What is the translation of " OFTEN NEEDS " in Greek?

• συχνά χρειάζεται
• πρέπει συχνά
• συχνά απαιτούνται
• συχνά απαιτείται

Examples of using Often needs in English and their translations into Greek

A Forsaken wound often needs a little warlock TLC.
Μια Forsaken πληγή συχνά χρειάζεται λίγη Warlock TLC.

We say“extreme” because with Pluto transmutation something often needs to“die.”.
Λέμε"ακραία", επειδή με τη μεταστοιχείωση του Πλούτωνα κάτι συχνά χρειάζεται να"πεθάνει".

My son often needs this kind of help.
Φοβάμαι πως ο αδερφός μου χρειάζεται συχνά τέτοιου είδους βοήθεια.

My wife has a mental illness and often needs psychiatric support.
Η γυναίκα μου είναι ψυχικά ασθενής και χρειάζεται συχνά ψυχιατρική υποστήριξη.

Your car often needs service… what about your spine?
Το αυτοκίνητό σας χρειάζεται συχνά σέρβις, γιατί όχι και η σπονδυλική σας στήλη;?

Further, at the age of the child from one to two years in a room often needs to be changed.
Περαιτέρω, στην ηλικία του παιδιού από ένα έως δύο χρόνια σε ένα δωμάτιο συχνά πρέπει να αλλάξει.

Another area that often needs help is the hands.
Ένα άλλο σημείο του σώματος που συχνά χρειάζεται ενυδάτωση είναι τα χέρια.

Such drugs are useful to people of age, because their liver often needs medical support.
Τέτοια φάρμακα είναι χρήσιμα σε άτομα ηλικίας, επειδή το συκώτι τους συχνά χρειάζεται ιατρική υποστήριξη.

Mercury in Houses 3-4 often needs quiet in order to think.
Ο Ερμής στον 3ο ή 4ο οίκο συχνά χρειάζεται ησυχία για να σκεφτεί.

The DG often needs to make payments within very strict deadlines following an investment decision.
Η ΓΔ χρειάζεται συχνά να προβαίνει σε πληρωμές εντός πολύ αυστηρών προθεσμιών ακολούθως μιας επενδυτικής απόφασης.

Someone with depression often needs treatment to recover.
Κάποιος με κατάθλιψη συχνά χρειάζεται θεραπεία για να αναρρώσει.

Heat flow often needs to be prevented or harnessed and the lack of an accurate way to predict it represents a bottleneck in nanotechnology development.
Η«ροή» θερμότητας πρέπει συχνά να προληφθεί ή να αξιοποιηθεί και η έλλειψη ενός ακριβούς τρόπου να το προβλέψουμε αντιπροσωπεύει ένα εμπόδιο στην ανάπτυξη της νανοτεχνολογίας.

An apartment that is not new often needs maintenance and/or renovation.
Ένα διαμέρισμα που δεν είναι νεόδμητο συχνά χρειάζεται συντήρηση ή ακόμη και ανακαίνιση.

The woman is certainly not willing this to happen; it is a reflexive action that often needs treatment to control.
Η γυναίκα είναι σίγουρα δεν είναι πρόθυμοι να συμβεί αυτό, είναι μια αναστοχαστική δράση που συχνά χρειάζεται θεραπεία για τον έλεγχο.

Her appetite often needs to be stimulated, preferably with mild spices.
Η όρεξή της πρέπει συχνά να υποκινηθεί, κατά προτίμηση με ήπια καρυκεύματα.

Compared with the short break in winter, the wiper often needs to be operated in the summer.
Σε σύγκριση με το σύντομο σπάσιμο το χειμώνα, ο υαλοκαθαριστήρας πρέπει συχνά να λειτουργεί το καλοκαίρι.

A foreign firm often needs a local partner in order to operate.
Η διοίκηση μιας επιχείρησης συχνά χρειάζεται έναν εξωτερικό συνεργάτη για να βοηθήσει στη διαδικασία.

He absorbs things deeply, thinks about them intensely, and very often needs help processing his feelings.
Απορροφά τα πάντα, τα σκέφτεται με ένταση και συχνά χρειάζεται βοήθεια για να επεξεργαστεί τα συναισθήματά του.

What the child often needs most is the trust and reassurance of the parent.
Αυτό που συχνά χρειάζεται περισσότερο το παιδί είναι η εμπιστοσύνη και η επιβεβαίωση του γονέα.

Since there is no origin, the drift of the capacitive screen is cumulative and often needs to be calibrated at the work site.
Δεδομένου ότι δεν υπάρχει προέλευση, η μετατόπιση της χωρητικής οθόνης είναι σωρευτική και συχνά απαιτείται βαθμονόμηση στο χώρο εργασίας.

The whole family often needs to be tested for safer diagnosis.
Συχνά απαιτείται πλήρης αιματολογικός έλεγχος όλης της οικογένειας, προκειμένου να τεθεί με ασφάλεια η διάγνωση.

Unfortunately the conservative treatment of epicondylitis is lengthy(rest), includes medication(pain killers, steroid injections) and often needs repetition.
Δυστυχώς η συντηρητική επεξεργασία του epicondylitis είναι μεγάλη(υπόλοιπο), περιλαμβάνει το φάρμακο(δολοφόνοι πόνου, στεροειδείς εγχύσεις) και χρειάζεται συχνά την επανάληψη.

The different behavior often needs to come first before you believe it can work.
Συχνά χρειάζεται πρώτα να αλλάξουμε τη συμπεριφορά μας για να πιστέψουμε ότι όντως μπορεί να λειτουργήσει.

The suggested procedures for ECHO are extraordinarily complicated and will deter the speedy and effective action that ECHO so often needs to take.
Οι διαδικασίες που προτείνονται για την Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(ECHO) είναι υπερβολικά πολύπλοκες και θα αποτρέπουν την ταχεία και αποτελεσματική δράση που πολύ συχνά πρέπει να κάνει η ECHO.

It is something that often needs strength to interact with and it becomes very physical to work with.”.
Συχνά χρειάζεται δύναμη για να αλληλεπιδράσει κανείς μαζί του και η εργασία μ' αυτό γίνεται πολύ άμεση, σωματική.».

Calcium is important because it strengthens bones, but the body often needs vitamin D's assistance to absorb the nutrient.
Το ασβέστιο είναι σημαντικό γιατί ενισχύει τα οστά, αλλά το σώμα συχνά χρειάζεται τη βοήθεια της βιταμίνης D για να απορροφήσει τα θρεπτικά συστατικά.

Store equipment often needs permanent maintenance to preserve its properties for longer.
Ο εξοπλισμός καταστήματος χρειάζεται συχνά μόνιμη συντήρηση προκειμένου να διατηρήσει τις ιδιότητές του για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

The process of becoming a successful entrepreneur is long and hard and often needs more than just a bachelor's degree to guarantee success.
Η διαδικασία για να γίνει μια επιτυχημένη επιχειρηματίας είναι μακρύς και δύσκολος και χρειάζεται συχνά περισσότερο από ακριβώς ένα πτυχίο πανεπιστημίου να εγγυηθεί την επιτυχία.

But in order to happen, it often needs specific inputs, i.e. research and development activity and/or workforce with third-level education.
Ωστόσο, για τον σκοπό αυτό, συχνά απαιτούνται συγκεκριμένες εισροές, ήτοι δραστηριότητα έρευνας και ανάπτυξης ή/και ανθρώπινο δυναμικό με ανώτερες σπουδές.

In order to try on this or that image, a child often needs only one characteristic element from the look of the animal.
Για να δοκιμάσει αυτή ή την εικόνα, ένα παιδί συχνά χρειάζεται μόνο ένα χαρακτηριστικό στοιχείο από το βλέμμα του ζώου.