What is the translation of " OBJECTIVE OF DEVELOPING " in Greek?

• στόχο την ανάπτυξη
• στόχου της ανάπτυξης
• στόχος της ανάπτυξης

Examples of using Objective of developing in English and their translations into Greek

The crucial objective of developing the agreements.
Το σημαντικό στόχο της ανάπτυξης των συμφωνιών.

Our Company was founded in 2003 and is successfully involved in the land development, with the prime objective of developing quality houses and apartments.
Η Εταιρεία μας ιδρύθηκε το 2003 και δραστηριοποιείται με επιτυχία στον τομέα ανάπτυξης γης, με πρώτιστο στόχο την κατασκευή ποιοτικών κατοικιών και διαμερισμάτων.

Training of executives with the objective of developing the country of Greece and educating its citizens.
Η κατάρτιση στελεχών υψηλού επιπέδου με στόχο την ανάπτυξη της χώρας και της εκπαίδευσης των πολιτών.

Online or internet Asian dating is a dating process or approach where Asian singles or individuals communicate over the Internet with the objective of developing a personal or romantic relationship.
Online ή στο διαδίκτυο Ασίας χρονολόγηση είναι ένα χρονολόγηση διαδικασία ή προσέγγιση όπου Ασίας μονά ή άτομα που επικοινωνούν μέσω του Διαδικτύου, με στόχο την ανάπτυξη μιας προσωπικής ή ρομαντική σχέση.

It may also undermine the objective of developing the European Union as an area of freedom, security and justice.
Μπορούν επίσης να υπονομεύσουν το στόχο ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.

The Commission shall be responsible for the proper implementation of this Directive and for achieving the objective of developing combined transport EU-wide by 2030 and 2050.
(19α) Η Επιτροπή θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για την ορθή εφαρμογή της παρούσας οδηγίας και για την επίτευξη του στόχου περί ανάπτυξης των συνδυασμένων μεταφορών σε επίπεδο ΕΕ έως το 2030 και το 2050.

In order to achieve the specific objective of developing cross-sectoral operations set out in Article 81 b, the EMFF may support.
Για την επίτευξη του ειδικού στόχου της ανάπτυξης διασυνοριακών και διατομεακών δράσεων που ορίζονται στο άρθρο 82 στοιχείο β, το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει.

These important restrictions have not yet had any influence on the progress of the project or on the CCN/ CSI project(which has the objective of developing the platform for the system when it is operational).
Αυτές οι σημαντικές μειώσεις δεν έχουν ακόμη επηρεάσει την πρόοδο του σχεδίου ή του σχεδίου CCN/CSI(που έχει ως στόχο την ανάπτυξη της πλατφόρμας του συστήματος όταν θα είναι λειτουργικό).

The objective of developing the European dimension in sport, in particular grassroots sport, in line with the EU work plan for sport;
Του στόχου για την ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής διάστασης του αθλητισμού, ιδίως του λαϊκού αθλητισμού, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Εργασίας της ΕΕ για τον αθλητισμό.

The H stands for Human, which underlines the objective of developing initiatives that make operations simpler.
Το Η σημαίνει Ανθρώπινο, το οποίο υπογραμμίζει τον στόχο της ανάπτυξης πρωτοβουλιών που απλοποιούν τις λειτουργίες.

The objective of developing the course is to ensure a supply of highly-skilled and experienced graduates for key employers locally and throughout Ireland.
Ο στόχος της ανάπτυξης του μαθήματος είναι να εξασφαλιστεί η παροχή υψηλής ειδίκευσης και έμπειρους πτυχιούχους για βασικούς εργοδότες σε τοπικό επίπεδο και σε ολόκληρη την Ιρλανδία.

Life sciences and biotechnology are a global reality and essential for the objective of developing dynamic and innovative knowledge-based economies.
Οι βιοεπιστήμες και η βιοτεχνολογία αποτελούν παγκόσμια πραγματικότητα και είναι σημαντικές για την ανάπτυξη δυναμικών και νεωτεριστικών οικονομιών που βασίζονται στη γνώση.

It also highlights the objective of developing certain industries and sectors such as: tourism, production of certain agricultural products, certain sectors of industry with an export orientation.
Προβάλλει επίσης το στόχο της ανάπτυξης ορισμένων κλάδων και τομέων όπως: Toυ τουρισμού, της παραγωγής ορισμένων αγροτικών προϊόντων.

Research and Administration SA, an institute established in 1993 with the objective of developing a quality higher education institution, recognized for its ability t….
Το ίδρυμα ιδρύθηκε το 1993 με στόχο την ανάπτυξη ενός ποιοτικού ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αναγνωρισμένου για την ικανότητά του να εκπαιδεύει επαγγελματίες άρισ….

We consider joint implementation plans to be a good practice, and the Commission used it when designing Joint Humanitarian and Development frameworks for Jordan and Lebanon with the objective of developing a comprehensive and joint response27.
Θεωρούμε ότι τα κοινά σχέδια εφαρμογής αποτελούν ορθή πρακτική, την οποία η Επιτροπή χρησιμοποίησε κατά τον σχεδιασμό κοινών πλαισίων ανθρωπιστικής και αναπτυξιακής βοήθειας για την Ιορδανία και τον Λίβανο, με στόχο την ανάπτυξη μιας συνολικής και κοινής απάντησης27.

Here our question is centered in the objective of developing state power as an institution that can organize the continuous flow of revolution.
Εδώ το ερώτημά μας επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της κρατικής εξουσίας ως οργάνωσης για τη διευκόλυνση της συνέχισης της επανάστασης.

(ET) In January 1990, Finnish prime minister Kalevi Sorsa held a Baltic Sea Parliamentary Conference with the objective of developing new directions in regional cooperation in the new political situation.
(ET) Τον Ιανουάριο του 1990, ο φινλανδός πρωθυπουργός Kalevi Sorsa διεξήγαγε μια κοινοβουλευτική διάσκεψη της Βαλτικής Θάλασσας με στόχο την ανάπτυξη νέων κατευθύνσεων για την περιφερειακή συνεργασία στη νέα πολιτική κατάσταση.

In order to achieve the specific objective of developing cross-border and cross-sectoral operations set out in Article 81 b, the EMFF may support.
Για την επίτευξη του ειδικού στόχου της ανάπτυξης διασυνοριακών και διατομεακών δράσεων που ορίζονται στο άρθρο 82 στοιχείο β, το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει.

The objective of developing and implementing an Occupational Health and Safety Management System is the continuous reduction of workplace risk and the ultimate goal is to reduce the time of absences from work due to accidents at the workplace, and reducing its cost for the business.
Στόχος της ανάπτυξης και εφαρμογής ενός Συστήματος Διαχείρισης της Υγείας και της Ασφάλειας στην Εργασία η συνεχής μείωση της επικινδυνότητας στους χώρους εργασίας, και απώτερο στόχο την μείωση των χρόνων απουσίας από την εργασία εξαιτίας εργατικών ατυχημάτων, και την μείωση του οικονομικού κόστους για την επιχείρηση.

The network was founded in February 2005 with the main objective of developing in a structural manner the relations between its members in the two countries….
Το δίκτυο ιδρύθηκε το Φεβρουάριο του 2005 με κύριο στόχο τη διαρθρωτική ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των μελών του στις δύο χώρες….

The business plan is set up with the objective of developing agricultural activities based on investment, trainings, advisory, etc. The impact of the generation renewal must lead to better structured holdings and to their modernization, which means viability.
Το επιχειρηματικό σχέδιο καταρτίζεται με στόχο την ανάπτυξη γεωργικών δραστηριοτήτων βάσει επενδύσεων, καταρτίσεων, συμβουλευτικών υπηρεσιών κ.λπ. Ο αντίκτυπος της ανανέωσης των γενεών πρέπει να οδηγήσει σε καλύτερα δομημένες εκμεταλλεύσεις και στον εκσυγχρονισμό τους, κάτι που συνεπάγεται βιωσιμότητα.

The Stoller company was founded by Jerry Stoller with the objective of developing innovative solutions to increase the productivity of plants.
Η εταιρεία Stoller ιδρύθηκε από τον Jerry Stoller, τον σημερινό ιδιοκτήτη, με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για την αύξηση της παραγωγικότητας των φυτών.

Carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with National Laboratories and as agreed in the annual work plan of the Community Reference Laboratory.
Πραγματοποιώντας έρευνες και μελέτες με στόχο την ανάπτυξη βελτιωμένων μεθόδων καταπολέμησης της νόσου σε συνεργασία με τα εθνικά εργαστήρια και σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς.

Founded by Jerry Stoller, the company's current owner, with the objective of developing innovative solutions to increase the productivity of plants.
Η εταιρεία Stoller ιδρύθηκε από τον Jerry Stoller, τον σημερινό ιδιοκτήτη, με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για την αύξηση της παραγωγικότητας των φυτών.

The new R&D centre is the cornerstone to achieving the objective of developing mobility solutions and it will integrate, among others, capabilities to co-develop smaller e-cars and components and conduct research into technologies for automotive applications.
Το νέο κέντρο R&D θα αποτελέσει τον ακρογωνιαίο λίθο για την επίτευξη του στόχου της ανάπτυξης λύσεων κινητικότητας και θα συμπεριλάβει μεταξύ άλλων, δυνατότητες για τη συνανάπτυξη μικρότερων ηλεκτρικών οχημάτων και εξαρτημάτων καθώς και διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τεχνολογίες για εφαρμογές στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.

We must point out, however, that like some other objectives, the objective of developing the countryside will be nothing more than wishful thinking unless it is accompanied by sufficient funding.
Πρέπει, όμως, να επισημάνουμε ότι, όπως και μερικοί άλλοι στόχοι. ο στόχος της ανάπτυξης της υπαίθρου κρίνεται περισσότερο ως ευχή καθόσον δεν συνοδεύεται από επαρκείς χρηματοδοτικούς πόρους.

That is why a second step is required, with the objective of developing our own independent civilian system with a guaranteed optimal performance at all times and in all places.
Για τον λόγο αυτόν, απαιτείται ένα δεύτερο βήμα με στόχο την ανάπτυξη ενός δικού μας, ανεξάρτητου, μόνιμου και παγκόσμιου συστήματος, με εγγυημένη και άριστη απόδοση.

In 2014, he founded the Centro de Capacitación Masterpiece with the objective of developing professional skills in the fabrication of high-quality all-ceramic restorations and promoting the effective communication between dentists and dental technicians.
Το 2014, ίδρυσε το«Centro de Capacitación Masterpiece» με στόχο την ανάπτυξη επαγγελματικών δεξιοτήτων στην κατασκευή υψηλής ποιότητας ολοκεραμικών αποκαταστάσεων και την προώθηση της αποτελεσματικής επικοινωνίας μεταξύ των οδοντιάτρων και οδοντοτεχνιτών.

Mr President, scientific cooperation with Africa has to be with the objective of developing a trained and active scientific community on that continent for the benefit of that continent, not, I should warn, to steal their scientists, as we do their trained medical and nursing personnel.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, η επιστημονική συνεργασία με την Αφρική πρέπει να γίνει με στόχο την ανάπτυξη μιας εκπαιδευμένης και ενεργούς επιστημονικής κοινότητας σε αυτήν την ήπειρο προς όφελος αυτής της ηπείρου και όχι, οφείλω να προειδοποιήσω, για να κλέψουμε τους επιστήμονές της, όπως κάνουμε με το εκπαιδευμένο ιατρικό και παραϊατρικό της προσωπικό.

However, we dislike the fact that this measure is regarded as an embryo and will be used to promote or will be part of the more general objective of developing the so-called'area of freedom, security and justice', in line with the 2005 Hague Programme, in particular by bringing justice and home affairs within the Community system.
Ωστόσο, μας δυσαρεστεί το γεγονός ότι αυτό το μέτρο θεωρείται εμβρυακού χαρακτήρα και θα χρησιμοποιηθεί για την προώθηση ή θα αποτελέσει σκέλος του γενικότερου στόχου της ανάπτυξης του λεγόμενου"χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης", σύμφωνα με το πρόγραμμα της Χάγης του 2005, ιδίως μέσω της ένταξης της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων στο κοινοτικό σύστημα.