What is the translation of " POSSIBLE TO SET UP " in Greek?

• δυνατό να δημιουργηθεί
• δυνατή η σύσταση
• δυνατό να ορίσετε
• δυνατόν να δημιουργηθεί
• δυνατή τη δημιουργία

Examples of using Possible to set up in English and their translations into Greek

Though it is not possible to set up traffic-back link.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης μεταφοράς.

If you can't find a VPN that allows you to change the protocols or ports you need it is possible to set up your own.
Χρησιμοποιήστε τον Δικό σας Διακομιστή VPN Αν δε μπορέσετε να βρείτε ένα VPN που να σας επιτρέπει την αλλαγή πρωτοκόλλων των θυρών που χρειάζεστε είναι δυνατό να το ρυθμίσετε μόνοι σας.

It is possible to set up a page without any answers.
Είναι δυνατό να οργανωθεί μια σελίδα χωρίς απαντήσεις.

Do you believe that it is possible to set up a database here?
Πιστεύετε ότι είναι εφικτό να δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων εδώ;?

It is possible to set up direct democracy inside of this town.
Είναι δυνατόν να δημιουργήσει άμεση δημοκρατία μέσα από αυτή την πόλη.

I was often asked in the comments if it was possible to set up a router with only a phone or a tablet.
Με ρώτησαν συχνά στα σχόλια αν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί ένας δρομολογητής με μόνο ένα τηλέφωνο ή ένα tablet.

It is possible to set up an operational system within single hour!
Είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ένα λειτουργικό σύστημα μέσα σε μία μόνο ώρα!

Custom study plans: Depending on the knowledge level of the student it's possible to set up, after an interview with the teacher, a“custom” study plan.
Προσαρμοσμένα σχέδια σπουδών: Ανάλογα με το επίπεδο γνώσης του μαθητή, είναι δυνατό να δημιουργηθεί, μετά από συνέντευξη με τον δάσκαλο, ένα"προσαρμοσμένο" σχέδιο μελέτης.

Is it possible to set up transparent material to library object, too?
Επίσης, υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας Βιβλιοθηκών υλικών για σύνθετα Διαφαή?

Many of us will set occasional homework where students are asked to produce newspaper reports or similar, and it should be possible to set up collaborative assignments where different students can work on different aspects of such a project.
Πολλοί από σας μπορούν κάποιες φορές να αναθέσουν εργασίες στο σπίτι όπου οι μαθητές καλούνται να δημιουργήσουν άρθρα εφημερίδων ή κάτι παρόμοιο και θα ήταν δυνατό να ορίσετε συλλογικές εργασίες στις οποίες διαφορετικοί μαθητές μπορούν να δουλέψουν σε διαφορετικές πλευρές ενός τέτοιου έργου.

It is possible to set up to 7 points for each channel but most people only need 4.
Είναι δυνατόν να δημιουργηθεί στα σημεία 7 για κάθε κανάλι, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι χρειάζονται μόνο 4.

That your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the Calendar Manager.
Ότι το ημερολόγιό σας μπορεί να εμφανίζει γενέθλια από το βιβλίο διευθύνσεων; Επίσης είναι δυνατό να ορίσετε υπενθυμήσεις για αυτά. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, προσθέστε τον πόρο'γενέθλια' στο ημερολόγιό σας.

It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.
Υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας ασφαλούς ηλεκτρονικής θυρίδας εντός της γραμμής επικοινωνίας για ανώνυμη επικοινωνία με τον αρμόδιο για θέματα συμμόρφωσης υπάλληλο.

They put forward a number of amendments to the proposal, the aim of which is mainly to clarify the definitions of'inform' and'consult' and to establish a two-year period during which it will be possible to set up new European works councils or to renew existing ones without having to apply new rules.
Κατέθεσαν ένα πλήθος τροπολογιών στην πρόταση, ο στόχος των οποίων είναι κυρίως να διευκρινίσουν τους ορισμούς της"ενημέρωσης" και της"διαβούλευσης" και να καθιερώσουν μια διετή περίοδο στη διάρκεια της οποίας θα είναι δυνατή η σύσταση νέων ευρωπαϊκών επιτροπών επιχείρησης ή η ανανέωση των υπαρχουσών χωρίς να απαιτείται η εφαρμογή νέων κανόνων.

Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items.
Σημείωση: Υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε υποκατηγορίες στο διάλογο σημειώσεων, απλά σέρνοντας αντικείμενα.

The course represents the corresponding course in English of the second level degree course in Architettura- Progettazione degli lnterni e per I'Autonomia and is offered as part of the initiatives for international promotion in accordance with Ministerial Decree 50/2010 which makes it possible to set up corresponding courses in English.-.
Το μάθημα αντιπροσωπεύει το αντίστοιχο μάθημα στα αγγλικά του πτυχίου δευτέρου επιπέδου Architettura- Progettazione ασχολείται degli lnterni e ανά I'Autonomia, Και προσφέρεται ως μέρος των πρωτοβουλιών για τη διεθνή προώθηση, σύμφωνα με την υπουργική απόφαση 50/2010 το οποίο καθιστά δυνατή τη δημιουργία αντίστοιχων μαθημάτων στην αγγλική γλώσσα για το ακαδημαϊκό έτος 2012-13.

It is to do everything possible to set up bridges and exchanges between Deaf and hearing people.
Είναι να κάνουμε το παν ώστε να δημιουργηθούν γέφυρες και ανταλλαγές ανάμεσα στους κωφούς και τούς ακούοντες.

If it is possible to set up a“phone tree” wherein a certain group of people call a certain list of people, who then call people further down the list, then this can get the word out quickly, especially with older people who do not use Internet communications.
Αν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ένα«δέντρο τηλεφώνων» όπου μια ομάδα καλούν ένα συγκεκριμένο κατάλογο ανθρώπων, οι οποίοι στη συνέχεια καλούν κι αυτοί άλλους ανθρώπους πιο κάτω στη λίστα, τότε με αυτό, μπορεί να διαδοθεί κάτι γρήγορα, ειδικά στους ηλικιωμένους οι οποίοι δεν χρησιμοποιούν διαδικτυακές επικοινωνίες.

With this agreement, it will now be possible to set up the new office as planned until the end of 2020.
Με τη συμφωνία αυτή θα είναι πλέον δυνατή η σύσταση του νέου γραφείου όπως είχε προγραμματιστεί μέχρι το τέλος του 2020.

Also, it will be possible to set up a large number of charging stations temporarily- exactly when and where they are needed.'.
Επιπλέον, θα είναι δυνατό να δημιουργηθεί προσωρινά ένας μεγάλος αριθμός σταθμών φόρτισης- ακριβώς πότε και πού χρειάζονται.

In fact, it would be perfectly possible to set up a broad Left-Right coalition of people opposed to militarism and interventionism.
Στην πραγματικότητα, θα ήταν απολύτως δυνατό να δημιουργηθεί ένας ευρύς συνασπισμός Αριστερών-Δεξιών ανθρώπων που να αντιτίθενται στον μιλιταρισμό και τον παρεμβατισμό.

It is also possible to set up a parking permit for our rented car if you are resident in a specific Prague and you do not have a parking card.
Είναι επίσης δυνατό να ορίσετε μια άδεια στάθμευσης για το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητό μας, αν είστε κάτοικος σε μια συγκεκριμένη Πράγα και δεν έχετε μια κάρτα στάθμευσης.

Has proved that it's possible to set up a sensible system of incentives without resorting to such unsubtle measures.
Απέδειξαν ότι είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ένα λογικό σύστημα κινήτρων χωρίς να καταφύγουμε σε τέτοιου είδους μέτρα.

Note: While it is possible to set up the initial receive data connection during this process, it is easier if a connection has already been configured.
Σημείωση: Ενώ είναι δυνατή η ρύθμιση της αρχικής λήψη σύνδεσης δεδομένων κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, είναι πιο εύκολο εάν έχει ήδη ρυθμιστεί μια σύνδεση.

Firstly, it is not possible to set up a project without highlighting the great weaknesses of those countries such as, for example, water and desertification.
Κατ' αρχάς, δεν είναι δυνατόν να αναπτύξουμε ένα πρόγραμμα χωρίς να υπογραμμίσουμε τις μεγάλες αδυναμίες αυτών των χωρών όπως, επί παραδείγματι, τη λειψυδρία και την απερήμωση.

Since 2013, it has been possible to set up ÔUnion trust funds for external actionsŐ for emergency, post-emergency or thematic actions, through an agreement concluded between the European Commission and other donors1.
Από το 2013, με συμφωνία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλων χορηγών βοήθειας, είναι δυνατή η σύσταση«καταπιστευματικών ταμείων της Ένωσης για τις εξωτερικές ενέργειες» για την υποστήριξη δράσεων έκτακτης ανάγκης, δράσεων που έπονται της έκτακτης ανάγκης ή θεματικών δράσεων1.

Thanks to the immediacy in the sharing and knowledge of incoming and departing traffic flows, it will be possible to set up an information system for users and operators, who will be informed of the arrival times of the ship, and of the embarkation and disembarkation operations through electronic panels and other means of communication, thus facilitating the streamlining of traffic inflows or outflows from the port and speeding up port operations.
Χάρη στην αμεσότητα στην κατανομή και τη γνώση των εισερχόμενων και εξερχόμενων ροών κυκλοφορίας, θα είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ένα σύστημα πληροφόρησης για τους χρήστες και τους φορείς εκμετάλλευσης, οι οποίοι θα πρέπει να ενημερώνονται από τους χρόνους άφιξης του πλοίου, καθώς και την επιβίβαση και αποβίβαση μέσω ηλεκτρονικών πινάκων και άλλων μέσων επικοινωνίας, διευκολύνοντας έτσι τον εξορθολογισμό των εισροών κυκλοφορίας ή εκροών από το λιμάνι και την επιτάχυνση των λιμενικών εργασιών.

We also have not had the relevant legal instruments which would make it possible to set up a suitable partnership with participants from various states which is, in fact, the key to success in this area. The lack of such legal instruments has greatly held back the processes of research integration of the new Member States, and these Member States have a huge research potential which needs to be incorporated into the European Union.
Δεν είχαμε επίσης τα σχετικά νομικά εργαλεία που θα έκαναν δυνατή τη δημιουργία μιας κατάλληλης συνεργασίας με συμμετέχοντες από διάφορα κράτη, το οποίο αποτελεί, στην πραγματικότητα, το κλειδί για την επιτυχία σε αυτό τον τομέα." έλλειψη τέτοιων νομικών εργαλείων καθυστέρησε σε μεγάλο βαθμό τις διαδικασίες ερευνητικής ολοκλήρωσης των νέων Κρατών Μελών και αυτά τα Κράτη Μέλη έχουν ένα μεγάλο ερευνητικό δυναμικό, το ποίο πρέπει να ενσωματωθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.