What is the translation of " PRESENT SHAPE " in Greek?

• σημερινή μορφή
• σημερινό σχήμα
• παρούσα μορφή

Examples of using Present shape in English and their translations into Greek

It took its present shape in 1791.
Απέκτησε τη σημερινή της μορφή το 1790.

The EU is now largely frozen in its present shape.
Η ΕΕ είναι τώρα κατά ένα μεγάλο μέρος παγωμένη στην παρούσα μορφή της.

The events of the present shape our view of the past.
Αυτές οι εικόνες του παρελθόντος σχηματίζουν την αντίληψη μας για το παρόν.

It won't survive for very long in its present shape.
Της χώρας δεν θα αντέξει για πολύ καιρό ακόμα στη παρούσα του μορφή.

The present shape of the church has a little to do with that of 11th century.
Η σημερινή μορφή της εκκλησίας δεν έχει καμία σχέση με εκείνη του 11ου αιώνα.

The stadium took its present shape in 1970.
Η σημερινή μορφή του γηπέδου ανάγεται στο 1970.

Disintegration, erosion and earthquakes then gave them their present shape.
Η αποσάθρωση, η διάβρωση και οι σεισμοί τους έδωσαν το σημερινό τους σχήμα.

The present shape of the church has a little to do with that of 11th century.
Έτσι η σημερινή μορφή του Μοναστηριού δεν έχει καμμιά σχέση με την πρώτη εκείνη του 15ου αιώνα.

The book took its present shape.
Μεταγενέστερα το εργαλείο πήρε την σημερινή του μορφή.

In the present shape, it is uncalled for to the BRICS nations and to new economies all in all.
Στην παρούσα μορφή είναι άδικο για τις χώρες των BRICS και τις νέες οικονομίες γενικότερα.

After this damage, it has been restored to its present shape.
Μετά από αυτή τη ζημιά, έχει αποκατασταθεί στο σημερινό της σχήμα.

Geography==The present shape of the Aeolian Islands is the result of volcanic activity over a period of 260,000 years.
Η σύγχρονη μορφή των νησιών είναι το αποτέλεσμα 260 ετών ηφαιστειακής δραστηριότητας.

The church was restored in the 18th century and took roughly its present shape.
Ο ναός ανακαινίστηκε το 18th αιώνα και πήρε σχεδόν τη σημερινή του μορφή.

It is evident that in its present shape the European Union is part of the problem and not the solution.
Είναι φανερό ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση στην τωρινή μορφή της αποτελεί μέρος και όχι λύση του προβλήματος.

The summit of the hill of Pnyx was given its present shape in the 4th century B.C.
H κορυφή του λόφου της Πνύκας πήρε τη σημερινή της μορφή τον τέταρτο αιώνα π.X.

The present shape is the result of successive modifications, most of them unplanned.
Το παρόν σχήμα είναι αποτέλεσμα διαδοχικών τροποποιήσεων, οι περισσότερες από τις οποίες δεν είχαν προγραμματιστεί.

The fort has been rebuilt several times and obtained its present shape in 1780.
Το φρούριο έχει ανακατασκευαστεί αρκετές φορές και έλαβε τη σημερινή του μορφή στο 1780.

Isole Eolie: The present shape of the Aeolian Islands is the result of volcanic activity over a period of 260,000 years.
Κρατήρας ηφαιστείου στην νήσο Θηρασία, Θερμέσσα των Αιολίδων Η σύγχρονη μορφή των νησιών είναι το αποτέλεσμα 260 ετών ηφαιστειακής δραστηριότητας.

It is the period under their rule that the old town in the heart of the modern capital assumes its present shape.
Την περίοδο εκείνη, η παλιά πόλη που βρίσκεται στην καρδιά της σύγχρονης πρωτεύουσας, αποκτά τη σημερινή της μορφή.

Approximately 1-3 million years ago, Crete acquired its present shape, with the famous high Cretan mountains being formed.
Υπολογίζεται ότι πριν από 1-3 εκατομμύρια χρόνια η Κρήτη πήρε περίπου το σημερινό της σχήμα και διαμορφώθηκαν τα βουνά της.

In fact, the festival originated as a symbol of the struggle for equality- and only over time acquired its present shape.
Στην πραγματικότητα, οι διακοπές γίνονταν ως σύμβολο του αγώνα για ισότητα- και μόνο με την πάροδο του χρόνου απέκτησε το σημερινό της σχήμα.

Strongilli now has the shape of half-moon( the present shape of the island), while two new smaller islands are created.
Η Στρογγυλή τώρα πια αποκτά σχήμα μισοφέγγαρου(το σημερινό σχήμα του νησιού), ενώ από τις ισχυρές εκρήξεις δημιουργήθηκαν άλλα δύο νησάκια.

From the very beginning this street was the central axis, around which the city grew bigger, and its development spontaneously gave the present shape to its centre.
Από την αρχή αυτή η οδός ήταν ο κεντρικός άξονας γύρω από τον οποίο μεγάλωνε η πόλη και η ανάπτυξή της έδωσε αυθόρμητα το παρόν σχήμα στο κέντρο της.

It gradually acquired its present shape through fragmentation by great cracks and faults and the collapse of its shoreline in many places.
Σταδιακά απέκτησε την σημερινή του μορφή μετά από κατακερματισμό από μεγάλα ρήγματα και την κατάρρευση των ακτογραμμών του σε πολλά σημεία.

Dating back to the first centuries of Christianity, the complex took its present shape in the Middle Ages.
Αυτό το μοναστηριακό συγκρότημα δημιουργήθηκε την πρώτη περίοδο του Χριστιανισμού αλλά έλαβε την σημερινή του μορφή τον Μεσαίωνα.

It was created in its present shape in 1920, and it was given that shape in order to facilitate the control of the country by France.'.
Δημιουργήθηκε στη σημερινή της μορφή το 1920 και της δόθηκε αυτή η μορφή με στόχο να διευκολυνθεί ο έλεγχός της από τη Γαλλία.

The Amazon River is about 11 million years old and took its present shape about 2.4 million years ago.
Η ηλικία του ποταμού χρονολογείται πάνω από 11 εκατομμύρια χρόνια και έχει κρατήσει την υπάρχουσα μορφή της τα τελευταία 2, 4 εκατομμύρια χρόνια.

Its present shape, which is oval and asymmetrical, results from a combination of the accumulation of prehistoric and historic remains and erosion.
Το σημερινό της σχήμα, ωοειδές και ασύμμετρο, έχει προκύψει από τη συσσώρευση των προϊστορικών και ιστορικών λειψάνων, αλλά και από την διάβρωση.

The famous volcano of Santorini island, in Greece is what gave the island its present shape, after the catastrophic eruption 3.600 years ago.
Το διάσημο ηφαίστειο της Σαντορίνης, είναι αυτό που έδωσε στο νησί, τη σημερινή του μορφή, μετά από την καταστροφική έκρηξη 3.6 χρόνια πριν.

Constant wind and rain erosion, as well as other geological changes that happened in the course of time, gave to the rocks their present shape.
Με τη συνεχή διάβρωση από τους ανέμους και τις βροχές αλλά και με άλλες γεωλογικές μεταβολές που συνέβησαν με την πάροδο των ετών τα βράχια απέκτησαν τη σημερινή τους μορφή.