Examples of using Opened them in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
She really opened them?
Ela abriu-as mesmo?I opened them anyway.
Seja como for, eu abri-os.You haven't even opened them.
When I opened them, everyone was on the ground unconscious.
Out of 94 emails delivered,42 people opened them.
People also translate
When we opened them, they had the land and we had the Bible.
I closed my eyes, and when I opened them… he was gone.
Fechei os meus olhos e quando eu os abri… Ele tinha desaparecido.Who opened them: people alone or together, in small or large numbers?
By default, tabs are sorted in the order you opened them.
Por padrão, as guias são armazenadas na ordem em que você as abriu.Dent opened them again so we could store SCU equipment securely.
Dent abriu-os de novo para guardar o equipamento da UCE em segurança.I haven't got a response yet, butwhoever was writing me opened them.
Ainda não tive resposta, mas, quem quer queme estivesse a escrever, abriu-os.Jesus opened them, and I saw the ten commandments written on them with the finger of God.
Jesus abriu-as, e eu vi os Dez Mandamentos nelas escritos com o dedo de Deus.He gave her a look of awe and sadness,briefly closed his eyes, and opened them once more.
Ele a olhou com admiração e tristeza,fechou os olhos, e os abriu novamente.Therefore they took the key and opened them, and behold, their master had fallen to the floor dead.
Então, tomando a chave, abriram-nas, e eis seu senhor estendido morto por terra.The growing importance of Europe has widened the horizons of French citizens beyond the'Hexagon' and opened them up to other political experiences.
A importância crescente da Europa alargou os horizontes dos cidadãos franceses para além do"hexágono" e abriu-os a outras experiências políticas.Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.
Então, tomando a chave, abriram-nas, e eis seu senhor estendido morto por terra.And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour;therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Assim esperaram até ficarem alarmados, mas ainda não Anybody who would have closed his eyes twenty-five years ago and opened them now would no longer recognize Portugal, so vast is the transformation worked by the modest and invisible factor of the apparition of the Blessed Virgin at Fatima.
Se alguém tivesse fechado os olhos há vinte e cinco anos e os abrisse agora, já não reconheceria Portugal, tão vasta foi a transformação feita pelo factor modesto e invisível da aparição da Santíssima Virgem em Fátima.They waited until they were ashamed; and behold, he didn't open the doors of the upper room:therefore they took the key, and opened them, and behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Assim esperaram até ficarem alarmados, mas ainda não All your trades will be listed in full detail,such as the name of the Trader who opened them, trade type(BUY or SELL), currency pair, lot size and number of lots, Date Open, Date Closed, Opening and Closing Price, High and Low of each trade(the highest and lowest point reached by the trade before closing), Profit, and the Total Accumulative Profit adding all trades in the above chosen timeframe.
Todas as suas negociações serão listadas com detalhes totais, comoo nome do negociador que as abriu, tipo de negociação( COMPRA ou VENDA), par de moedas, tamanho do lote e número de lotes, data de abertura, data de fechamento, preço de abertura e de fechamento, alto e baixo de cada negociação( o ponto mais alto e mais baixo alcançado pela negociação antes do fechamento), lucro, e o lucro acumulativo total adicionando todas as transações no tempo acima escolhido.Perhaps because their syllables closed where I opened them and opened when I closed them. .
A large mob had taken control of the capital's prisons and opened them, and battled the guards of the emperor, who was away at Chrysopolis.
Uma grande multidão tomou o controle das prisões da capital e abriram-as, e lutaram com os guardas imperiais, que estavam fora de Crisópolis.In November 1384, the development of the Alentejo campaign by the forces of the Constable D. Nuno Alvares Pereira, a cleric of Portel,name John Matthew, opened them the village doors, facilitating the achievement of settlement and surrender the castle.
Em Novembro de 1384, no desenvolvimento da campanha alentejana pelas forças do Condestável, D. Nuno Álvares Pereira, um clérigo de Portel,de nome João Mateus, abriu-lhes as portas da vila, facilitando a conquista da povoação e a rendição do castelo.They made a packet of money out of the railways, and that opened them to a certain amount of resentment and envy.
Eles fizeram um pacote de dinheiro fora das ferrovias, E isso os abriu a um certo ressentimento e inveja.He held the keys to the doors of the palace(and of the palace prison) and opened them every morning together with the megas hetaireiarches.
Ele possuía as chaves para as portes do palácio, bem como de sua prisão, e abria-as todas as manhãs junto com o grande heteriarca.Of course, at very low temperature they are inclined to longevity but if you opened them, try to shift from a can in other ware enameled or glass.
Naturalmente, na temperatura muito baixa inclinam-se à longevidade, mas se os abriu, tente deslocar de uma lata em outro artigo esmaltado ou vidro.Open them, or my hungry babies will have to open them for you.
Open them wide.
Abre-os bem.Open them!
Abra os!We will now open them in the order received.
