What is the translation of " OPENED THEM " in Greek?

• τα άνοιξε
• ξανάνοιξα
• τις άνοιξε
• τους άνοιξε

Examples of using Opened them in English and their translations into Greek

Who opened them?
Ποιος τα άνοιξε;?

She closed her eyes, then opened them.
Έκλεισε τα βλέφαρα της κι ύστερα τα άνοιξε.

She opened them slowly.
Εκείνη τα άνοιξε αργά.

He closed his eyes and opened them immediately.
Έκλεισε τα μάτια του κι αμέσως τα άνοιξε.

Opened them, and said.
Κι όταν τα άνοιξε μας είπε.

The King opened them and read.
Το βασιλόπουλο τα άνοιξε και διάβασε.

His closed his eye and immediately opened them.
Έκλεισε τα μάτια του κι αμέσως τα άνοιξε.

When he opened them, nothing had changed.
Όταν τα ξανάνοιξα, δεν είχε αλλάξει τίποτα.

He grabbed two beers from the fridge and opened them.
Έβγαλε δυο μπύρες απ' το ψυγείο και τις άνοιξε.

Houdini opened them in a milk can 10 feet under water.
Ο Χουντίνι τις άνοιξε σε ένα δοχείο με 3 μέτρα νερό.

He closed his eyes and never opened them again.
Έκλεισε σφιχτά τα μάτια του και δεν τα άνοιξε ποτέ ξανά.

But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Αλλά όταν τα ξανάνοιξα, όλοι ήταν όρθιοι και χειροκροτούσαν.

Then he just sat down, closed his eyes, and never opened them again.
Μετά έγειρε πάλι το κεφάλι του, έκλεισε τα μάτια και δεν τα άνοιξε ποτέ.

The envelopes were not sealed and when the custom officer opened them for inspection, you should have seen his surprise when he took out from some of the envelopes small pieces of cotton in little nylon bags, also some money and cheques.
Οι φάκελοι δεν ήταν σφραγισμένοι και όταν ο τελωνειακός τους άνοιξε για έρευνα, θα έπρεπε να δείτε την έκπληξη του όταν έβγαλε από μερικούς φακέλους μικρά κομματάκια βαμβάκι σε μικρές νάιλον σακουλίτσες, επίσης μερικά χρήματα και επιταγές.

As he said that, he closed his eyes and never opened them again.
Κι αφού μου τα'πε αυτά, έκλεισε τα μάτια της και δεν τα άνοιξε ποτέ ξανά….

Crystal Logic is a milestone in Manilla Road's career, as it crystallized their musical form and opened them the gates to a wider audience, pulling them out from the relative obscurity they were in until then and giving them the chance to start creating a fan base beyond the Atlantic, something that they actually ignored until a few years ago!
Το Crystal Logic αποτέλεσε έναν δίσκο- ορόσημο για τους Manilla Road, καθώς παγίωσε το μουσικό τους ύφος αλλά επίσης τους άνοιξε τις πόρτες προς ένα μεγαλύτερο κοινό, βγάζοντάς τους από τη σχετική αφάνεια στην οποία κινούνταν μέχρι τότε και δίνοντάς τους την ευκαιρία να αρχίσουν τη δημιουργία μια βάσης οπαδών και πέρα από τον Ατλαντικό, κάτι που η αλήθεια είναι ότι μέχρι πριν λίγα χρόνια αγνοούσαν!

According to the computer, those doors were locked until security opened them.
Σύμφωνα με τον υπολογιστή, αυτές οι πόρτες ήταν κλειδωμένες μέχρι που τις άνοιξε η ασφάλεια.

We know he can't see at this stage, but the fact that he opened them, and opened them so wide we had not seen before.
Ξέρουμε πως δεν μπορεί να δει σ' αυτό το στάδιο, αλλά το γεγονός ότι τα άνοιξε, τα άνοιξε τόσο διάπλατα όσο ποτέ ξανά.

In fact, the archives haven't been secret since 1881, when Pope Leo XIII opened them up to scholars.
Σύμφωνα με το Βατικανό τα αρχεία δεν είναι«κρυφά» από το 1881, όταν ο Πάπας Λέων ΧΙΙΙ τα άνοιξε για τους ερευνητές.

He took a small sample of the exposed documents and opened them to see what's in them..
Πήρε ένα μικρό δείγμα από τα εκτεθειμένα έγγραφα και τους άνοιξε για να δει τι είναι μέσα τους.

Open them.
Άνοιξε τα.

Open them.
Τώρα άνοιξε τα.

Open them, or my hungry babies will have to open them for you.
Άνοιξε τα. Αλλιώς θα αναγκαστούν να στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μου.

Open them and see.
Άνοιξε τα, και δες.

Now open them.
Τώρα άνοιξε τα.

Open them, and see as I walk the Master's gait.
Άνοιξε τα και κοίτα καθώς περπατώ με το βάδισμα ενός Άρχοντα.

Well then open them before you kill us!
Λοιπόν, άνοιξε τα πριν μας σκοτώσεις!

Open them mum, open them.
Ανοιξε τα μαμά, άνοιξε τα.

And… open them.
Και… άνοιξε τα.

Just close your eyes and then open them slowly.
Κλείσε τα μάτια σου και μετά άνοιξε τα αργά.