What is the translation of " POSSIBLE DEPLOYMENT " in Greek?

• πιθανή ανάπτυξη
• ενδεχόμενης εγκατάστασης
• πιθανή αποστολή

Examples of using Possible deployment in English and their translations into Greek

We continue our discussions with Turkish authorities on the details of possible deployment, if parliament endorses the government's request.".
Συνεχίζουμε τις συζητήσεις μας με τις τουρκικές αρχές για τις λεπτομέρειες της πιθανής ανάπτυξης, εάν το κοινοβούλιο επικυρώσει το κυβερνητικό αίτημα».

We have just received an update that the vice president has moved to the war room of the White House and has put states' National Guards on alert and possible deployment.
Μόλις ενημερωθήκαμε ότι ο αντιπρόεδρος έχει μετακινηθεί στο δωμάτιο πόλεμου του Λευκού Οίκου και έθεσε την Εθνική Φρουρά σε επιφυλακή ενώ σχεδιάζεται πιθανή πολεμική ανάπτυξη.

The CSTO has carried out studies on the possible deployment of peacekeeping troops in Nagorno-Karabakh, South Ossetia, Pridnestrovie and in Syria.
Ο ΟΣΣΑ έχει πραγματοποιήσει μελέτες για την πιθανή ανάπτυξη των ειρηνευτικών στρατευμάτων στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ, τη Νότια Οσετία, το Πριντνεστρόβιε και στη Συρία.

Sanitary epidemiological reconnaissance implies collection and transfer of all data available on sanitary and epidemiological situation of the area of possible deployment and action of armed forces, the same data for the neighboring and enemy armed forces.
Η υγειονομική επιδημιολογική αναγνώριση συνεπάγεται τη συλλογή και τη μεταφορά όλων των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την υγειονομική και επιδημιολογική κατάσταση του χώρου της ενδεχόμενης εγκατάστασης και δράσης των ενόπλων δυνάμεων.

In any case I have made the necessary preparations for possible deployment of an EU election observation mission to Pakistan should the conditions noticeably change for the better quickly.
Σε κάθε περίπτωση έχω κάνει την απαραίτητη προετοιμασία για πιθανή ανάπτυξη αποστολής παρατήρησης της ΕΕ για τις εκλογές στο Πακιστάν αν οι συνθήκες αλλάξουν γρήγορα και αισθητά προς το καλύτερο.

We know about who made Daesh," said Bahaa al-Araji, a deputy prime minister, using an Arabic shorthand for the Islamic State, on Saturday at a demonstration called by the Shiite cleric Muqtada al-Sadr to warn against the possible deployment of U.S. ground troops.
Γνωρίζουμε το ποιος δημιούργησε το Daesh(μια αραβική συντομογραφία για το Ισλαμικό Κράτος)» δήλωσε ο Μπαχάα αλ-Αράτζι, αναπληρωτής πρωθυπουργός, σε μια διαδήλωση που διοργάνωσε ο σιίτης κληρικός Μοκτάντα αλ-Σαντρ για να προειδοποιήσει ενάντια στην πιθανή ανάπτυξη αμερικανικών χερσαίων στρατευμάτων.

Or NATO member Slovakia, whose leftist prime minister likened the possible deployment of NATO troops in his country to the Soviet invasion of 1968.
Ή τη Σλοβακία, μέλος του ΝΑΤΟ, στην οποία ο κεντροαριστερός πρωθυπουργός παραλλήλισε πιθανή αποστολή στρατευμάτων του ΝΑΤΟ στη χώρα του με τη σοβιετική εισβολή του 1968.

Answering a question about the possible deployment of US military bases in Bulgaria, Powell said the past ten years have seen a significant downsizing of US forces in Europe, while NATO territory has expanded with the addition of new members.
Απαντώντας σε ερώτηση για πιθανή ανάπτυξη Αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στην Βουλγαρία, ο Πάουελ ανέφερε ότι τα τελευταία δέκα χρόνια έχει υπάρξει σημαντική συρρίκνωση των Αμερικανικών δυνάμεων στην Ευρώπη, ενώ τα εδάφη του ΝΑΤΟ έχουν επεκταθεί με την προσθήκη των νέων μελών.

Moreover, through a cascade scheme, another aircraft will be kept on standby in France for possible deployment in Italy, which is also facing a high forest fires risk.
Επιπλέον, ακόμα ένα αεροσκάφος θα βρίσκεται σε επιφυλακή στη Γαλλία για πιθανή επιχείρηση στην Ιταλία, η οποία επίσης αντιμετωπίζει υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς.

Nevertheless, the newspaper hypothetically broached the possible deployment at this base(were it to be built) of Pantsir S1 and Bastion missiles, Buk-M and even S-300PMU2 air-defense systems, which- provided the Syrian interceptor fighter jets were also deployed there- could foil any plan to enforce a no-fly zone.
Παρ' όλα αυτά η εφημερίδα υποθετικά έθιξε για πρώτη φορά τη δυνατή ανάπτυξη σε αυτή τη βάση(εφόσον δημιουργηθεί) των πυραύλων Pantsir S1 και Bastion, των αντιαεροπορικών συστοιχιών Buk-M, ακόμη και των S-300PMU2 οι οποίες-λαμβάνοντας υπόψη και τα αναχαιτιστικά αεροσκάφη που ήδη δόθηκαν στη Συρία και τέθηκαν σε δράση- θα μπορούσαν να ματαιώσουν κάθε σχέδιο επιβολής μιας ζώνης απαγόρευσης πτήσεων.

The diplomat said Grushko“repeated the Russian position”, which is that Moscow is concerned about the possible deployment of the missiles, fearing it will add to tensions in the border region.
Ο διπλωμάτης σημείωσε ότι ο Γκρούσκο"επανέλαβε τη ρωσική θέση", η οποία συνίσταται στο ότι η Μόσχα ανησυχεί για την πιθανή ανάπτυξη των πυραύλων αυτών, φοβούμενη ότι αυτό θα προσθέσει στην ένταση που ήδη υπάρχει στην μεθοριακή περιοχή μεταξύ των δύο χωρών.

The conclusion of an for an international agreement on a” global ban on all research and development, whether civilian or military, which seeks to apply knowledge of the chemical, electrical, sound vibration or other functioning of the human brain to the development of weapons which might enable any form of manipulation of human beings, including a ban on any actual or possible deployment of such systems“.
Τη σύναψη διεθνούς σύμβασης για την απαγόρευση σε παγκόσμια κλίμακα κάθε δραστηριότητας έρευνας και ανάπτυξης, πολιτικού ή στρατιωτικού χαρακτήρα, η οποία αποσκοπεί στην εφαρμογή χημικών, ηλεκτρικών ηχητικώνπαλμικών ή άλλων λειτουργικών του ανθρώπινου εγκεφάλου στην ανάπτυξη όπλων τα οποία μπορεί να επιτρέπουν οποιασδήποτε μορφής χειραγώγηση ανθρώπινων όντων, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης εγκατάστασης τέτοιων συστημάτων;".

US President Donald Trump slammed the report about a possible deployment of 120,000 troops to the Middle East in order to counter Iran as“fake news” and expressed hope that such a plan won't be needed.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος Ντ. Τράμπ χαρακτήρισε την έκθεση για πιθανή αποστολή 120 στρατευμάτων στη Μέση Ανατολή ως Fake news και εξέφρασε την ελπίδα ότι δεν θα χρειαστεί ένα τέτοιο σχέδιο.

We know about who made Daesh[Islamic State in Arabic]," said Bahaa al-Araji, a deputy prime minister in the newly formed Iraqi government at a protest rally organised by the Shiite cleric Moktada al-Sadr to oppose the possible deployment of American ground troops in Iraq.
Γνωρίζουμε το ποιος δημιούργησε το Daesh(μια αραβική συντομογραφία για το Ισλαμικό Κράτος)» δήλωσε ο Μπαχάα αλ-Αράτζι, αναπληρωτής πρωθυπουργός, σε μια διαδήλωση που διοργάνωσε ο σιίτης κληρικός Μοκτάντα αλ-Σαντρ για να προειδοποιήσει ενάντια στην πιθανή ανάπτυξη αμερικανικών χερσαίων στρατευμάτων.

Speaking ahead of high-level talks between Turkish and US military officials on the possible deployment of Turkish troops to Iraq, Gul said the issue would"definitely be taken into account".
Σε ομιλία του στο πλαίσιο υψηλόβαθμων συζητήσεων μεταξύ Τούρκων και Αμερικανών στρατιωτικών αξιωματούχων για την πιθανή ανάπτυξη τουρκικών στρατευμάτων στο Ιράκ, ο Γκιούλ ανέφερε ότι το θέμα«θα ληφθεί σίγουρα υπόψη».

Apart from this, we have been carefully monitoring FRONTEX's activities, particularly as regards the implementation of joint operations, the European Coastal Patrol Network, the further upgrading and utilisation of equipment which is recorded centrally, the so-called CRATE, and the possible deployment of the Rapid Border Intervention Teams.
Πέρα από αυτά, παρακολουθούμε προσεκτικά τις ενέργειες του FRONTEX, ιδιαίτερα σε ό, τι αφορά την υλοποίηση κοινών επιχειρήσεων, το ευρωπαϊκό δίκτυο περιπολίας των ακτών, την περαιτέρω αναβάθμιση και αξιοποίηση του εξοπλισμού που καταγράφεται κεντρικά, του αποκαλούμενου CRATE, και την πιθανή ανάπτυξη ομάδων ταχείας επέμβασης στα σύνορα.

Sanitary epidemiological reconnaissance implies collection and transfer of all data available on sanitary and epidemiological situation of the area of possible deployment and action of armed forces, the same data for the neighboring and enemy armed forces.
Η υγειονομική επιδημιολογική αναγνώριση συνεπάγεται τη συλλογή και τη μεταφορά όλων των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την υγειονομική και επιδημιολογική κατάσταση του χώρου της ενδεχόμενης εγκατάστασης και δράσης των ενόπλων δυνάμεων. Τα ίδια στοιχεία συλλέγονται για τις γειτονικές και τις εχθρικές ένοπλες δυνάμεις.

EULEX deployment agreement possible, Tadic says.
Η συμφωνία ανάπτυξης της EULEX είναι εφικτή, αναφέρει ο Τάντιτς.

This Regulation should make possible the deployment of water use solutions to address climate-change issues.
Ο παρών κανονισμός πρέπει να καθιστά δυνατή την ανάπτυξη λύσεων ως προς τη χρήση του νερού οι οποίες να αντιμετωπίζουν τα ζητήματα κλιματικής αλλαγής.

Unlike the US model, the Russian missile is installed on mobile complexes, which makes its deployment possible anywhere.
Σε αντίθεση με το αμερικανικό μοντέλο, ο ρωσικός πυραύλος εγκαθίσταται σε κινητά συγκροτήματα, γεγονός που καθιστά δυνατή την ανάπτυξή του οπουδήποτε.

This Regulation shall seek to make possible the deployment of water use solutions which serve to to address climate-change issues.
Ο παρών κανονισμός πρέπει να καθιστά δυνατή την ανάπτυξη λύσεων ως προς τη χρήση του νερού οι οποίες να αντιμετωπίζουν τα ζητήματα κλιματικής αλλαγής.

The European Commission has today requested Belgium, Germany, Finland and Sweden to make possible the deployment of intelligent transport systems(ITS)….
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία να καταστήσουν εφικτή την ανάπτυξη ευφυών συστημάτων μεταφορών(ITS).

The XC90 base vehicle is equipped with key safety features that allow Uber to easily install its own self-driving system, enabling the possible future deployment of self-driving cars in Uber's network for shared rides.
Το βασικό όχημα XC90 είναι εξοπλισμένο με ειδικά χαρακτηριστικά ασφαλείας που επιτρέπουν στην Uber να εγκαταστήσει εύκολα το δικό της σύστημα αυτόνομης οδήγησης, επιτρέποντας την πιθανή μελλοντική ανάπτυξη αυτοκινήτων με αυτονομία στο δίκτυο της Uber ως υπηρεσία αυτόνομου ridesharing.

The XC90 base vehicle is equipped with key safety features that allow Uber to easily install its own self-driving system, enabling the possible future deployment of self-driving cars in Uber's network as an autonomous ridesharing service.
Το XC90 που αποτέλεσε τη βάση για το σημερινό όχημα εξοπλίζεται με χαρακτηριστικά ασφαλείας που επιτρέπουν στην Uber να εγκαταστήσει εύκολα το δικό της σύστημα αυτο-οδήγησης και κάνει δυνατή τη μελλοντική ανάπτυξη αυτο-οδηγούμενων οχημάτων στο δίκτυο της Uber, ως ξεχωριστής υπηρεσίας μεταφορών για κοινή χρήση.

The XC90 base vehicle is equipped with key safety features that allow Uber to easily install its own self-driving system, enabling the possible future deployment of self-driving cars in Uber's network as an autonomous ridesharing service.
Το βασικό όχημα XC90 είναι εξοπλισμένο με ειδικά χαρακτηριστικά ασφαλείας που επιτρέπουν στην Uber να εγκαταστήσει εύκολα το δικό της σύστημα αυτόνομης οδήγησης, επιτρέποντας την πιθανή μελλοντική ανάπτυξη αυτοκινήτων με αυτονομία στο δίκτυο της Uber ως υπηρεσία αυτόνομου ridesharing.

Volvo's XC90 base vehicle is equipped with key safety features that allow Uber to easily install its own self-driving system, enabling the possible future deployment of self-driving cars in Uber's network as an autonomous ride-sharing service.
Το βασικό όχημα XC90 είναι εξοπλισμένο με ειδικά χαρακτηριστικά ασφαλείας που επιτρέπουν στην Uber να εγκαταστήσει εύκολα το δικό της σύστημα αυτόνομης οδήγησης, επιτρέποντας την πιθανή μελλοντική ανάπτυξη αυτοκινήτων με αυτονομία στο δίκτυο της Uber ως υπηρεσία αυτόνομου ridesharing.