What is the translation of " OUR ERRORS " in Greek?

• λάθη μας
• τα σφάλματά μας
• λαθών μας
• λάθος μας
• τα σφάλματα μας

Examples of using Our errors in English and their translations into Greek

Life has shown us our errors.
Η ζωή μάς έδειξε το λάθος μας.

We forgive our errors and overestimate our competency.
Πληρώσαμε τα λάθη μας και την υπερεκτίμηση των δυνατοτήτων μας..

Both of us admitted our errors.
Δεχθήκαμε και οι δύο τα σφάλματά μας.

When we recognize our errors we are on the path to correcting them.
Όταν αναγνωρίζουμε τα λάθη μας είμαστε στην πορεία στη διόρθωση τους..

We will make up for all our errors.
Θα επανορθώσουμε για όλα τα λάθη μας.

We all need to realise our errors now before it's too late!
Πρέπει όλοι να αντιληφθούμε το λάθος μας γρήγορα, πριν να είναι πολύ αργά!

The question is, what do we do with our errors.
Σημασία έχει τι κάνουμε με τα λάθη μας.

We should not hide our errors before the enemy.
Δεν πρέπει να κρύβουμε τα λάθη μας μπροστά στον εχθρό.

The question is, what do we do with our errors.
Το ερώτημα είναι: τι κάνουμε με τα λάθη μας;

Our errors define us, shape our character.
Τα λάθη μας είναι αυτά που μας καθορίζουν, διαμορφώνουν τον χαρακτήρα μας..

And it will give us a chance to be better, to fix our errors.
Και θα μας δώσει την ευκαιρία να είμαστε καλύτεροι, να διορθώσουμε τα λάθη μας.

Or is it perhaps the impression that our errors are so great that they exceed God's love?
Ή μήπως η εντύπωση ότι τα λάθη μας είναι τόσο μεγάλα που υπερβαίνουν την αγάπη του Θεού;?

The Enemy makes better use of our intelligence than of our errors.
Ο Διάβολος εκμεταλλεύεται καλύτερα την νοημοσύνη μας απ' τα λάθη μας.

I believe that our feelings and our errors make us what we are.
Πιστεύω πως τα αισθήματα μας και τα σφάλματα μας είναι που μας κάνουν αυτό που είμαστε.

It is clear that if we repent, even if it is at the last moment, then we can be assisted in order to amend our errors.
Είναι σαφές ότι αν μετανοήσουμε ακόμα κι' αν είναι την τελευταία στιγμή θα μπορέσουμε να βοηθηθούμε με σκοπό να διορθώσουμε τα λάθη μας.

We try to be transparent and acknowledge our errors when they happen.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να είμαστε ανοικτοί και να παραδεχόμαστε τα λάθη μας όταν τα κάνουμε.

The intrinsic causes of our errors can certainly be eradicated from within us, thanks to the efficient works of the Intimate Christ.".
Οι εγγενείς αιτίες των λαθών μας, σίγουρα μπορούν να ξεριζωθούν από μέσα μας, χάρη στην αποτελεσματική δουλειά του Εσώτερου Χριστού.

Our main task is to recognize our children's needs and correct our errors when we are able.
Το κύριο έργο μας είναι να αναγνωρίσουμε τις ανάγκες των παιδιών μας και να διορθώσουμε τα λάθη μας όταν μπορούμε.

As Jehovah is willing to pardon our errors, we should be willing to forgive those who sin against us.
Όπως ο Ιεχωβά είναι πρόθυμος να συγχωρεί τα λάθη μας, έτσι και εμείς πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να συγχωρούμε όσους αμαρτάνουν εναντίον μας.

One is astonished when one discovers that there is an order in the work related to the elimination of the multiple psychic aggregates that personify our errors.
Εκπλήσσεται κανείς όταν ανακαλύπτει μία τάξη στην εργασία, η οποία σχετίζεται με την εξάλειψη των πολυάριθμων«ψυχικών ακολούθων», που προσωποποιούν τα λάθη μας.

We intend to accept full responsibility for our errors, and we expect you to point them out when we miss them.
Σκοπεύουμε νά δεχτοῦμε τήν πλήρη εὐθύνη για τά λάθη μας καί περιμένουμε ἀπό ἐσᾶς νά μᾶς τά δείξετε ὅταν διαφεύγουν τῆς προσοχῆς μας..

We present it humbly, acknowledging that our information is limited, hoping that others will correct our errors and improve on our analysis.
Τα παρουσιάζουμε ταπεινά, αναγνωρίζοντας ότι οι πληροφορίες μας είναι περιορισμένες, ελπίζοντας ότι κάποιοι άλλοι θα διορθώσουν τα λάθη μας και θα βελτιώσουν την ανάλυση μας..

Nevertheless, understanding and correction of our errors would shorten our illness and bring us back to health.
Πάντως, η κατανόηση και η διόρθωση των λαθών μας θα μπορούσε να συντομεύσει την ασθένεια μας και να μας επαναφέρει στην υγεία.

We present it humbly, acknowledging that our information is limited, hoping that others will correct our errors and improve on our analysis.
Η παρουσίαση θα είναι ταπεινή, αφού αναγνωρίζουμε ότι οι πληροφορίες μας είναι περιορισμένες και ελπίζοντας ότι άλλοι θα διορθώσουν τα λάθη μας έτσι ώστε να βελτιώσουμε την ανάλυσή μας..

As we have not at one instant renounced all our errors, we cannot at one stroke acquire knowledge of all our rights.
Όπως ακριβώς δεν αποκηρύξαμε από την πρώτη κιόλας στιγμή όλα τα λάθη μας, έτσι λοιπόν δεν μπορούμε με μιας να αποκτήσουμε γνώση όλων των δικαιωμάτων μας..

The discrepancy between these two different ways of measuring the expanding Universe may simply be a reflection of our overconfidence in how small our errors actually are.
Η διαφορά όμως μεταξύ αυτών των δύο διαφορετικών τρόπων μέτρησης του διαστελλόμενου Σύμπαντος μπορεί απλά να αντικατοπτρίζει την υπερβολική μας εμπιστοσύνη στο πόσο μικρά είναι τα σφάλματα μας.

Although we tend to focus on System 1 as the source of our errors, system 2 in isolation is not perfect either.
Παρόλο που έχουμε την τάση να εστιάζουμε την προσοχή μας στο Σύστημα 1 ως την κύρια πηγή για τα λάθη μας, ούτε το Σύστημα 2 δεν είναι τέλειο αν εξετασθεί μεμονωμένα.

Perhaps, then, it really is our flaws- our errors in judgment, our illogical judgment, and our willingness to hold fast to love even when we get nothing in our return- that make us human.
Ίσως, λοιπόν, είναι τα ελαττώματα μας- τα λάθη μας στην κρίση, ο παραλογισμός και η προθυμία μας να επενδύουμε στην αγάπη, ακόμη και όταν δεν λαμβάνουμε τίποτα ως αντάλλαγμα- που μας κάνουν ανθρώπους.

Armed with that valuable information, we would be able to take the necessary action to change our errors into new success- oriented disciplines.
Οπλισμένοι με αυτές τις πολύτιμες πληροφορίες, θα ήμασταν σε θέση να πάρουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αλλάξουμε τα λάθη μας και να τα μετατρέψουμε σε καινούργιες πειθαρχίες με στόχο την επιτυχία.

Once the discipline cycle is started, our errors will begin to feel the effect, leaving tangible rewards in their wake as they make a hasty retreat.
Μόλις τεθεί σε κίνηση ο κύκλος της δημιουργίας αρχών, τα λάθη μας θα αρχίσουν να υποχωρούν βιαστικά, αφήνοντας πίσω τους μια απτή επιβράβευση.