What is the translation of " PIPELINE INFRASTRUCTURE " in Greek?

• υποδομής αγωγών
• υποδομή αγωγών

Examples of using Pipeline infrastructure in English and their translations into Greek

There are vast networks of pipeline infrastructure throughout Turtle Island.
Υπάρχουν τεράστια δίκτυα υποδομής αγωγών σε όλο το νησί των χελωνών.

The pipeline infrastructure is scheduled to be operational in October 2022, when Polish state gas company PGNiG's long-term supply agreement with Russia's Gazprom is due to expire.
Ο αγωγός αναμένεται να είναι έτοιμος το 2022, όταν λήξει η μακροπρόθεσμη συμφωνία της Πολωνίας με τη ρωσική εταιρεία αερίου Gazprom.

Bulgaria and Gazprom will have a 50% stake in a pipeline infrastructure consortium.
Βουλγαρία και Gazprom θα έχουν 50% μερίδιο στην κοινοπραξία του αγωγού.

Recent investment in the pipeline infrastructure aims to reduce waste by leakage to only 3%.
Οι πρόσφατες επενδύσεις στην υποδομή αγωγών στοχεύουν, επίσης, στη μείωση των αποβλήτων με διαρροή σε μόλις 3% στο εγγύς μέλλον.

Turkmenistan, which borders Iran, has the fourth largest reserves of natural gas in the world but suffers from a lack of pipeline infrastructure.
Το Τουρκμενιστάν, χώρα που συνορεύει με το Ιράν, διαθέτει το τέταρτο σε μέγεθος κοίτασμα φυσικού αερίου στον κόσμο όμως δεν έχει τις κατάλληλες υποδομές για τη μεταφορά του..

But most of the existing eastbound LNG pipeline infrastructure is controlled by Iran.
Όμως, το μεγαλύτερο μέρος της υπάρχουσας υποδομής αγωγού φυσικού αερίου στα ανατολικά ελέγχεται από το Ιράν.

Without a pipeline infrastructure, it was difficult to bring gas into home so it could be used for heating or cooking.
Εάν δεν υπήρχε η υποδομή αγωγών, ήταν δύσκολο για τη μεταφορά του φυσικού αερίου για μεγάλες αποστάσεις ή σε σπίτια που το χρησιμοποιούσανε για θέρμανση ή για μαγείρεμα.

These pipelines are part of Mexico's energy ministry's(SENER) five-year plan for expansions of the country's natural gas pipeline infrastructure.
Αυτοί οι αγωγοί αποτελούν μέρος του πενταετούς σχεδίου του Υπουργείου Ενέργειας του Μεξικού που στόχο έχει την επέκταση των υποδομών του δικτύου αγωγών αερίου της χώρας.

Recent investment in the pipeline infrastructure aims also to reduce waste by leakage to only 3% in the near future.
Οι πρόσφατες επενδύσεις στην υποδομή αγωγών στοχεύουν, επίσης, στη μείωση των αποβλήτων με διαρροή σε μόλις 3% στο εγγύς μέλλον.

S. or Australian natural gas can flow freely to any place in the world in the form of LNG and can compete with the regional suppliers like Russia or Norway, which deliver gas via traditional pipeline infrastructure.
Το φυσικό αέριο των ΗΠΑ ή της Αυστραλίας μπορεί να μεταφερθεί σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου με τη μορφή ΥΦΑ και μπορεί να ανταγωνιστεί τους περιφερειακούς προμηθευτές όπως την Ρωσία, την Νορβηγία, που παράγουν φυσικό αέριο μέσω της παραδοσιακής υποδομής αγωγών.

The interstate and intrastate pipeline infrastructure has limited capacity and can only transport so much natural gas at any one time.
Η υποδομή διακρατικών και ενδοκρατικών αγωγών έχει περιορισμένη χωρητικότητα και μπορεί να μεταφέρει συγκεκριμένο όγκο φυσικού αερίου ανά πάσα στιγμή.

The rig count has held mostly steady since June as spot crude prices in the Permian region in western Texas and eastern New Mexico have collapsed due to a lack of pipeline infrastructure needed to transport more fuel out of the region.
Από τον Ιούνιο, ο αριθμός των σταθμών έχει σταθεροποιηθεί σε πάνω από 860 εξέδρες, καθώς οι τιμές αργού πετρελαίου στην Permian στο δυτικό Τέξας και το ανατολικό Νέο Μεξικό έχουν καταρρεύσει εξαιτίας της έλλειψης υποδομής αγωγών που απαιτείται για τη μεταφορά περισσότερων καυσίμων από την περιοχή.

Without a pipeline infrastructure, it was difficult to transport the gas very far, or into homes to be used for heating or cooking.
Εάν δεν υπήρχε η υποδομή αγωγών, ήταν δύσκολο για τη μεταφορά του φυσικού αερίου για μεγάλες αποστάσεις ή σε σπίτια που το χρησιμοποιούσανε για θέρμανση ή για μαγείρεμα.

The neocon geniuses apparently believe that if they sabotage Southstream and nail down 49 percent ownership of Ukraine's pipeline infrastructure, then the vast majority of Russian gas will have to flow through Ukrainian pipelines..
Οι«διάνοιες» των νεοσυντηρητικών πιστεύουν προφανώς ότι, αν σαμποτάρουν τον Southstream και βάλουν χέρι στο 49% της υποδομής των αγωγών της Ουκρανίας, τότε η συντριπτική ποσότητα του ρωσικού φυσικού αερίου θα είναι υποχρεωμένο να διακινείται μέσω των ουκρανικών αγωγών.

Pipeline Infrastructure- The ability to transport natural gas from producing regions to consumption regions also affects the availability of supplies to the marketplace.
Ικανότητα αγωγού Η δυνατότητα μεταφοράς φυσικού αερίου από τα φρέατα των παραγωγικών περιοχών στις περιοχές κατανάλωσης επηρεάζει τη διαθεσιμότητα της προσφοράς στην αγορά.

But since June, the rig count has held mostly steady at above 860 rigs as crude prices in the Permian region in western Texas and eastern New Mexico have collapsed due to a lack of pipeline infrastructure needed to transport more fuel out of the region.
Ωστόσο, από τον Ιούνιο, ο αριθμός των σταθμών έχει σταθεροποιηθεί σε πάνω από 860 εξέδρες, καθώς οι τιμές αργού πετρελαίου στην Permian στο δυτικό Τέξας και το ανατολικό Νέο Μεξικό έχουν καταρρεύσει εξαιτίας της έλλειψης υποδομής αγωγών που απαιτείται για τη μεταφορά περισσότερων καυσίμων από την περιοχή.

Europe's energy chief warned that any new pipeline infrastructure in Bulgaria would come under“very very close” scrutiny to ensure it complies with EU rules.
Ο επικεφαλής του τομέα ενέργειας της Ευρώπης προειδοποίησε ότι οποιαδήποτε νέα υποδομή αγωγών στη Βουλγαρία θα υπόκειται σε"πολύ πολύ στενό" έλεγχο για να διασφαλιστεί ότι συμμορφώνεται με τους κοινοτικούς κανόνες.

There's no cure for stupidity. The neocon geniuses apparently believe that if they sabotage Southstream and nail down 49 percent ownership of Ukraine's pipeline infrastructure, then the vast majority of Russian gas will have to flow through Ukrainian pipelines..
Οι«διάνοιες» των νεοσυντηρητικών πιστεύουν προφανώς ότι, αν σαμποτάρουν τον Southstream και βάλουν χέρι στο 49% της υποδομής των αγωγών της Ουκρανίας, τότε η συντριπτική ποσότητα του ρωσικού φυσικού αερίου θα είναι υποχρεωμένο να διακινείται μέσω των ουκρανικών αγωγών.

Norway's gas pipeline infrastructure- long the bane of foreign entrants for having regulated rather than negotiated access- happens to provide a steady fixed, future return akin to bonds.
Η υποδομή του αγωγού φυσικού αερίου της Νορβηγίας- η μακρόχρονη πτώση των ξένων εισερχομένων για την κατοχή ρυθμιζόμενης και όχι με διαπραγμάτευση πρόσβασης- συμβαίνει να παρέχει μια σταθερή σταθερή μελλοντική απόδοση παρόμοια με τα ομόλογα.

The last stage of the investment amounted to about 50 million euros, including the gas treatment system and the construction of a pipeline infrastructure with a length of more than 12 kilometers that ensures the connection with the production areas and with the national gas and condensate transport system.
Το τελευταίο στάδιο της επένδυσης ανήλθε σε περίπου 50 εκατομμύρια ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος επεξεργασίας φυσικού αερίου και της κατασκευής υποδομής αγωγών μήκους άνω των 12 χιλιομέτρων που εξασφαλίζει τη σύνδεση με τις περιοχές παραγωγής και με το σύστημα μεταφοράς φυσικού αερίου στη χώρα".

The pipeline infrastructure, the development of the gas fields and the pipeline to the Southern Turkish would cost about $4 billion alone, not counting further expenses which would be conducted afterwards, Cohen explained.
Ο Ισραηλινός πρόξενος εξήγησε ότι η υποδομή για τον αγωγό, η ανάπτυξη των κοιτασμάτων φυσικού αερίου και ο αγωγός προς τη νότια Τουρκία θα στοιχίσουν περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια δολάρια μόνο, χωρίς να υπολογισθούν επιπρόσθετα έξοδα, που θα προκύψουν αργότερα.

Acknowledges that the availability of LNG, including supporting pipeline infrastructure, in these Member States could significantly improve the current supply security situation not only in physical but also in economic terms, contributing to more competitive energy prices; 4.
Αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας·.

From energy reserves to the all important pipeline infrastructure, the new arrangement will, over time, have a greater and greater impact on energy exports and consumption both in Europe and Asia as China looks to further secure its energy future.
Από ενεργειακά αποθέματα σε όλες τις σημαντικές υποδομές αγωγών, η νέα ρύθμιση, με την πάροδο του χρόνου, θα έχει όλο και μεγαλύτερη επίδραση στις εξαγωγές ενέργειας και την κατανάλωση τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ασία.

The TAP can provide a new source of gas by linking to existing and planned pipeline infrastructure, including reverse flow through an interconnector to the Kula-Sidirokastro line and proposed connection with the planned Interconnector Greece Bulgaria(IGB) pipeline..
Ο αγωγός μπορεί να προσφέρει μια νέα πηγή αερίου με τη σύνδεσή του με υφιστάμενες και προβλεπόμενες υποδομές, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας αντιστροφής ροής μέσω διασυνδετήριου αγωγού με τη γραμμή Kula-Σιδηρόκαστρο, και/ή προτεινόμενης σύνδεσης με τον προτεινόμενο Διασυνδετήριο Αγωγό Ελλάδας- Βουλγαρίας(Interconnector Greece Bulgaria- IGB).

The Southern Gas Corridor, connecting Azerbaijan to the world's largest economic block, is one of the most important infrastructure pipeline projects worldwide, bringing Caspian gas into Europe.
Ο νότιος διάδρομος φυσικού αερίου, που συνδέει το Αζερμπαϊτζάν με τον μεγαλύτερο οικονομικό όμιλο στον κόσμο, είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα αγωγών υποδομής παγκοσμίως, φέρνοντας στην Ευρώπη το φυσικό αέριο της Κασπίας.

LNG can compete favorably in the heating, commercial, and industrial sectors with conventional fuels such as diesel and propane in areas not currently served by regional pipeline gas infrastructure.
Το LNG μπορεί να ανταγωνιστεί στον εμπορικό και βιομηχανικό τομέα, καθώς και στην οικιακή θέρμανση, τα συμβατικά καύσιμα, όπως το πετρέλαιο και το LPG, σε περιοχές που δεν εξυπηρετούνται σήμερα από τις περιφερειακές υποδομές αγωγών φυσικού αερίου.

The government has committed to update the construction pipeline on a 6-monthly basis and the infrastructure pipeline on an annual basis.
Η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να ενημερώνει τον αγωγό κατασκευής σε εξαμηνιαία βάση και τον αγωγό υποδομής σε ετήσια βάση.

The pipeline is published as two documents, the Government Construction Pipeline and the National Infrastructure Pipeline.
Ο αγωγός εκδίδεται ως δύο έγγραφα, ο κυβερνητικός αγωγός κατασκευής και ο αγωγός εθνικής υποδομής.