What is the translation of " ORDER TO AVOID PROBLEMS " in Greek?

• για να αποφύγετε προβλήματα

Examples of using Order to avoid problems in English and their translations into Greek

In order to avoid problems….
Για να αποφύγει τα προβλήματα….

We will do our best in order to avoid problems.
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να αποφευχθούν τα προβλήματα.

In order to avoid problems with the tax authorities, notarize copies.
Για να αποφύγετε προβλήματα με τις φορολογικές αρχές, σημειώστε αντίγραφα.

Do not drink too much in order to avoid problems with health.
Δεν πίνει, όμως, πολύ για να μην του προκαλέσει προβλήματα υγείας.

In order to avoid problems with freezing of the diesel, it is recommended to use anti-gel additives.
Για να αποφύγετε προβλήματα κατάψυξης του ντίζελ, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πρόσθετα αντι-γέλης.

Diet and exercise need to be consistent in order to avoid problems that may occur during the year.
Η διατροφή και η άσκηση πρέπει να είναι συνεπείς για την αποφυγή προβλημάτων αργότερα μέσα στο έτος.

In order to avoid problems of this kind, parents need to talk more often with their son(or daughter) about his affairs at school, with his peers, and surround him with love and care.
Για να αποφύγετε τέτοιου είδους προβλήματα συχνά οι γονείς πρέπει να μιλήσετε με τον γιο μου(ή κόρη) των δραστηριοτήτων του στο σχολείο, τις σχέσεις από ομοτίμους, τον περιβάλλουν με αγάπη και φροντίδα.

It is important to follow the appropriate procedures in order to avoid problems during the bathing season.
Είναι σημαντικό να ακολουθήσουμε σωστά την όλη διαδικασία, ώστε να αποφύγουμε προβλήματα κατά τη διάρκεια της σεζόν.

But some people think that, in order to avoid problems with digestion, it's better to eat sweet things like fruit before your dinner.
Ωστόσο, ορισμένοι άνθρωποι πιστεύουν ότι για την αποφυγή προβλημάτων με την πέψηείναι καλύτερο να καταναλώνουμε γλυκές τροφές, όπως φρούτα, πριν το βραδινό μας.

It is desirable to graphically display how the wire will be held, in order to avoid problems with its installation in the future.
Είναι επιθυμητό να εμφανίσετε παραστατικά πώς θα πραγματοποιηθεί το σύρμα, ώστε να αποφευχθούν προβλήματα με την εγκατάσταση της στο μέλλον.

However, in order to avoid problems of the past, this time he also used a steel backbone chassis, with reinforcements in the doors and the passenger cabin, creating a safety cage.
Για να αποφύγει όμως τα προβλήματα του παρελθόντος, αυτή τη φορά χρησιμοποίιησε και ατσάλινο σασίι τύπου ραχοκοκκαλιάς, με ενισχύσεις στις πόρτες και στην καμπίνα επιβατών, δημιουργώντας έτσι έναν κλωβό ασφαλείας.

The charge on your credit card is in pricing in order to avoid problems in cases of non-readily available.
Η χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας γίνεται κατά την τιμολόγηση έτσι ώστε να αποφεύγονται προβλήματα σε περιπτώσεις μή άμεσης διαθεσιμότητας.

So in order to avoid problems and unnecessary conflict it would help if you spelled everything out to each other, and said what you mean in several different ways, so that at least there is a chance that understanding will dawn at some point.
Έτσι, για να αποφύγετε προβλήματα και περιττές συγκρούσεις, θα βοηθούσε αν γράφετε τα πάντα μεταξύ σας και πείτε τι εννοείτε με διάφορους τρόπους, έτσι ώστε τουλάχιστον να υπάρχει μια πιθανότητα ότι η κατανόηση θα υπάρξει.

Therefore, it is important to get the size correct in order to avoid problems and feel elegant, feminine and confident.
Επομένως, είναι σημαντικό να έχετε το σωστό μέγεθος για να αποφύγετε προβλήματα και να αισθάνεστε κομψό, θηλυκό και με αυτοπεποίθηση.

Therefore, in order to avoid problems, you need to buy this drug in a hardware store before changing the touchscreen, then the need to get rid of the leftover glue on the hands will not be a problem..
Ως εκ τούτου, για να αποφύγετε προβλήματα, θα πρέπει να αγοράσετε αυτό το φάρμακο σε ένα κατάστημα υλικού πριν αλλάξετε την οθόνη αφής, τότε η ανάγκη να απαλλαγείτε από την κόλλα που απομένει στα χέρια δεν θα είναι πρόβλημα..

Any change in address should be promptly communicated to De'Longhi in order to avoid problems in the use of our services.
Οποιαδήποτε αλλαγή της διεύθυνσης θα πρέπει να γνωστοποιείται αμέσως στην Εταιρεία προκειμένου να αποφευχθούν προβλήματα στη χρήση των υπηρεσιών μας.

Instruction one In order to avoid problems, get a spoon for feeding soft.
Οδηγία 1 Για να αποφύγετε προβλήματα, πάρτε ένα κουτάλι για να τρώτε απαλά.

You may need to fulfil some administrative formalities or meet certain conditions in order to avoid problems during police checks.
Ίσως χρειάζεται να διεκπεραιώσετε ορισμένες διοικητικές διατυπώσεις ή να πληροίτε ορισμένες προϋποθέσεις για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα κατά τους ελέγχους της αστυνομίας.

The unified geological map of Crete was created in order to avoid problems related to the discontinuities of the geological formations from different geological sheets of IGME.
O ενοποιημένος γεωλογικός χάρτης δημιουργήθηκε για να αποφευχθούν προβλήματα ασυνεχειών και μή ταύτισης των γεωλογικών σχηματισμών που υπάρχουν στους χάρτες του ΙΓΜΕ.

Speed is often an important factor in CFSP, but it is equally important to concentrate on the proper preparation of contracts and on the overall implementation framework in order to avoid problems during the implementation phase and to ensure a quality output.
Η ταχύτητα αποτελεί συχνά σημαντικό παράγοντα στην ΚΕΠΠΑ, αλλά εξίσου σημαντικό είναι να επικεντρωθεί η προσπάθεια στην ίδια την προετοιμασία των συμβάσεων και στο γενικό πλαίσιο εφαρμογής προκειμένου να αποφευχθούν προβλήματα κατά τη διάρκεια της φάσης εφαρμογής.

In order to avoid problems arising again in the future on procedural timetables, it is necessary to improve the method for consulting the European Parliament, by setting up interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission.
Για να αποφευχθούν στο μέλλον νέα προβλήματα όσον αφορά τα διαδικαστικά χρονοδιαγράμματα, θα πρέπει να βελτιώσουμε τη μέθοδο διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, επιδιώκοντας μια διοργανική συνεργασία μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής.

Clean the filters in your dishwasher regularly in order to avoid problems pumping out the water and to ensure the best results.
Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα του πλυντηρίου πιάτων, για να αποφεύγετε προβλήματα στην αποστράγγιση του νερού και να εξασφαλίζετε τέλεια αποτελέσματα.

But if you create a binder of papers and documents just to store in the office for a certain time will not be difficult, then, to the stitching and the paperwork for submission to regulatory authorities must be treated responsibly in order to avoid problems.
Αλλά αν δημιουργήσετε ένα δεσμευτικό έγγραφο και έγγραφα μόνο για να αποθηκεύσετε στο γραφείο για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα δεν θα είναι δύσκολο, στη συνέχεια, στη ραφή και τα έγγραφα για την υποβολή προς τις ρυθμιστικές αρχές πρέπει να αντιμετωπίζονται υπεύθυνα για να αποφευχθούν προβλήματα.

Phosphates in the aquarium, although not as dangerous as ammonia or nitrites, but in order to avoid problems with algae, it is better to keep them at the lowest possible level.
Φωσφορικά στο ενυδρείο, δεν είναι τόσο επικίνδυνη όσο αμμωνία ή νιτρώδη, αλλά για να αποφευχθούν τα προβλήματα με τα φύκια, το καλύτερο είναι να τους κρατήσει όσο το δυνατόν χαμηλότερα.

Before leaving your home country you should check the applicable rules in the country where you intend to study if you need to fulfil any administrative formalities(e.g. in some countries you must get a certificate of enrolment from university/school etc. which you need to have with you when you drive) or meet special conditions in order to avoid problems during police checks.
Προτού εγκαταλείψετε τη χώρα σας, θα πρέπει να ενημερωθείτε για τους ισχύοντες κανόνες στη χώρα όπου σκοπεύετε να σπουδάσετε, αν χρειάζεται να διεκπεραιώσετε διοικητικές διατυπώσεις(π.χ. σε ορισμένες χώρες πρέπει να έχετε πάντοτε μαζί σας όταν οδηγείτε ένα πιστοποιητικό εγγραφής του πανεπιστημίου/ σχολείου κ.λπ.) ή να πληροίτε ειδικές προϋποθέσεις για να αποφύγετε προβλήματα κατά τους ελέγχους της αστυνομίας.

For these reasons, they must be specified and stated in an explicit, clear and measurable manner, in order to avoid problems during the evaluation of tenders as well as during the implementation of the contract.
Για τους λόγους αυτούς πρέπει να προσδιορίζονται και να αναφέρονται κατά τρόπο ρητό, σαφή και μετρήσιμο, ώστε να αποφευχθούν προβλήματα, τόσο κατά την αξιολόγηση των προσφορών, όσο και κατά την υλοποίηση της σύμβασης.

As the implementation of this directive and the long-windedness of the codecision procedure have given rise to difficulties, the Commission has concluded that transitional measures should be introduced in order to avoid problems with the trade in live bovine animals and pigs.
Δεδομένου ότι υπήρξαν δυσκολίες κατά τη μεταφορά της οδηγίας και λόγω της μακράς διάρκειας της διαδικασίας συναπόφασης, η Επιτροπής κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να θεσμοθετηθούν μεταβατικά μέτρα για να αποφευχθούν τα προβλήματα στο εμπόριο με ζωντανά βοοειδή και χοιροειδή.