What is the translation of " POSSIBLE TO SET UP " in Romanian?

• posibil să se înființeze
• posibilă instituirea
• posibilă punerea
• posibil să configurați

Examples of using Possible to set up in English and their translations into Romanian

It is also possible to set up private games at a personal table.
De asemenea, este posibil de a seta jocuri private la o masă personală.

If you have multiple TV tuners connected to or installed in your computer, it's possible to set up multiple TV signals.
Dacă aveți mai multe tunere TV conectate sau instalate pe computer, este posibil să configurați mai multe semnale TV.

It is possible to set up WordPress platforms, Joomla, Drupal with somuch convenience.
Este posibil să se instituie platforme WordPress, Joomla, Drupal cu confort somuch.

Jeremy: Elena, I'm going to need you to do whatever possible to set up some sort of signal to help us identify that compound.
Elena, amdegândsănevoiedetine să facă tot ce este posibil să înființeze un fel de semnal pentru a ne ajuta sa identificam că compus.

It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.
Este posibilă înfiinţarea unei căsuţe poştale securizate în cadrul liniei de asistenţă pentru a interacţiona anonim cu ofiţerul de conformitate responsabil.

We also have not had the relevant legal instruments which would make it possible to set up a suitable partnership with participants from various states which is, in fact, the key to success in this area.
De asemenea, nu am dispus de instrumentele juridice relevante care ar face posibilă instituirea unui parteneriat adecvat cu participanţi din diferite state, care este, în realitate, cheia succesului în acest domeniu.

It is possible to set up different SMS gateways from different providers and choose the one suited best for the current text messaging campaign.
Este posibil să configurați diferite gateway-uri de SMS-uri de la diferiți furnizori și să aleagă cel potrivit cel mai bine pentru campania curentă de mesaje text.

The EESC calls for the EC, in certain exceptional cases, to allow all producers supplying a single dairy to group together, making it possible to set up groups of producers in relation to the size of the purchaser.
Comitetul solicită Comisiei ca, în cazuri excepționale, să permită producătorilor care aprovizionează aceeași fabrică să se grupeze, făcând astfel posibilă constituirea de grupuri de producători în funcție de dimensiunea cumpărătorului.

It's also possible to set up email alerts on text edits or new comments.
Este, de asemenea posibil să se înființeze alerte prin e-mail editările de text sau comentarii noi.

In identifying the factors that might obstruct the creation of world class pan-European research infrastructures, the ESFRI also highlighted, besides financial and organisational restrictions, the lack of a legal framework or structures at European level that would make it possible to set up international partnerships in a straightforward and effective manner.
În identificarea factorilor care ar putea obstrucţiona crearea unei infrastructuri de cercetare pan-europene de clasă mondială, ESFRI a subliniat, în afară de restricţiile financiare şi organizaţionale, şi lipsa unui cadru sau a unor structuri juridice la nivel european care să facă posibilă punerea în practică a unor parteneriate internaţionale de o manieră directă şi eficientă.

It is now possible to set up file systems on an LVM volume using guided partitioning.
Acum este posibil să creați sisteme de fișiere pe un volum LVM folosind partiționarea ghidată.

Establishment in each Member State of one or several"Product Contact Points", with the task of providing information on the technical rules on a product or specifying the competent authorities/bodies to be contacted; it will also be possible to set up a telematic network linking these Product Contact Points, for the exchange of information, in accordance with the IDABC interoperability scheme.
Instituirea în fiecare stat membru a unuia sau mai multor Puncte de Informare despre Produs, care vor avea sarcina de a menţiona care sunt normele tehnice care se aplică unui produs şi de a preciza care sunt autorităţile/organismele competente care trebuie contactate; de altfel, este prevăzută şi posibilitatea constituirii unei reţele telematice între aceste Puncte de Informare, destinată schimbului de informaţii, în conformitate cu schema de interoperabilitate IDABC.

Back when it was possible to set up betting shops and casinos in most countries, Favbet had over 500 official gaming outlets.
Când a fost posibilă organizarea de case de pariuri și de cazinouri în majoritatea țărilor, Favbet avea mai mult de 500 de unități oficiale de jocuri.

On the basis of inter-sectoral partnerships between businesses, organisations and institutions, it would be possible to set up bases, special units and offices with funds, storage space, volunteers, food, essential materials and equipment and means of transport.
Pe baza unor parteneriate inter-sectoriale între întreprinderi, organizații și instituții, ar fi posibil să se înființeze baze, unități speciale și birouri cu fonduri, spații de depozitare, voluntari, alimente, materiale esențiale și echipamente și mijloace de transport.

It is possible to set up in the browser so that these cookies are no longer supported or you can set the browser to accept cookies from a particular site.
Este posibilă setarea din browser pentru ca aceste cookie-uri să nu mai fie acceptate sau poți seta browserul să accepte cookie-uri de la un site anume.

The European Company(SE), which it has been possible to set up since October 2004, can be a milestone of best practice in European social partnership within the company.
Societatea europeană(SE), a cărei posibilitate există din octombrie 2004, poate pune, în întreprindere, bazele unei bune practici a parteneriatului social european.

This will make it possible to set up teams deployable as needed to take part in actions to support SSR in partner countries.
Aceasta va face posibilă instituirea de echipe care pot fi desfășurate după caz pentru a lua parte la acțiuni de sprijinire a reformei sectorului de securitate în țări partenere.

It is not always necessary to move them, and it is possible to set up false ceiling solutions(if the height allows it) or formwork to hide them, while leaving them accessible.
Nu este întotdeauna necesar să le mutați și este posibil să se stabilească soluții fals false(dacă înălțimea o permite) sau cofraj pentru a le ascunde, lăsându-le accesibile. Dacă noua încăpere necesită eliminarea apei reziduale.

It will also be possible to set up some special rules, for use when the location of the customer who made a purchase is not included in any rule set..
Acesta va fi, de asemenea, posibil să se stabilească niște reguli speciale, pentru utilizare atunci când locația clientului care a făcut o achiziție nu este inclus în orice set de reguli.

It keeps the five-level inputs system, but makes it possible to set up‘common training frameworks' that enable countries to agree on minimum levels of knowledge, skills and competences linked to EQF levels.
Se va păstra sistemul de cinci niveluri de intrare, dar va deveni posibilă configurarea„cadrelor comune de formare”, care să permită țărilor să convină cu privire la nivelurile minime de cunoștințe, abilități și competențe corelate cu nivelurile CEC.

By using the Remote App Ambrogio it is possible to set up the robot time profiles, verify location(geo localization), isolate and/or work on specific areas of the garden(Go Away), monitor the status of the robot and receive alerts when it comes out of the gardenGeofence alarm.
Folosind APP-ul Ambrogio Remote este posibil sa configurati profilurile de lucru al robotului, sa verificati locatia(geo localizare), sa izolati si/ sau sa lucrati pe anumite zone ale gradinii(Go Away), sa monitorizati starea robotul si primeste alerte atunci cand iese din gradina(alarma Geofence).

Combining this idea with that of compound interest and annuity valuation, it became possible to set up an insurance scheme to provide life insurance or pensions for a group of people, and to calculate with some degree of accuracy each member's necessary contributions to a common fund, assuming a fixed rate of interest.
Combinând această idee cu cea a dobânzilor compuse și a evaluării anualității, a devenit posibilă crearea unei scheme de asigurare care să furnizeze asigurări de viață sau pensii pentru un grup de persoane și să se calculeze cu un anumit grad de acuratețe contribuțiile necesare fiecărui membru la un fond comun, asumând o rată fixă a dobânzii.

In the foyer of the hall it is possible to set up an exhibition space, and the whole event in the Congress Hall can be monitored via video beams from the foyer, where guests also can use the open bar.
În foaierul sălii este posibil să se înființeze un spațiu de expoziție, iar întregul eveniment în Sala de congrese poate fi monitorizată prin proiecție din foaier, unde oaspeții au la dispoziție și bar deschis.