What is the translation of " PRESENT SHAPE " in Italian?

• forma attuale
• forme attuali
• aspetto attuale

Examples of using Present shape in English and their translations into Italian

It received its present shape after the great fire of 1676.
L'aspetto odierno l'assunse dopo l'incendio del 1676.

In 1613 it underwent reconstruction, and achieved its present shape in 1752.
Fu ricostruita nel 1613 e ristrutturata nella forma attuale nel 1752.

The present shape of the town found its origins with the Farfensi,
La forma attuale del paese ebbe origine ad opera dei Farfensi,

Photos of buildings in their present shape are given below.
Le fotografie di edifici nella loro forma presente sono date sotto.

took roughly its present shape.
ha preso circa la sua forma attuale.

In its present shape it dates back to the original buiding footprint
Nella sua attuale conformazione risale alla pianta originale voluta da Carlo

The Church was rebuilt and restored several times before acquiring its present shape.
La Chiesa fu ricostruita e restaurata diverse volte prima di arrivare alla forma attuale.

the Narthex was given its present shape and size during the XII and perhaps early XIII cent.
L'ATRIO: anticamente un semplice portico, assunse le attuali forme e dimensioni nel corso del XII sec.

built in 1595 and after various restorations, in 1799 took its present shape.
venne costruito nel 1595 e dopo vari rifacimenti nel 1799 assunse la forma attuale.

The present shape, recently completely restored,
L'attuale configurazione, di recente pienamente recuperata,

but not in its present shape.
ma non nella sua forma attuale.

Mr President, in general let me say that in its present shape the directive on waste disposal at landfill sites is satisfactory.
Signor Presidente, si può in generale affermare che, nell'attuale formulazione, la direttiva sullo smaltimento dei rifiuti nelle discariche è soddisfacente.

commitment and kindness of many benefactors to the monastery takes its present shape.
l'impegno e la gentilezza di molti benefattori del monastero prende la forma attuale.

But they are not satisfied, in their present shape at all events, they were not uttered by Jesus,
Ma non sono soddisfatti, nella loro forma attuale in ogni caso, non sono stati pronunciati da Gesù

maybe of Arabic origin but the present shape dates back to XVI century.
forse di origini arabe, ma la forma attuale risale al XVI secolo.

Built about the year 1300, its present shape is the result of baroque reconstructions in 1758,
Costruita intorno al 1300, la sua forma attuale è il risultato delle ricostruzioni barocche del 1758,

in which the building started to take its present shape.
nel quale l'edificio iniziava a prendere la sua forma attuale.

Its present shape from the 18th century is the result of the work of Ferenc Storno,
La sua forma attuale assunta nel Settecento, è il risultato del lavoro di Ferenc

brief history of how Stromboli developed into its present shape.
sviluppato nel corso di migliaia di anni fino ad assumere la forma attuale.

interventions was towards the end of 1500 that assunse the present shape to three naves, from two series of four arches,
architettonici fu verso la fine del 1500 che assunse la forma attuale a tre navate, da due serie di

has undergone many changes and additions that have determined its present shape.
numerose modifiche e addizioni che ne hanno determinato la forma attuale.

and the building was widened until it got the present shape, with the three chapels laid one at the top of the other.
Cava dei Tirreni, e la struttura venne progressivamente ampliata sino ad assumere la forma attuale a tre cappelle sovrapposte.

was rebuilt during the first half of the 9th century into the present shape.
fu ricostruita nella prima metà dell'800 nella forma attuale.

The picturesque and charming garden scheme owes its emergence as its present shape and appearance mainly to the last ruler of the Polish-Lithuanian Commonwealth,
Lo schema del giardino pittoresco e affascinante deve la sua nascita e la sua forma attuale e l'aspetto principalmente all'ultimo sovrano della Confederazione Polacco-Lituana,

to the left of which is the Cathedral, whose present shape is due to its restoration in the 18th century.
alla cui sinistra è il Duomo, le cui forme attuali sono dovute alla ristrutturazione settecentesca.

La Campana” has a Medieval origin, but it gained the present shape, starting from the seventeenth century when the family Tolomei,
L'origine del borgo La Campana è medievale, ma esso assume la configurazione attuale a partire dal XVII secolo, quando la famiglia Tolomei,

work accelerated and the wooden palace was structurally in its present shape, including pavilion wings, by the end of 1793.
il lavoro accelerò e il palazzo in legno venne costruito nella sua forma attuale, con le ali del padiglione, entro la fine del 1793.

Even in its present shape, Russia has saved distinctly federative features,
La Russia, perfino nel suo assetto attuale, ha distintamente preservato caratteri federativi,

It was then rebuilt in its present shape by the Emperor Hadrian;
Fu allora ricostruito nella sua forma attuale dall'imperatore Adriano, sotto il cui regno

In its present shape, the social incentive arrangements establish a double conditionality, where
Nella sua forma attuale, il regime speciale di incentivazione sociale fissa una doppia condizionalità: