has not been defined on your system for the target database,then click New to define a new data source.
Hvis en Aside from checking business rules, publishing house-rules,even checking whether a new data source is supplying the same kinds of structures that were previously….
Bortsett fra å sjekke forretningsregler, forlag hus-regler,selv sjekke om en ny datakilde som leverer de samme typer strukturer som tidligere ble brukt Krav.Controls on the form template that were bound to fields in the old data source will no longer be bound to fields in the new data source.
Kontroller i skjemamalen som var bundet til felt i When you change the data connection,InfoPath creates a new data source that is based on the way that data is stored in the new external data source.
Når du endrer datatilkoblingen,opprettes en ny datakilde som er basert på slik at dataene er lagret i en ny ekstern datakilde.
