What is the translation of " PHYSICALLY ABUSIVE " in Greek?

• σωματικά καταχρηστική
• σωματικά κακοποιητικός
• σωματικά βίαιος
• φυσικά καταχρηστική

Examples of using Physically abusive in English and their translations into Greek

Only the woman is physically abusive.
Μόνο η γυναίκα είναι σωματικά καταχρηστική.

You are physically abusive toward one another.
Είστε σωματικά στοργικοί ο ένας για τον άλλον.

Where people were cruel… physically abusive….
Όπου οι άνθρωποι ήταν βίαιοι… κακοποιούσαν σωματικά….

Hostile, physically abusive fashion for 30 minutes.
Εχθρικό, σωματικά καταχρηστικό τρόπο για 30 λεπτά.

Vague memory I have of you, you were physically abusive.
Έχω μια αμυδρή εικόνα σου, ήσουν βάναυσος.

If someone is physically abusive towards you.
Κάποιος που ήταν σωματικά βίαιος απέναντί σας.

And you can express your anger without being verbally or physically abusive.
Και μπορείτε να εκφράσετε το θυμό σας χωρίς να είστε λεκτικά ή σωματικά καταχρηστικοί.

I have never been physically abusive in my life nor was I last night.
Δεν ήμουν επιθετικός ποτέ στη ζωή μου ή το προηγούμενο βράδυ.

Your partner is verbally or physically abusive.
Ο σύντροφος σας κακοποιεί λεκτικά ή σωματικά.

Her husband was physically abusive and dependent on alcohol.
Από την άλλη, η μητέρα του ήταν καταχρηστική και εξαρτημένη στο αλκοόλ.

Carl was drinking a lot, he would gotten very abusive- physically abusive.
Ο Καρλ έπινε πολύ, έγινε πολύ καταχρηστικός, σωματικά καταχρηστικός.

Some are physically abusive, many are emotionally abusive..
Κάποια είναι σωματικά βίαια· πολύ περισσότερα είναι συναισθηματικά βίαια.

During the entirety of our relationship Johnny has been verbally and physically abusive to me.
Κατά τη διάρκεια της σχέση μας, ο Τζόνι με κακοποιούσε λεκτικά και σωματικά.

If you are in a physically abusive relationship, it's time to leave.
Αν είστε σε μια σχέση στην οποία δέχεστε σωματική κακοποίηση, είναι ώρα να τη διακόψετε.

It is clearly harmful in virtually every case(when a parent is not physically abusive).
Είναι σαφώς επιβλαβείς σχεδόν σε κάθε περίπτωση(ακόμα κι όταν ένας γονιός δεν είναι σωματικά κακοποιητικός).

A toxic person may be physically abusive, but abuse comes in many different forms.
Ένα τοξικό πρόσωπο μπορεί να είναι καταχρηστικό σωματικά, αλλά η κατάχρηση έρχεται σε πολλές διαφορετικές μορφές.

He was brought up in poverty by his mother Bettye Jean and a physically abusive and alcoholic stepfather.
Τον μεγάλωσαν υπό συνθήκες φτώχειας η μητέρα του, Μπέτι Τζιν και ο βίαιος, αλκοολικός πατριός του.

If your partner is emotionally or physically abusive toward you, it can make these months of transition especially difficult.
Εάν ο σύντροφος σου είναι συναισθηματικά ή σωματικά κακοποιητικός προς εσένα, αυτή η περίοδος αλλαγής μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολη.

Instead he was brought up in poverty by his mother Bettye Jean and a physically abusive, alcoholic stepfather.
Τον μεγάλωσαν υπό συνθήκες φτώχειας η μητέρα του, Μπέτι Τζιν και ο βίαιος, αλκοολικός πατριός του.

In all the years I have known Johnny, he has never been physically abusive with me and this looks nothing like the man I lived with for 14 wonderful years,” Paradis wrote, in a letter published by TMZ.
Όλα τα χρόνια που γνωρίζω τον Τζόνι, δεν υπήρξε ποτέ σωματικά βίαιος προς εμένα και όλο αυτό δεν μοιάζει διόλου με τον άνδρα με τον οποίο έζησα για 14 υπέροχα χρόνια» έγραψε η Βανέσα Παραντί σε μια επιστολή που δημοσίευσε ο ιστότοπος TMZ.

During the entirety of our relationship, Johnny has been verbally and physically abusive to me,” read the papers.
Kαθ'όλη τη διάρκεια της σχέσης μας ο Τζόνι με κακοποιούσε λεκτικά και σωματικά» αναφέρει χαρακτηριστικά.

For women whose partners have been physically abusive, going into hiding may be the best option.
Για τις γυναίκες των οποίων οι σύντροφοι ήταν σωματικά καταχρηστικές, η απόκρυψη μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή.

Sarah later learned that several women had taken out an order of protection because John was physically abusive to them.
Η Σάρα αργότερα έμαθε ότι αρκετές γυναίκες είχαν πάρει μια τάξη προστασίας επειδή ο Ιωάννης ήταν φυσικά καταχρηστικός.

She left me in little doubt that he was, indeed, physically abusive and that she was responsible for his death.
Δε μου άφησε και πολλές αμφιβολίες ότι όντως την κακοποιούσε σωματικά κι ότι εκείνη ήταν υπεύθυνη… για το θάνατό του.

The 30-year-old actress claimed at the time:"During the entirety of our relationship, Johnny has been verbally and physically abusive to me.
Amber ισχυρίστηκε ότι,«σε όλη τη διάρκεια της σχέσης μας, ο Johnny ήταν λεκτικά και σωματικά καταχρηστική για μένα.

My roommate, Emily, was involved in a mentally and physically abusive relationship with her boyfriend.
Η συγκάτοικός μου, η Έμιλι, ήταν μπλεγμένη σε μία πνευματικά και σωματικά καταχρηστική σχέση με τον φίλο της.

His mother died of cancer while he was young and his father(who was in the military) was physically abusive.
Η μητέρα του πέθανε από καρκίνο, καθώς ήταν μικρός και ο πατέρας του, ο οποίος ήταν και στο στρατό, κακοποιούσε σωματικά και συναισθηματικά τον Γουέιντ.

His alcoholic mother was mean, angry and physically abusive or threatening half the time, and ignored him the rest.
Αλκοολική μητέρα του ήταν η μέση, θυμωμένος και φυσικά καταχρηστική ή απειλεί το μισό χρόνο, και τον αγνόησε τα υπόλοιπα.

In her statement, Heard said that“during the entirety of our relationship, Johnny has been verbally and physically abusive to me.
Στο δικαστήριο έγγραφα, Amber ισχυρίστηκε ότι,«σε όλη τη διάρκεια της σχέσης μας, ο Johnny ήταν λεκτικά και σωματικά καταχρηστική για μένα.

In all these years I have known Johnny he has never been physically abusive with me and this looks nothing like the man I lived with for 14 wonderful years.
Σε όλα αυτά τα χρόνια έχω γνωστό Johnny, ο ίδιος ποτέ δεν ήταν σωματικά καταχρηστική μαζί μου και αυτό δεν μοιάζει καθόλου με τον άνθρωπο που έζησε με για 14 υπέροχα χρόνια.».