What is the translation of " ONGOING EVOLUTION " in Greek?

• συνεχιζόμενη εξέλιξη
• συνεχή εξέλιξη
• συνεχιζόμενη εξέλιξή
• διαρκούς εξέλιξης

Examples of using Ongoing evolution in English and their translations into Greek

Conclusion: The importance of a luxury hotel's ongoing evolution.
Επίλογος: Η σημασία της διαρκούς εξέλιξης για ένα luxury ξενοδοχείο.

Ongoing evolution, improvement and adaptation of project outcomes throughout 2022.
Συνεχιζόμενη εξέλιξη, βελτίωση και προσαρμογή των αποτελεσμάτων του έργου καθ' όλη τη διάρκεια του 2022.

Much of the interest stems from the ongoing evolution of Prism.
Είμαι σίγουρος ότι οι περισσότεροι αναμένουν τις τρέχουσες εξελίξεις σχετικά με το Prism.

The ongoing evolution of smart consumer technology has increased the need for well-designed intuitive us…+.
Η συνεχιζόμενη εξέλιξη της τεχνολογίας έξυπνων καταναλωτών αύξησε την ανάγκη για κα…+.

China's economic slowdown and its ongoing evolution compound this dynamic.
Η οικονομική επιβράδυνση της Κϊνας και η συνεχιζόμενη εξέλιξή της αυξάνουν αυτή τη δυναμική.

The ongoing evolution of smart consumer technology has increased the need for well-designed intuitive user interfaces and experiences.
Η συνεχιζόμενη εξέλιξη της τεχνολογίας έξυπνων καταναλωτών αύξησε την ανάγκη για καλά σχεδιασμένες διαισθητικές διεπαφές και εμπειρίες χρηστών.

China's economic slowdown and its ongoing evolution compound this dynamic.
Η επιβράδυνση της οικονομίας της Κίνας και η συνεχιζόμενη εξέλιξή της ενισχύουν αυτή τη δυναμική.

Our brand identity gives us relevance in today's complex communication environment and ensures our company's ongoing evolution.
Η ταυτότητα της επωνυμίας μας, μας δίνει τη συνάφεια στο σημερινό περίπλοκο περιβάλλον επικοινωνίας και διασφαλίζει τη συνεχή εξέλιξη της εταιρείας μας.

ISOC and W3C have closely aligned views and strongly support the ongoing evolution of open Internet as an invaluable platform for innovation.
Το ISOC και το W3C έχουν παρόμοιες απόψεις και υποστηρίζουν τη συνεχή εξέλιξη του ανοικτού Παγκόσμιου Ιστού ως πλατφόρμα για καινοτομία.

The ongoing evolution of smart consumer technology has increased the need for well-designed intuitive user interfaces and experiences.
Η συνεχιζόμενη εξέλιξη της τεχνολογίας έξυπνων καταναλωτών έχει αυξηθεί η ανάγκη για καλά σχεδιασμένες διαισθητικό user interfaces, και εμπειρίες.

This symbiotic relationship between hardware and software is vital to the ongoing evolution of future computing devices.
Αυτή η συμβιωτική σχέση μεταξύ τους είναι ζωτικής σημασίας για τη συνεχόμενη εξέλιξη των μελλοντικών υπολογιστικών συσκευών.

This marks an important step in the ongoing evolution of our manufacturing network to support the company's innovative product portfolio.”.
Αυτό σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα στην συνεχιζόμενη εξέλιξη του δικτύου παραγωγής μας για την υποστήριξη του καινοτόμου χαρτοφυλακίου προϊόντων της εταιρείας".

This date was known, to the Ancient Mayans and the Ancient Egyptians, as the moment when Planet Earth begins a new cycle in her ongoing evolution.
Αυτή η ημερομηνία ήταν γνωστή στους αρχαίους Αιγύπτιους και τους Μάγια ως η στιγμή που η Γαία ξεκινάει ένα νέο κύκλο στην συνεχιζόμενη εξέλιξή της.

Today's agreement is an important step in the ongoing evolution of our manufacturing network to support the company's innovative portfolio.
Αυτό σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα στην συνεχιζόμενη εξέλιξη του δικτύου παραγωγής μας για την υποστήριξη του καινοτόμου χαρτοφυλακίου προϊόντων της εταιρείας".

The company's strategic partnerships and integration into programs like Google Partners and Firefox OS Content Partners reaffirm its ongoing evolution in technology.
Οι στρατηγικές συνεργασίες της εταιρείας και η ένταξή της σε προγράμματα όπως το Google Partners και το Firefox OS Content Partners, επιβεβαιώνουν τη συνεχή εξέλιξή της στο χώρο της τεχνολογίας.

The discovery and subsequent ongoing evolution of the Internet has brought substantial changes in the way of advertising products and services that affect the market worldwide.
Η ανακάλυψη και η μετέπειτα συνεχιζόμενη εξέλιξη του Διαδικτύου έφερε ουσιαστικές αλλαγές στον τρόπο διαφήμισης προϊόντων και υπηρεσιών οι οποίες….

Technological advancements in infection control equipment have also led to an ongoing evolution of quality-control measures and devices.
Οι τεχνολογικές εξελίξεις στον εξοπλισμό ελέγχου των λοιμώξεων έχουν, επίσης, οδηγήσει σε μια συνεχή εξέλιξη των μέτρων ελέγχου της ποιότητας και των συσκευών.

The results reveal an ongoing evolution in their supply chains that affects the placement of companies' owned facilities and the selection of their suppliers.
Τα αποτελέσματα δείχνουν μια συνεχή εξέλιξη στις αλυσίδες εφοδιασμού, που επηρεάζει την τοποθέτηση των ιδιόκτητων εγκαταστάσεων των επιχειρήσεων και την επιλογή των προμηθευτών τους.

Product quality and reliability of the company's Greek market resulted in the ongoing evolution and its rise, during half a century of activity.
Η ποιότητα των προϊόντων και η αξιοπιστία της εταιρείας στην ελληνική αγορά είχαν σαν αποτέλεσμα την συνεχή της εξέλιξη και την ανοδική πορεία, στη διάρκεια μισού και πλέον αιώνα δραστηριότητας.

Thus the formal system has led to the ongoing evolution of a democratic process which is the real indicator of its success in revolutionizing the relations of production.
Το αρχικό σύστημα οδήγησε σε μια μόνιμη ανάπτυξη της δημοκρατικής διαδικασίας, πράγμα που αποτελεί τον πραγματικό δείκτη της επιτυχίας του συστήματος στην ριζοσπαστικοποίηση των σχέσεων της παραγωγής.

All human beings, as well as being individuals, are interdependent social beings that are born into, live in, and are a part of the history and ongoing evolution of their peoples.
Όλα τα ανθρώπινα όντα, εκτός από άτομα, είναι και αμοιβαία εξαρτώμενες κοινωνικές οντότητες που γεννιούνται, ζουν και είναι μέρος της ιστορίας και της διαρκούς εξέλιξης των λαών τους.

To my knowledge, this is the first time that we have been able to track the ongoing evolution of collective behavior in a natural population of animals and find out what's actually working best.
Απ' όσο γνωρίζω, αυτή είναι η πρώτη φορά που μπορέσαμε να παρακολουθήσουμε τη συνεχή εξέλιξη της συλλογικής συμπεριφοράς σε έναν φυσικό πληθυσμό ζώων και να ανακαλύψουμε τι λειτουργεί καλύτερα.

IT/OT convergence, smart factories, Industry 4.0 and the Industrial Internet of Things are all concepts which are part of the ongoing evolution of industrial automation.
Η σύγκλιση του IT και του IoT, τα έξυπνα εργοστάσια, το Industry 4 και το Βιομηχανικό Internet of Things είναι όλες έννοιες που αποτελούν μέρος της τρέχουσας εξέλιξης του βιομηχανικού αυτοματισμού.

For this reason, MIEV offers highly promising potential in the ongoing evolution of Mitsubishi's all-wheel control technology that is employed so successfully in the Lancer Evolution, Pajero and other 4WD models.
Γι' αυτό το λόγο, η φιλοσοφία MIEV υπόσχεται πολλές δυνατότητες στην υπό εξέλιξη τεχνολογία ελέγχου τεσσάρων τροχών της Mitsubishi, η οποία εφαρμόζεται τόσο επιτυχημένα στα Lancer Evolution, Pajero και σε άλλα 4WD μοντέλα.

The Java Community Process(JCP) is more open and transparent than ever before, and serves as an integral element of community participation in the ongoing evolution of the technology.
Το πρόγραμμα Java Community Process(JCP) είναι πιο ανοικτό και διαφανές από ποτέ άλλοτε, και λειτουργεί ως ενσωματωμένο στοιχείο συμμετοχής της κοινότητας στη διαρκή εξέλιξη της τεχνολογίας.

With the ongoing evolutions of foreign relations and market place dynamics globally, even in Europe countries with the lowest rates of pupils learning English today, such numbers likely will be increasing in the coming years.
Με τις συνεχιζόμενες εξελίξεις των εξωτερικών σχέσεων και της δυναμικής της αγοράς παγκοσμίως, ακόμη και στις χώρες με τα χαμηλότερα ποσοστά μαθητών που μαθαίνουν αγγλικά σήμερα, οι αριθμοί αυτοί πιθανότατα θα αυξηθούν τα επόμενα χρόνια.

This contemporary, all-encompassing approach means you will graduate with a true grasp of France's place in the world and a deep understanding of the language's ongoing evolution and reach.
Αυτή η σύγχρονη, ολοκληρωμένη προσέγγιση σημαίνει ότι θα αποφοιτήσετε με αληθινή αντίληψη της θέσης της Γαλλίας στον κόσμο και μια βαθιά κατανόηση της συνεχιζόμενης εξέλιξης και προσέγγισης της γλώσσας.

As she prepares to release her upcoming single“Nothing Breaks Like A Heart,” this latest collection celebrates Miley's ongoing evolution as a woman- taking fans along for the ride from her first Converse collection to a more provocative place in concept and execution.
Λίγο πριν την κυκλοφορία του επερχόμενου single της«Nothing Breaks Like A Heart», η συλλογή αυτή γιορτάζει την εξέλιξη της Miley ως γυναίκα- προσκαλώντας τους fans της στο ταξίδι που ξεκίνησε από την πρώτη της συλλογή Converse και τώρα τους οδηγεί σε ένα μέρος πιο προκλητικό.

More than urban design, placemaking facilitates creative use with particular attention to the physical, cultural, and social identities that define a place and support its ongoing evolution.
Σε συνδυασμό με καλό πολεοδομικό σχεδιασμό, διευκολύνει τη δημιουργική χρήση του χώρου, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στις φυσικές, πολιτιστικές, και κοινωνικές ταυτότητες που καθορίζουν τον τόπο και στηρίζει τη συνεχόμενη εξέλιξη του.

But if we continue on this trajectory of using fossil fuels and ignoring the climate change it drives, we human beings may not be part of Earth's ongoing evolution.”.
Αλλά, αν συνεχίσουμε σε αυτή την τροχιά της χρήσης ορυκτού καύσιμου και αγνοώντας την κλιματική αλλαγή που αυτό θα έχει ως συνέπεια, εμείς τα ανθρώπινα όντα μπορεί να μην αποτελέσουμε μέρος της εξέλιξης της Γης, η οποία λαμβάνει χώρα».