What is the translation of " POTENTIAL INTERFERENCE " in Greek?

• πιθανές παρεμβολές
• πιθανή παρέμβαση
• πιθανών παρεμβολών
• ενδεχόμενων παρεμβολών

Examples of using Potential interference in English and their translations into Greek

Potential interference.
Πιθανή παρέμβαση.

Train and educate political parties and campaigns to better protect against potential interference.
Εκπαιδεύστε τα πολιτικά κόμματα και τις εκστρατείες για την καλύτερη προστασία τους από τυχόν παρεμβάσεις.

They warn of potential interference between the 4 G and DTT- ADSLZone.
Προειδοποιούν των ενδεχόμενων παρεμβολών μεταξύ 4 G και DTT- ADSLZone.

This freeing-up of spectrum would clearly raise issues for existing users, such as the question of potential interference.
Αυτή η ελευθέρωση του ραδιοφάσματος θα εγείρει σαφώς κάποια θέματα για τους σημερινούς χρήστες, όπως για παράδειγμα το θέμα των ενδεχόμενων παρεμβολών.

Move closer to your PC and eliminate potential interference(e.g., mobile phones or other Bluetooth devices).
Πλησιάστε πιο κοντά στον υπολογιστή και εξαλείψτε τις πιθανές παρεμβολές(π.χ. κινητά τηλέφωνα ή άλλες συσκευές Bluetooth).

This match took place in a ring surrounded by chicken wire, in order to keep the athletes inside and any potential interference out of the action.
Αυτός ο αγώνας έγινε μέσα σε ένα ρινγκ που περιβαλλόταν από κοτετσόσυρμα, προκειμένου να κρατήσει μέσα τους αθλητές και οποιαδήποτε πιθανή παρεμβολή έξω.

Try to minimise potential interference by removing any electronic devices between your Xbox console and your wireless router.
Προσπαθήστε να ελαχιστοποιήσετε τις πιθανές παρεμβολές απομακρύνοντας τις ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται ανάμεσα στην κονσόλα Xbox και τον ασύρματο δρομολογητή.

Wireless connections tend to be difficult to troubleshoot due to potential interference from the environment and other radio signals.
Η αντιμετώπιση προβλημάτων σε ασύρματες συνδέσεις είναι συνήθως πιο δύσκολη λόγω των πιθανών παρεμβολών από το περιβάλλον και από άλλα ραδιοσήματα.

No power supply in the room is lost. The integrated mains filter also ensures optimal data transmission, since it reliably eliminates potential interference.
Επιπλέον, το ενσωματωμένο φίλτρο δικτύου εξασφαλίζει τη βελτιστοποίηση της μετάδοσης των δεδομένων, δεδομένου ότι εξαλείφει αξιόπιστα, πιθανές παρεμβολές.

People who have pacemakers must be vigilant about potential interference from electronics such as cell phones, microwave ovens, and metal detectors.
Καρδιά ασθενείς που έχουν βηματοδότη, πρέπει να είναι σε εγρήγορση για πιθανές παρεμβολές από ηλεκτρονικές συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων, και ανιχνευτές μετάλλων.

While the internet community will benefit, the astronomy community is already raising red flags over potential interference with astronomical observations.
Παρόλο που η κοινότητα του διαδικτύου θα ωφεληθεί, η κοινότητα αστρονομίας δημιουργεί ήδη κόκκινες σημαίες για πιθανή παρέμβαση στις αστρονομικές παρατηρήσεις.

A harmonised wording of the warning around the potential interference with diagnostic tests already present in 5 member states was also proposed to be implemented across all MS.
Επίσης, εγκρίθηκε για όλα τα κράτη μέλη εναρμονισμένη διατύπωση της προειδοποίησης που ίσχυε ήδη σε 5 κράτη μέλη σχετικά με την πιθανότητα παρεμβολής στις διαγνωστικές εξετάσεις.

This paper also turns to marketing actors, breaking down their roles in the value chain and potential interferences with children's rights.
Το πιο σημαντικό είναι ότι το έγγραφο στρέφεται και στους φορείς μάρκετινγκ, καταργώντας τους ρόλους τους στην αλυσίδα αξίας και τις πιθανές παρεμβολές στα δικαιώματα των παιδιών.

To avoid potential interference, manufacturers of implanted medical devices recommend maintaining a minimum distance of 15.3 centimetres(6 inches) between a wireless device and the medical device.
Για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών, οι κατασκευαστές εμφυτευόμενων ιατροτεχνολογικών προϊόντων προτείνουν να διατηρείται ελάχιστη απόσταση 15, 3 εκατοστών(6 ιντσών) ανάμεσα σε μια ασύρματη συσκευή και την ιατροτεχνολογική συσκευή.

As a payment for saving his life, Baek San tips off Yoo Gun about a potential interference at the North-South unification talks which were to be held in Hungary.
Ως ανταπόδωση που του έσωσε τη ζωή, ο Μπάεκ Σαν πληροφορεί τον Γιου Γκουν, για μια πιθανή παρέμβαση, στην ομιλία ενοποίησης Βορρά-Νότου, η οποία θα διεξαχθεί στην Ουγγαρία.

CEO Mark Zuckerberg has vowed to fix the problems, and he said this month that the company is“better prepared” to handle potential interference.
Ο Mark Zuckerberg, διευθύνων σύμβουλος του Facebook, δεσμεύθηκε να διορθώσει κάθε προβλήματα και δήλωσε ότι η εταιρεία θα είναι“καλύτερα προετοιμασμένη” για να χειριστεί κάθε πιθανή παρέμβαση.

First of all, both potential abuses directed against air carriers and potential interferences of the latter with the good operation of the activity of agencies are prevented.
Πρώτα απ' όλα, αποτρέπονται τόσο οι πιθανές καταχρήσεις κατά των αερομεταφορέων όσο και οι πιθανές παρεμβάσεις των εταιρειών αυτών στην εύρυθμη λειτουργία των πρακτορείων.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker.
Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 cm μεταξύ μιας συσκευής και ενός βηματοδότη, ώστε να αποφεύγονται πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη.

To avoid potential interference, manufacturers of implanted medical devices recommend maintaining a minimum distance of 15.3 centimetres(6 inches) between a wireless device and the medical device.
Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές Για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών, οι κατασκευαστές εμφυτευμένων ιατρικών συσκευών προτείνουν να διατηρείται μια ελάχιστη απόσταση 15, 3 εκατοστών(6 ιντσών) ανάμεσα σε μια ασύρματη συσκευή και στην ιατρική συσκευή.

More importantly, the paper also turns to marketing actors, breaking down their roles in the value chain and potential interferences with children's rights.
Το πιο σημαντικό είναι ότι το έγγραφο στρέφεται και στους φορείς μάρκετινγκ, καταργώντας τους ρόλους τους στην αλυσίδα αξίας και τις πιθανές παρεμβολές στα δικαιώματα των παιδιών.

Implanted medical devices To avoid potential interference, manufacturers of implanted medical devices recommend a minimum separation of 5.3 centimetres(6 inches) between a wireless device and the medical device.
Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές Για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών, οι κατασκευαστές εμφυτευμένων ιατρικών συσκευών προτείνουν να διατηρείται μια ελάχιστη απόσταση 5, 3 εκατοστών(6 ιντσών) ανάμεσα σε μια ασύρματη συσκευή και στην ιατρική συσκευή.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 cm μεταξύ μιας συσκευής και ενός βηματοδότη, ώστε να αποφεύγονται πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη.

Having Wisycom's power and range to choose from while being surrounded by these potential interferences, and still being able to capture the sounds inside a building 700 feet away, is magical.”.
Το να έχω τη δυνατότητα επιλογής ισχύος και εύρους από τη Wisycom ενώ βρίσκομαι περικυκλωμένος από αυτές τις πιθανές αιτίες παρεμβολών, αλλά και το ότι εξακολουθώ να είμαι σε θέση να λαμβάνω-καταγράφω ήχο από το εσωτερικό μέρος ενός κτηρίου και σε απόσταση 700 ποδιών είναι μαγικό.”.

Mark Zuckerberg, Facebook's chief executive, has vowed to fix the problems, and he said this month that the company was“better prepared” to handle potential interference.
Ο Mark Zuckerberg, διευθύνων σύμβουλος του Facebook, δεσμεύθηκε να διορθώσει κάθε προβλήματα και δήλωσε ότι η εταιρεία θα είναι“καλύτερα προετοιμασμένη” για να χειριστεί κάθε πιθανή παρέμβαση.

In March, 2001, the Greek government closed approximately 60 of 90+ FM stations operating in the Athens area, citing potential interference to frequencies to be used by the new Athens International Airport.
Τον Μάρτιο του 2001, η κυβέρνηση Σημίτη έκλεισε τους 60 περίπου από τους 90(και πάνω) ραδιοφωνικούς σταθμούς που κάλυπταν περιοχές της Αττικής, αναφέροντας πιθανές παρεμβολές στις συχνότητες που θα χρησιμοποιούσε ο νέος διεθνής αερολιμένας των Αθηνών.

In my view, therefore, the potential interference with EU citizenship rights that arises if an ascendant family member does not enjoy an automatic derivative right of residence in the EU citizen's Member State of nationality is acceptable in principle.
Επομένως, κατά τη γνώμη μου, η πιθανή προσβολή των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία προκαλείται εφόσον ο ανιών δεν αποκτά αυτομάτως δευτερογενές δικαίωμα διαμονής είναι καταρχήν επιτρεπτή.

Your team has the ability to turn off any cellular device, including location-tracking devices, to reduce potential interference with equipment on site.
Η ομάδα σας έχει τη δυνατότητα να απενεργοποιήσει οποιαδήποτε κινητή συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών εντοπισμού, προκειμένου να μειώσει δυνητικές παρεμβολές στον εξοπλισμό της περιοχής.

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm(6 inches) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 cm μεταξύ μιας συσκευής και ενός βηματοδότη, ώστε να αποφεύγονται πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη.

The use of systemic corticosteroids at baseline, before starting ipilimumab, should be avoided because of their potential interference with the pharmacodynamic activity and efficacy of ipilimumab.
Η χρήση συστηματικών κορτικοστεροειδών στην έναρξη και πριν από την έναρξη του ipilimumab, θα πρέπει να αποφεύγεται λόγω της πιθανής παρεμβολής τους στη φαρμακοδυναμική δράση και αποτελεσματικότητα του ipilimumab.

Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres(6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the medical device.
Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές Για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών, οι κατασκευαστές εμφυτευμένων ιατρικών συσκευών προτείνουν να διατηρείται μια ελάχιστη απόσταση 15, 3 εκατοστών(6 ιντσών) ανάμεσα σε μια ασύρματη συσκευή και στην ιατρική συσκευή.