What is the translation of " OBJECTIVE OF DEVELOPING " in Slovak?

• cieľom vyvinúť
• cieľom rozvíjať
• cieľom vytvoriť

Examples of using Objective of developing in English and their translations into Slovak

The crucial objective of developing the agreements.
Kľúčový cieľ vybudovania dohôd.

The company La Navegación Submarina was formed with the objective of developing Ictineo II.
Následne založil spoločnosť La Navegación Submarina s cieľom vyvinúť Ictineo II.

The objective of developing the European dimension of sport, in particular grass-roots sport;
Cieľa rozvoja európskeho rozmeru v športe, najmä masového športu, v súlade s pracovným plánom Únie pre šport; a.

The European Union has set itself the objective of developing an area of freedom, security and justice.
Európska únia si dala za cieľ udržiavať a rozvíjať priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

The objective of developing the European dimension in sport, in particular grassroots sport, in line with the EU work plan for sport;
Cieľa rozvoja európskeho rozmeru v športe, najmä masového športu, v súlade s pracovným plánom Únie pre šport; a.

Overall, the ECOC Action as a whole can be said to have been successful in its objective of developing cultural activities.
Celkovo možno konštatovať, že samotné akcie EHMK boli z hľadiska cieľa- rozvoja kultúrnych činností- úspešné.

In order to achieve the specific objective of developing cross-sectoral operations set out in Article 81 b, the EMFF may support.
Na dosiahnutie osobitného cieľa rozvíjať medziodvetvové operácie uvedené v článku 81 písm. b sa z fondu EFNR môže podporovať.

Notes that a cooperation agreement between the Parliament, the Committee and the EESC was signed on 5 February 2014 with the objective of developing political cooperation;
Konštatuje, že 5. februára 2014 bola podpísaná dohoda o spolupráci medzi Parlamentom, výborom a EHSV s cieľom rozvíjať politickú spoluprácu;

The Service Provider manages all personal data with the objective of developing the services of the Website and to provide such services.
Všetky osobné údaje spracúva prevádzkovateľ s cieľom poskytovať a rozvíjať služby webovej stránky.

The primary objective of developing a common European asylum policy has been continuously pursued in recent years.
V priebehu uplynulých rokov sa vytrvalo usilovali dosiahnuť hlavný cieľ, ktorý si vytýčili: vybudovať spoločnú európsku politiku v oblasti azylu.

Biomass for fuels, electricity, heating and cooling”, with the objective of developing and demonstrating a portfolio of technologies;
Biomasa pre palivá, elektrickú energiu, vykurovanie a chladenie“ s cieľom vyvinúť portfólio technológií a preukázať ho;

The objective of developing an area of freedom, security and justice for all EU citizens as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union cannot be achieved if Member States do not properly implement the instruments they all agreed upon.
Cieľ vybudovať priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti pre všetkých občanov EÚ stanovený v článku 3 Zmluvy o Európskej únii sa nedá dosiahnuť, ak členské štáty riadne nevykonajú nástroje, na ktorých sa dohodli.

In 2004 the European Railway Agency(ERA)7 was established with the objective of developing the technical specifications for interoperability(“TSIs”).
V roku 2004 bola zriadená Európska železničná agentúra (ERA)7 s cieľom vytvorenia technických špecifikácií interoperability(ďalej len„TSI“).

As expected, there is absolutely no lack of tests and clinical studies that were carried out using the objective of developing if this does indeed work.
Ako sa očakávalo, nie je tam žiadny nedostatok experimentov a odborných skúšok, ktoré boli skutočne vykonané s cieľom rozvíjať, ak to naozaj robí prácu.

It is a non-profit organization, with the objective of developing and promoting theoretical and applied research in economic sciences.
Je to nezisková organizácia, ktorej cieľom je rozvíjať a podporovať teoretický a aplikovaný výskum v ekonomických vedách.

Having regard to the work programme presented by the Spanish Presidency of the EU on 27 November 2009, and in particular the objective of developing the Internet of the Future.
So zreteľom na pracovný program, ktorý 27. novembra 2009 predstavilo španielske predsedníctvo EÚ, a najmä na cieľ vyvinúť internet budúcnosti.

The business plan is set up with the objective of developing agricultural activities based on investment, trainings, advisory, etc.
Podnikateľský plán sa vypracúva s cieľom rozvoja poľnohospodárskych činností na základe investícií, odbornej prípravy, poradenstva atď.

We consider joint implementation plans to be a good practice, and the Commission used it when designing Joint Humanitarian and Development frameworks for Jordan and Lebanon with the objective of developing a comprehensive and joint response27.
Spoločné vykonávacie plány považujeme za osvedčený postup a Komisia takýto postup uplatnila pri vypracovaní spoločného humanitárneho a rozvojového rámca pre Jordánsko a Libanon s cieľom rozvinúť komplexnú a spoločnú reakciu27.

They should also be fully consistent with the objective of developing a decentralised energy system where renewable energy sources play a crucial role.
Rovnako ako s cieľom rozvíjať decentralizovaný energetický systém, v ktorom zohrávajú kľúčovú úlohu zdroje energie z obnoviteľných zdrojov.“.

Question 4 Stakeholders are invited to provide empirical evidence about the appropriateness of authorising State aid to large companies, in particular in connection with the objective of developing clusters around poles of excellence in the EU.
Otázka 4 Vyzývame akcionárov, aby poskytli praktické dôkazy o primeranosti povoľovania štátnej pomoci veľkým spoločnostiam, najmä v súvislosti s cieľom vytvoriť zoskupenia v rámci kompetenčných centier v EÚ.

Member States share in particular the objective of developing a common Defence Equipment Market and a competitive Defence Industrial and Technological Base.
Spoločným cieľom členských štátov je najmä rozvoj spoločného trhu s obrannými zariadeniami a konkurencieschopnej obrannej priemyselnej a technologickej základne.

The working group“Real Driving Emissions- Light-Duty Vehicles”(RDE-LDV), reporting to the TCMV, was initiated by the then Commissioner for Enterprise and Industry Antonio Tajani in January 2011, after the JRC had presented its results about the discrepancies in NOx emissions, with the objective of developing a procedure to assess the real driving emissions of light-duty vehicles in a robust manner with a view to its regulatory implementation.
Pracovnú skupinu Emisie pri skutočnej jazde- ľahké úžitkové vozidlá(RDE-LDV), ktorá podávala správy TCMV, vytvoril vtedajší komisár pre podnikanie a priemysel Antonio Tajani v januári 2011 po tom, ako SVC predložilo svoje výsledky týkajúce sa nezrovnalostí medzi emisiami NOx, s cieľom vypracovať solídny postup na posúdenie emisií pri skutočnej jazde ľahkých úžitkových vozidiel s cieľom jeho regulačnej implementácie.

Member states acknowledged the general objective of developing sustainable management of European agriculture within the framework of the CAP reform.
Členské štáty vyjadrili podporu všeobecnému cieľu, ktorým je vyvinúť v rámci reformy SPP udržateľné hospodárenie v oblasti európskeho poľnohospodárstva.

The EESC maintains that political decision makers, in coordination with the social partners and civil society at large, should pursue the objective of developing an urban environment that achieves a high social return through training-oriented policies.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa domnieva, že politickí činitelia musia mať v súlade so sociálnymi partnermi a občianskou spoločnosťou vo všeobecnosti za cieľ vytvoriť prostredníctvom opatrení na podporu vzdelávania mestské prostredie s vysokou spoločenskou produktívnosťou.

The general climate policy objective of developing the European economy into a low-carbon, bio-based economy makes healthy ecosystems even more important.
Vzhľadom na všeobecný cieľ klimatickej politiky, ktorým je rozvoj európskeho biohospodárstva s nízkymi emisiami oxidu uhličitého, budú dobre fungujúce ekosystémy o to dôležitejšie.

The EFF Committee at the meeting on October 16th, 2009, approved the Commission's idea to set up the network of evaluators, with the objective of developing common evaluation methods and standards in order to provide the evaluators in the Member States with guidelines to allow for harmonised and high quality interim evaluations across the Member States.
Na stretnutí 16. októbra 2009 výbor EFRH schválil návrh Komisie zriadiť sieť hodnotiteľov s cieľom vytvoriť spoločné metódy a štandardy hodnotenia, aby sa hodnotiteľom v členských štátoch poskytli predpisy, ktoré im umožnia jednotné a vysokokvalitné predbežné hodnotenie v členských štátoch.

TC Electronic specialise in bass amps with the objective of developing, manufacturing and marketing first class bass amps that provide lasting user value for audio professionals and musicians alike.
TC Electronic sa špecializujú na basová gitara zosilňovače s cieľom rozvoja, výroby a marketingu prvotriedne basová gitara zosilňovače, ktoré poskytujú trvalý používateľ hodnota pre audio odborníkov a hudobníkov podobne.

Carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control, in collaboration with national reference laboratories designated for this disease, and as agreed by the Commission;
Vykonáva výskumné štúdie s cieľom vyvinúť lepšie metódy na kontrolu chorôb v spolupráci s národnými referenčnými laboratóriami, ktoré boli na základe dohody s Komisiou určené na diagnostikovanie uvedenej choroby;

In its Communication on Community immigration policy14, the Commission set the objective of developing a European legal framework for the admission and residence of third-country nationals and a common legal status based on the principle of providing sets of rights and responsibilities on a basis of equality with those of European citizens, but differentiated according to the length of stay.
Komisia vo svojom oznámení o európskej politike v oblasti prisťahovalectva14 stanovila cieľ rozvíjať európsky legislatívny rámec pre prijímanie a pobyt štátnych príslušníkov tretích krajín a spoločný právny štatút založený na zásade zabezpečenia práv a povinností na základe zrovnoprávnenia s európskymi občanmi, ktoré by sa však líšili v závislosti od dĺžky pobytu.

As highlighted in its 2004 White Paper, the Commission considers that the objectives of developing high-quality, accessible and affordable services of general economic interest and of an open and competitive internal market are compatible and should be mutually supportive.
Ako sa zdôrazňuje v Bielej knihe z roku 2004, Komisia je toho názoru, že cieľ vytvoriť kvalitné, prístupné a cenovo dostupné služby všeobecného ekonomického záujmu a cieľ dosiahnuť otvorený a konkurencieschopný vnútorný trh sú zlučiteľné a mali by sa navzájom podporovať.