What is the translation of " ORDER TO AVOID PROBLEMS " in Romanian?

• pentru a evita problemele

Examples of using Order to avoid problems in English and their translations into Romanian

In order to avoid problems with the tax authorities, notarize copies.
Pentru a evita problemele cu autoritățile fiscale, notați copii.

A periodic maintenance, once or twice a year is recommended in order to avoid problems.
O verificare periodică, odată sau de două ori pe an, este recomandată pentru evitarea problemelor.

That was a measure in order to avoid problems with regulating authorities.
Aceasta a fost o măsură pentru a evita problemele cu autoritățile de reglementare.

It is important to leave as little straw as possible on the surface in order to avoid problems with slugs and rodents.
Este important să existe cât mai puține paie la suprafață, pentru a evita problemele cu melcii și rozătoarele.

In order to avoid problems with the stomach, it is necessary to prevent gastritis.
Pentru a evita problemele cu stomacul, este necesar să se prevină gastrită.

Therefore, after the arrival of some of the exchange of cash in the bank in order to avoid problems in this situation.
Prin urmare, după sosirea de o parte din schimbul de numerar în bancă, în scopul de a evita problemele în această situație.

In order to avoid problems, please always read the label of the product and follow the instructions.
Pentru a evita problemele, vă rugăm citiţi cu atenţie eticheta şi respectaţi instrucţiunile.

It is desirable to graphically display how the wire will be held, in order to avoid problems with its installation in the future.
Este de dorit să se afișeze grafic modul în care va avea loc sârmă, pentru a se evita problemele cu instalarea sa în viitor.

In order to avoid problems with freezing of the diesel, it is recommended to use anti-gel additives.
Pentru a evita problemele legate de înghețarea motorinei, se recomandă utilizarea aditivilor anti-gel.

Because those are some of the things I learned the hard way, which I think are extremely important in order to avoid problems.
Pentru că acestea sunt unele dintre lucrurile pe care le-am învățat trecând prin dificultăți, și sunt extrem de importante pentru a evita problemele.

In order to avoid problems arising from the aging of pipeline networks(water, heating, waste, gas, etc.).
În vederea evitării problemelor apărute în urma învechirii rețelelor de conducte(apă, agent termic, menajere, gaz etc.).

For this reason, such products are used in the construction of industrial buildings, in order to avoid problems from the fire supervision services.
Din acest motiv, astfel de produse sunt utilizate în construcția de clădiri industriale, pentru a evita problemele legate de serviciile de supraveghere a incendiilor.

In order to avoid problems to detect internal wiring, the electrical cable must be laid only horizontally or vertically.
Pentru a evita problemele de detectare a cablurilor interne, cablul electric trebuie să fie așezat numai orizontal sau vertical.

On Windows, use%* rather than the separated arguments in the generated batch file in order to avoid problems with the very limited argument processor used by the command processor.
În Windows, utilizați%*, mai degrabă decât argumentele separate în fișierul batch generat pentru a evita problemele cu procesor argument foarte limitat utilizate de procesorul de comandă.

But in order to avoid problems with the pedigree, it is better to buy a dog in specialized nurseries or from professional breeders.
Dar, pentru a evita problemele legate de pedigree, este mai bine să cumpărați un câine în pepiniere specializate sau de la crescătorii profesioniști.

Phosphates in the aquarium, although not as dangerous as ammonia or nitrites, but in order to avoid problems with algae, it is better to keep them at the lowest possible level.
Fosfați într-un acvariu, deși nu este la fel de periculos ca amoniacul sau nitriții, dar pentru a evita problemele cu algele, este mai bine să le păstrați la cel mai scăzut nivel posibil.

Whereas, in order to avoid problems due to different systems, the items of a common labelling system for footwear should be precisely defined;
Întrucât, pentru a se evita problemele create de diferenţele dintre sisteme, trebuie definite cu stricteţe elementele unui sistem comun de etichetare a articolelor de încălţăminte;

Uniform instruments permitting enforcement or precautionary measures need to be adopted, in order to avoid problems of recognition and translation of instruments emanating from another Member State.
Trebuie adoptate instrumente uniforme care să înlesnească măsurile asigurătorii sau de executare, pentru a evita problemele legate de recunoașterea și traducerea actelor emise de un alt stat membru.

In order to avoid problems of this kind, parents need to talk more often with their son(or daughter) about his affairs at school, with his peers, and surround him with love and care.
Pentru a evita problemele de acest fel, părinții trebuie să vorbească mai des cu fiul lor(sau fiica) despre afacerile sale la școală, împreună cu colegii săi și să-l înconjoare cu dragoste și îngrijire.

But before proceeding to the future development of the sewage system of the project must clearly define for themselves how much wastewater will be merged into it in order to avoid problems.
Dar, înainte de a trece la dezvoltarea viitoare a sistemului de canalizare al proiectului trebuie să definească în mod clar pentru ei înșiși cât de mult apele uzate vor fi îmbinate în ea pentru a se evita problemele.

Therefore, in order to avoid problems, you need to buy this drug in a hardware store before changing the touchscreen, then the need to get rid of the leftover glue on the hands will not be a problem..
Prin urmare, pentru a evita problemele, trebuie să cumpărați acest medicament într-un magazin de hardware înainte de a schimba ecranul tactil, atunci nevoia de a scăpa de cleiul rămas pe mâini nu va fi o problemă..

Because the legal situation in some countries is unclear regarding the legality of betting for real sums of money, some online betting companies do not accept players of certain nationalities in order to avoid problems with their home countries.
Naţionalităţi restricţionate Deoarece situaţia legală este neclară în multe ţări, camerele de poker nu permit jucătorilor de anumite naţionalităţi să joace pe bani reali- scopul este de a evita probleme legale cu ţara în cauză.

To this end, the proposal offers uniform instruments permitting enforcement or precautionary measures in order to avoid problems of recognition and translation of instruments emanating from other Member States, and a standard form for the notification of documents relating to the claims on the territory of another Member State.
În acest scop, propunerea oferă instrumente uniforme care să înlesnească măsuri de precauţie sau de executare pentru a evita problemele legate de recunoaşterea şi de traducerea actelor emise de alte state membre şi un formular tip pentru notificarea documentelor referitoare la creanţe pe teritoriul unui alt stat membru.

Before leaving your home country you should check the applicable rules in the country where you intend to study if you need to fulfil any administrative formalities(e.g. in some countries you must get a certificate of enrolment from university/school etc. which you need to have with you when you drive) or meet special conditions in order to avoid problems during police checks.
Înainte de a pleca din țara de origine, verificați ce norme se aplică în țara în care doriți să studiați, ce formalități administrative trebuie să îndepliniți(de ex., în unele țări aveți nevoie de o adeverință din partea universității/școlii, pe care trebuie să o aveți asupra dumneavoastră când conduceți) sau ce condiții speciale trebuie să respectați pentru a evita problemele la un eventual control al poliției.

BiH's Directorate for European Integration told SETimes the EC intends to consult with all levels of government in order to avoid problems witnessed in recent months which could cause BiH to lose 96m euros of aid this year.
Direcţia pentru Integrare Europeană din BiH a declarat publicaţiei SETimes că CE intenţionează să se consulte cu toate nivelurile de guvernare pentru a evita problemele întâmpinate în ultimele luni, care ar putea face ca BiH să piardă o asistenţă de 96 mn euro anul acesta.

Serious solutions in order to avoid serious problems.
Soluții serioase pentru evitarea unor probleme serioase.

But how to wash your hair in order to avoid various problems.
Dar cum să vă spălați părul pentru a evita diverse probleme.

However, it requires special care in order to avoid skin problems.
Cu toate acestea, ea necesită o atenție deosebită pentru a se evita problemele de piele.

Consider the removal of Kaspersky completely, in order to avoid such problems.
Luați în considerare eliminarea completă a Kaspersky, pentru a evita astfel de probleme.

Therefore, in order to avoid health problems, special attention should be paid to this body.
Prin urmare, pentru a evita problemele de sănătate, trebuie acordată o atenție specială acestui organism.