What is the translation of " POSSIBLE TO ISOLATE " in Greek?

• δυνατόν να απομονωθεί
• δυνατή την απομόνωση
• δυνατόν να απομονωθούν
• δυνατόν να απομονώσουμε
• δυνατή η απομόνωση

Examples of using Possible to isolate in English and their translations into Greek

Also it is possible to isolate the masonry.
Επίσης είναι δυνατόν να απομονωθεί το τοιχοποιία.

As far as I know, up to today, it is also not yet possible to isolate the virus.
Το υπουργείο ανέφερε ότι, μέχρι σήμερα, δεν κατέστη δυνατή η απομόνωση του ιού.

Is it possible to isolate it while we are.
Είναι δυνατόν να τον απομονώσει, ενώ εμείς.

In the life of the Flamen Diale it is not possible to isolate something like a bare life.
Στη ζωή του Flamen Diale δεν είναι δυνατόν να απομονώσουμε κάτι ανάλογο με τη γυμνή ζωή· ολόκληρη η ζωή του έχει.

Yet it is possible to isolate, alter, and remove many of these traits.
Παρόλα αυτά, είναι δυνατόν να απομονώσουμε, να μεταβάλλουμε και να εξαφανίσουμε πολλά από αυτά τα χαρακτηριστικά.

The three elements are therefore closely interlinked and it is not possible to isolate any one of them.
Τα τρία αυτά στοιχεία συνδέονται συνεπώς στενά μεταξύ τους και δεν είναι δυνατό να απομονώσουμε κάποιο από αυτά.

It is not often possible to isolate a particular micro-organism, so far, however.
Ωστόσο, δεν είναι ακόμη δυνατόν να απομονωθεί ένας συγκεκριμένος μικροοργανισμός.

Another distinguishing feature of this drug is the presence of taurine and iodine, which makes it possible to isolate this vitamin-mineral complex among analogues.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτού του φαρμάκου είναι η παρουσία ταυρίνης και ιωδίου, γεγονός που καθιστά δυνατή την απομόνωση αυτού του συμπλέγματος βιταμινών-ανόργανων ουσιών μεταξύ αναλόγων.

PCR will make it possible to isolate the DNA of the pathogen and determine its type.
Η PCR θα καταστήσει δυνατή την απομόνωση του DNA του παθογόνου και τον προσδιορισμό του τύπου του.

The Commission considers that this is clearly the result of the efforts and action plans it has implemented to improve the internal control system, although it is not possible to isolate the impact of individual actions on the error rate.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι το γεγονός αυτό είναι σαφώς αποτέλεσμα των προσπαθειών και των σχεδίων δράσης που εφάρμοσε για να βελτιώσει το σύστημα εσωτερικού ελέγχου, μολονότι δεν είναι δυνατό να απομονωθεί ο αντίκτυπος μεμονωμένων ενεργειών στα ποσοστά σφάλματος.

Is it possible to isolate it while we are How to teach the dog to the toilet?
Τι να κάνω; Πώς να απογαλακτιστεί; Είναι δυνατόν να τον απομονώσει, ενώ εμείς?

However, in some situations, it is possible to isolate one or more of the modes.
Εντούτοις, σε μερικές περιπτώσεις, είναι δυνατόν να απομονώσουμε μερικούς από αυτούς τους τρόπους ανταλλαγής ενέργειας.

However, it is possible to isolate the molecules of life, such as proteins, and grow biological crystals from them in the lab.
Όμως είναι δυνατόν να απομονωθούν τα μόρια της ζωής όπως οι πρωτεΐνες και να αναπτυχθούν βιολογικοί κρύσταλλοι από αυτές στο εργαστήριο.

For instance, to solve the inequality 4x< 2x+ 1≤ 3x+ 2, it is not possible to isolate x in any one part of the inequality through addition or subtraction.
Για παράδειγμα, για να λύσουμε την ανισότητα 4x< 2x+ 1 ≤ 3x+ 2, δεν είναι δυνατό να απομονώσουμε το x σε οποιοδήποτε μέλος της ανισότητας μέσω προσθήκης ή αφαίρεσης.

It is rarely possible to isolate the impact of training in a reliable way, among the many factors that may have contributed to the result.
Σπάνια είναι δυνατό να απομονωθεί με αξιόπιστο τρόπο ο αντίκτυπος της επιμόρφωσης, μεταξύ των πολλών άλλων παραγόντων που ενδεχομένως συνέβαλαν στο αποτέλεσμα.

Since these influences cannot be separated obviously it is not possible to isolate and stabilize the purchasing power of money, i.e., the price level.
Δεδομένου ότι αυτές οι επιδράσεις δεν μπορούν να διαχωριστούν, προφανώς, δεν είναι δυνατόν να απομονωθεί και να σταθεροποιηθεί η λεγόμενη αγοραστική δύναμη του χρήματος, δηλαδή το επίπεδο τιμών.

What's more, it is possible to isolate the USB stack in a dedicated USB VM, which protects the administrative domain(dom0) from untrusted USB devices.
Επιπλέον, είναι δυνατή η απομόνωση της στοίβας USB σε ένα ειδικό USB VM, το οποίο προστατεύει τον τομέα διαχείρισης(dom0) από μη αξιόπιστες συσκευές USB.

Analysis of observations made by a Weather Research and Forecasting model for Mars(MarsWRF) and related Mars general circulation model(MGCM) suggests that it is potentially possible to isolate methane plume source locations to within tens of kilometers, which is within the roving capabilities of future Mars rovers.
Ανάλυση των παρατηρήσεων έγιναν από ένα μετεωρολογικό μοντέλο για τον Άρη(Weather Research and Forecasting model for Mars- MarsWRF) και το συγγενικό μοντέλο γενικής κυκλοφορίας ατμόσφαιρας(Mars general circulation model- MGCM) προτείνουν ότι είναι πιθανό να απομονώσουν περιοχές έκλυσης μεθανίου, με ακρίβεια δεκάδων χιλιομέτρων.

It is theoretically possible to isolate the elements… of an individual's genetic make up and separate them.
Θεωρητικά, είναι εφικτό να απομονώσουμε… το γενετικό κώδικα κάποιου και να τον διασπάσουμε.

For their maintenance, it is possible to isolate and equip virtually any household building.
Για τη συντήρησή τους, είναι δυνατή η απομόνωση και ο εξοπλισμός σχεδόν όλων των οικιακών κτιρίων.

But from them it is possible to isolate eight of the most useful, they contain the maximum amount of useful substances that will contribute to the fact that the sore joint will return to normal.
Αλλά από αυτούς είναι δυνατόν να απομονωθούν οκτώ από τα πιο χρήσιμα, περιέχουν τη μέγιστη ποσότητα χρήσιμων ουσιών που θα συμβάλλουν στο γεγονός ότι η πληγή θα επιστρέψει στο φυσιολογικό.

Immunoelectrophoresis makes it possible to isolate Bans-Jones protein, the presence of which indicates AL-amyloidosis.
Η ανοσοηλεκτροφόρηση καθιστά δυνατή την απομόνωση της πρωτεΐνης Bans-Jones, η παρουσία της οποίας υποδεικνύει AL-αμυλοείδωση.

Until now, it has only been possible to isolate a relatively small number of mature human egg cells directly from the ovaries of women who have been stimulated with hormones.
Εως σήμερα αυτό που είχε επιτευχθεί ήταν η απομόνωση ενός σχετικά μικρού αριθμού ώριμων ανθρώπινων ωαρίων απευθείας από ωοθήκες γυναικών οι οποίες είχαν διεγερθεί με χορήγηση ορμονών.

Radium, the only one of these two elements which it has been possible to isolate in the pure state so far, resembles the metal barium in its chemical properties, and is distinguished by a very characteristic spectrum.
Το ράδιο, ήταν τότε το μόνο από αυτά τα δύο στοιχεία που μπορούσε να απομονωθεί σε καθαρή κατάσταση, μοιάζει με το βάριο στις χημικές ιδιότητές του, και διακρίνεται από ένα πολύ χαρακτηριστικό φάσμα.

But from them it is possible to isolate the eight most useful, they contain the maximum amount of useful substances that will help the inflamed joint to return to normal.
Αλλά από αυτούς είναι δυνατόν να απομονωθούν οκτώ από τα πιο χρήσιμα, περιέχουν τη μέγιστη ποσότητα χρήσιμων ουσιών που θα συμβάλλουν στο γεγονός ότι η πληγή θα επιστρέψει στο φυσιολογικό.

With modern and complex techniques, it was possible to isolate this fetal DNA and, with specialized analyzes, we can detect Down syndrome embryos with an accuracy of about 99%.
Με σύγχρονες και πολύπλοκες τεχνικές οι επιστήμονες κατάφεραν να απομονώσουν το εμβρυικό κλάσμα του ελεύθερου DNA και με εξειδικευμένες αναλύσεις είμαστε σε θέση να αναγνωρίσουμε έμβρυα με μία από τις πιο συχνές τρισωμίες, το σύνδρομο Down's, με ακρίβεια πάνω από 99%.

That work made it possible to isolate the gene and to establish that it resides not in prions but in the chromosomes of hamsters, mice, humans and all other mammals that have been examined.
Αυτή η δουλειά έκανε δυνατή την απομόνωση του γονιδίου και την απόδειξη ότι δε βρίσκεται στα πριόν, αλλά στα χρωμοσώματα των χάμστερ, των ποντικών, των ανθρώπων κι όλων των άλλων θηλαστικών που έχουν εξεταστεί.

In other words, in the case of the ERDF OPs, it is not possible to isolate the impact attributable to the ERDF-interventions and it is not known which factors may influence the achievement of the results.
Άλλως ειπείν, στην περίπτωση των ΕΠ του ΕΤΠΑ, ο αντίκτυπος που αποδίδεται στις παρεμβάσεις του ΕΤΠΑ δεν είναι δυνατόν να απομονωθεί, όπως δεν είναι γνωστοί ούτε οι παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν την επίτευξη των αποτελεσμάτων.

Since it is not possible to isolate the monetary effect on individual prices of goods, obviously then the whole idea that one can measure and somehow stabilize the price level is flawed.
Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να απομονωθεί η νομισματική επίδραση στις μεμονωμένες τιμές των αγαθών, προφανώς, τότε, ολόκληρη η ιδέα ότι μπορεί κανείς να μετρήσει και να σταθεροποιήσει κάπως το επίπεδο τιμών είναι λανθασμένη.

This means that, in most cases, it was not possible to isolate telecom-related investments which are often hidden under different headings(e.g. Ôimproving the business environmentŐ or Ômodernising public administrationŐ).
Τούτο σημαίνει ότι στις περισσότερες περιπτώσεις δεν ήταν δυνατόν να απομονωθούν οι επενδύσεις που σχετίζονταν με τις τηλεπικοινωνίες, διότι αυτές συχνά φέρουν διάφορες ονομασίες(π.χ.«βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος» ή«εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης»).