What is the translation of " ONGOING EVOLUTION " in Portuguese?

• evolução contínua
• evolução permanente

Examples of using Ongoing evolution in English and their translations into Portuguese

And see if there's been ongoing evolution.
E ver se houve evolução.

An ongoing EVOLUTION success story.
Uma história de sucesso contínuo da EVOLUTION.

Adaptable element, in view of its ongoing evolution;
Elemento adaptativo, haja vista sua constante evolução;

Ensure the ongoing evolution of your website.
Garanta a evolução permanente da sua página de internet.

You couldn't ask for a more pure, active example of Earth's ongoing evolution.
Não podiam pedir melhor exemplo activo da constante evolução da Terra.

Despite the ongoing evolution in the world of wine, sparkling wine remains pretty much unchanged.
Apesar da contínua evolução do mundo do vinho, o vinho espumante continua praticamente inalterado.

The summit represented a significant step forward in the ongoing evolution of the European Union.
A cimeira representou um significativo passo em frente na evolução contínua da União Europeia.

A key moment of this ongoing evolution was the adoption of a new COM regulation in 2000 1.
Um momento essencial dessa evolução permanente foi a adopção de um novo regulamento que estabelecia a OCM em 2000 1.

And always seeking talents to which it can offer a scenario in ongoing evolution, with a wealth of stimuli.
E sempre em busca de talentos aos quais possa oferecer um cenário em contínua evolução e riqueza de estímulos.

The ongoing evolution of technology yields, nowadays, computational tools that were mere expectations 10 years ago.
A constante evolução da tecnologia disponibilizou, atualmente, ferramentas computacionais que eram apenas expectativas há 10 anos atrás.

FAQ Digital technology continues to influence and catalyze the ongoing evolution of interior design practices.
A tecnologia digital continua a influenciar e catalisar a evolução contínua das práticas de design de interiores.

The ongoing evolution of smart consumer technology has increased the need for well-designed intuitive user interfaces and experiences.
A evolução contínua da tecnologia de consumo inteligente aumentou a necessidade de interfaces de usuário e experiÃancias intuitivas e bem projetadas.

More than ever, we strongly pay attention to our customers and market needs to be able to adapt to the ongoing evolution of our field of activity.
Mais do que nunca, escutamos nossos clientes e o mercado para responder com eficácia às contínuas evoluções do nosso setor de atividade.

We are proud to be part of this ongoing evolution and ready to deliver even more solutions that can streamline and drive this process.
Estamos orgulhosos de fazer parte dessa evolução contínua e estamos prontos para oferecer ainda mais soluções que otimizam e impulsionam esse processo.

This date was known, to the Ancient Mayans and the Ancient Egyptians, as the moment when Planet Earth begins a new cycle in her ongoing evolution.
Esta data era conhecida, dos antigos Maias e egípcios, como o momento em que o Planeta Terra começa um novo ciclo na sua evolução contínua.

One thing that cannot be changed is the ongoing evolution of you all, and whatever experiences you choose will eventually cause you to move on.
Uma coisa que não pode ser mudada é a vossa evolução actual, e todas e quaisquer experiências que sejam escolhidas por vós, irão fazer com que finalmente vocês prossigam.

What we find is that the evolution of the economic system we know today has been in lockstep with the ongoing evolution of the state entity.
O que descobrimos é que a evolução do sistema econômico que conhecemos hoje tem estado em sintonia com a evolução contínua da entidade estatal.

Publication of the book The ongoing evolution of Latin American populations Charles C. Thomas, Springfield, Illinois, edited by Salzano and including three chapters written by him" 1970.
Publicação do livro The ongoing evolution of Latin American populations Charles C. Thomas, Springfield, Illinois, USA, no qual Salzano escreveu três capítulos e editou a obra…" 1970.

AII of these events remind us that our survival as a species is dependent upon our ability to understand and adapt to the planet's ongoing evolution.
Todos estes eventos lembram-nos que a nossa sobrevivência enquanto espécie… está dependente da nossa habilidade para perceber e nos adaptarmos à evolução do planeta.

Despite the fact that this appears not to have happened yet, recent studies have demonstrated the ongoing evolution of the virus since the H5N1 epidemic in Hong Kong in 1997.
Embora isso pareça não ter ocorrido ainda, estudos recentes têm demonstrado uma evolução contínua do vírus desde a epidemia do H5N1 em Hong-Kong, em 1997.

Robots in the production area and the ongoing evolution of tools and platforms make work fundamentally easier, but they also mean changing established routines and adopting a new mindset.
Os robôs da área de produção e a contínua evolução de ferramentas e plataformas tornam o trabalho fundamentalmente mais fácil, mas também implicam alterações em rotinas estabelecidas e a adoção de uma nova mentalidade.

CGI CGI's 72,000 professionals in 40 countries provide end-to-end IT and business process services that facilitate the ongoing evolution of our clients' businesses.
Os 72.000 profissionais da CGI em 40 países oferecem serviços completos de processo de negócios e TI que facilitam a contínua evolução dos negócios dos nossos clientes.

The Community will contribute to the ongoing evolution of animal welfare as a scientific discipline, through the funding of research, promotion of dialogue etc., thus facilitating a fuller exchange of views and expertise.
A Comunidade também contribuirá para a evolução continua do bem-estar dos animais como disciplina científica, através do financiamento da investigação, da promoção do diálogo,etc., facilitando assim um intercâmbio mais completo de pontos de vista e de competências.

Over 31,000 professionals in 125 offices worldwide provide end-to-end IT and business process services that facilitate the ongoing evolution of clients' businesses.
Mais de 31.000 profissionais em 125 escritórios em todo o mundo fornecem end-to-end de TI e serviços de processos de negócios que facilitam a evolução contínua dos negócios dos clientes.

Telecommunications software must keep pace with the ongoing evolution of architectures and technologies and provide flexibility to support the unique and demanding engineering and field workflows of very large service providers.
O software de telecomunicações deve acompanhar a evolução contínua das arquiteturas e tecnologias e dar flexibilidade para apoiar a engenharia única e exigente e os fluxos de trabalho de campo de grandes prestadores de serviços.

This list of instruments is regularly evaluated and should not be considered at any moment as closed, as the complexity and ongoing evolution of the financial system may require a revision of the toolkit.
Este conjunto de instrumentos é regularmente avaliado e não deve ser considerado como final, uma vez que a complexidade e contínua evolução do sistema financeiro podem exigir a sua revisão.

An ongoing EVOLUTION success story Continuing the impressive ROLAND 700 EVOLUTION success story, 17 October 2018 saw the press's one thousandth printing unit rolling off the assembly line at the Manroland Sheetfed headquarters in Offenbach, Germany since the first EVOLUTION press was commissioned at Samson Druck.
Uma história de sucesso contínuo da EVOLUTION Dando continuidade à impressionante história de sucesso da ROLAND 700 EVOLUTION, 17 de outubro presenciou à 1000a unidade de impressão da impressora sair da linha de montagem da Manroland Sheetfed em Offenbach, Alemanha, desde que a primeira impressora EVOLUTION foi montada na….

And with CommScope's Application Assurance, you can know there will be long-term support for your ongoing evolution to higher speeds and emerging applications-without having to rip and replace.
E com a garantia de aplicações da CommScope, você sabe que haverá suporte no longo prazo para a sua evolução contínua a velocidades mais altas e aplicativos emergentes, sem ter que arrancar e substituir nada.

Your fiber networks require ongoing work to maintain, extend, and upgrade the network, and your fiber software solutions must keep pace with the ongoing evolution of fiber architectures and technologies.
Suas redes de fibra ótica exigem trabalho contínuo para manter, ampliar e melhorar a rede e suas soluções em software devem acompanhar a evolução constante das arquiteturas e tecnologias de fibra ótica.

Years of experience in diverse optical fields such as microscopy, macroscopy and camera optics, as well as the ongoing evolution of our products based on the latest scientific research, ensure that we achieve unparalleled production quality.
Nada menos do que 165 anos de experiência em diversas áreas da óptica, como microscopia, macroscopia e óptica para câmeras, e a evolução contínua de nossos produtos com a mais avançada pesquisa científica, nos garantem uma qualidade de produção sem paralelos.