What is the translation of " PREVIOUS PROBLEMS " in Greek?

• προηγούμενα προβλήματα
• προηγούμενων προβλημάτων
• προβλήματα προηγουμένως

Examples of using Previous problems in English and their translations into Greek

Previous problems with blood clots.
Προηγούμενα προβλήματα με θρόμβους στο αίμα.

This solves all of the previous problems.
Με τον τρόπο αυτό λύνονται τα προηγούμενα προβλήματα.

Both previous problems are analysed using Markov decision Processes Theory.
Και τα δύο προηγούμενα προβλήματα αναλύονται με βάση τη Θεωρία Μαρκοβιανών Διαδικασιών Αποφάσεων.

This will solve all the previous problems.
Με τον τρόπο αυτό λύνονται τα προηγούμενα προβλήματα.

The previous problems are overcome and driven away, so you can start getting into the right pace.
Τα προηγούμενα προβλήματα ξεπερνιούνται και απομακρύνονται, κι έτσι μπορείς να επιστρέψεις στο σωστό ρυθμό.

The experts have developed this model taking into account all previous problems and shortcomings.
Οι ειδικοί έχουν αναπτύξει αυτό το μοντέλο με όλα τα προηγούμενα προβλήματα και ελλείψεις.

It turned out that the previous problems are not solved, but are aggravated.
Αποδείχθηκε ότι τα προηγούμενα προβλήματα δεν επιλύονται, αλλά επιδεινώνονται.

Microsoft Azure customers have a similar Azure status dashboard and can even check the resolution of previous problems on the Azure status history page.
Οι πελάτες του Microsoft Azure διαθέτουν έναν παρόμοιο πίνακα ελέγχου και μπορούν ακόμη και να ελέγξουν την επίλυση προηγούμενων προβλημάτων στη σελίδα με το ιστορικό κατάστασης.

If you have had previous problems with your shoulders, use ice for 15 minutes after exercising to avoid future injuries.
Αν είχατε προηγούμενα προβλήματα με τους ώμους σας, χρησιμοποιήστε πάγο για 15 λεπτά μετά την άσκηση για την πρόληψη μελλοντικών τραυματισμών.

Error, Slave couldn't be executed because previous problems, error message is shown.
Σφάλμα, το Slave δεν μπορούσε να εκτελεστεί λόγω προηγούμενων προβλημάτων, εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος.

Highlights the previous problems entailed by the lack of payment appropriations for the LIFE programme, which impeded and delayed its proper implementation;
Τονίζει τα προηγούμενα προβλήματα που υπήρξαν λόγω της έλλειψης πιστώσεων πληρωμών για το πρόγραμμα LIFE, τα οποία παρεμπόδισαν και καθυστέρησαν την κατάλληλη εφαρμογή του·.

By installing Pacific LED2 as the main ceiling lights, we could create a continuous light line without the previous problems, meaning that the original design did not need to change.
Με την εγκατάσταση φωτιστικών οροφής Pacific LED2 για τον βασικό φωτισμό, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια συνεχή γραμμή φωτισμού χωρίς τα προηγούμενα προβλήματα, έτσι ο αρχικός σχεδιασμός δεν χρειαζόταν να αλλάξει.

So due to your previous problems with pregnancy, the unexpected loss of blood, not to mention the pain that you have been experiencing, thee are all signs of preeclampsia.
Έτσι, λόγω των προηγούμενων προβλημάτων σας με την εγκυμοσύνη, Η απρόσμενη απώλεια αίματος, για να μην αναφέρω τον πόνο που βιώνετε, είναι όλα σημάδια της προεκλαμψίας.

You will probably be able to return and carry on editing an article when the previous problems no longer exist and the editor you were in dispute with might themselves move on.
Θα είστε πιθανά σε θέση να επιστρέψετε και να συνεχίσετε τις επεξεργασίες σε ένα λήμμα όταν τα προηγούμενα προβλήματα δεν θα υπάρχουν πια και ο συντάκτης με τον οποίο βρισκόσασταν σε διένεξη μπορεί από μόνος του να έχει πάει παρακάτω.

An Italian doctor at the port, Vincenzo Morello, said the migrants were mainly exhausted, but there were a few cases of dermatitis and someone had been operated on for spine problems and another was missing an arm due to"previous problems".
Ένας Ιταλός γιατρός στο λιμάνι, Vincenzo Morello, δήλωσε ότι οι μετανάστες ήταν εξαντλημένοι, αλλά υπήρξαν μερικές περιπτώσεις δερματίτιδας και κάποιος είχε λειτουργήσει για προβλήματα σπονδυλικής στήλης και άλλος έλειπε ένα χέρι λόγω"προηγούμενων προβλημάτων".

The third series satisfied the previous problems and production for the Heer(German Army) began in mid-1940, using Walther's military production identification code"480".
Στην τρίτη σειρά διορθώνονται τα προηγούμενα προβλήματα και παραγωγής για το Heer(Γερμανικός στρατός) άρχισε στα μέσα του 1940, χρησιμοποιώντας κωδικό αναγνώρισης του Βάλτερ στρατιωτική παραγωγή"480".

Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist or nurse before using Fulvestrant Mylan if any of these apply to you:- kidney or liver problems- low numbers of platelets(which help blood clotting) or bleeding disorders- previous problems with blood clots.
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας πριν πάρετε το Fulvestrant Mylan, αν οποιαδήποτε από τα παρακάτω σας αφορούν:- προβλήματα με τους νεφρούς ή το ήπαρ- χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων(τα οποία βοηθούν στην πήξη του αίματος) ή αιμορραγικές διαταραχές- προηγούμενα προβλήματα με θρόμβους στο αίμα- οστεοπόρωση(απώλεια οστικής πυκνότητας)- αλκοολισμός.

The third series pistols satisfactorily solved the previous problems for the Heer and mass production began in mid-1940, using Walther's military production identification code“480”.
Στην τρίτη σειρά διορθώνονται τα προηγούμενα προβλήματα και παραγωγής για το Heer(Γερμανικός στρατός) άρχισε στα μέσα του 1940, χρησιμοποιώντας κωδικό αναγνώρισης του Βάλτερ στρατιωτική παραγωγή"480".

I find it completely irresponsible for the CDC to continue to obscure the truth and to continue to try to blame this outbreak on legal, nicotine-containing e-cigarettes that have been on the market for years and have not caused any previous problems, rather than to acknowledge that the vast majority of the cases seem to be due to the use of illegal marijuana vape carts.”.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτό που γνωρίζουμε σήμερα, θεωρώ απολύτως ανεύθυνο το CDC να συνεχίζει να συγκαλύπτει την αλήθεια και να συνεχίζει να προσπαθεί να κατηγορήσει για τα κρούσματα αυτά τα νόμιμα, ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιέχουν νικοτίνη και τα οποία κυκλοφορούν εδώ και χρόνια στην αγορά και δεν έχουν προκαλέσει προβλήματα προηγουμένως, από το να αναγνωρίσει ότι η μεγάλη πλειοψηφία των περιστατικών φαίνεται να οφείλεται στη χρήση παράνομων ατμιστικών φυσιγγίων μαριχουάνας.

We cannot solve the current or previous problems, or perhaps the next challenges to the functioning of the global economy, without tackling the global imbalances that are still there.
Δεν μπορούμε να επιλύσουμε τα τρέχοντα ή τα προηγούμενα προβλήματα, ή ίσως τις προσεχείς προκλήσεις για τη λειτουργία της παγκόσμιας οικονομίας, χωρίς να αντιμετωπίσουμε τις παγκόσμιες ανισορροπίες που εξακολουθούν να υφίστανται.

These problems mostly relate to the lack of a high quality learning content, low or no remuneration, poor working conditions other than remuneration/compensation(e.g. lack of proper social protection coverage, long working hours, no equal treatment etc.) and- as a consequence of the previous problems combined with the differences in national traineeship legislations- a relatively low level of intra-EU mobility of trainees.
Τα προβλήματα αυτά αφορούν ως επί το πλείστον την έλλειψη μαθησιακού περιεχομένου υψηλής ποιότητας, τη χαμηλή ή ανύπαρκτη αμοιβή, τις κακές συνθήκες εργασίας εκτός από την αμοιβή/αποζημίωση(π.χ. έλλειψη επαρκούς κοινωνικής ασφάλισης, πολλές ώρες εργασίας, άνιση μεταχείριση, κ.λπ.) και- ως συνέπεια των προηγούμενων προβλημάτων σε συνδυασμό με τις διαφορές των εθνικών νομοθεσιών όσον αφορά την πρακτική άσκηση- ένα σχετικά χαμηλό επίπεδο κινητικότητας των ασκουμένων εντός της ΕΕ.

While acknowledging previous problems that caused some delays, Greek officials and organisers now say preparations have picked up and that there has been significant progress, including in the construction of Olympic venues and transportation infrastructure.
Ενώ αναγνώρισαν προηγούμενα προβλήματα που προκάλεσαν μερικές καθυστερήσεις, οι Έλληνες αξιωματούχοι και διοργανωτές λένε τώρα ότι οι προετοιμασίες έχουν εντατικοποιηθεί και ότι έχει υπάρξει σημαντική πρόοδος και στην κατασκευή των Ολυμπιακών εγκαταστάσεων και στην υποδομή των μεταφορών.

This doesn't mean you will necessarily experience the same problems again, but previous problems with a pregnancy may cause your doctor to monitor your health and the progression of the pregnancy more,” the APA noted.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα αντιμετωπίσετε αναγκαστικά τα ίδια προβλήματα πάλι, αλλά τα προηγούμενα προβλήματα με την εγκυμοσύνη μπορεί να οδηγήσουν το γιατρό σας να παρακολουθεί την υγεία σας και την πρόοδο της εγκυμοσύνης σας περισσότερο», σημειώνει η APA.

Just as in the previous problem.
Ανάλογο με το προηγούμενο πρόβλημα.

Approximately a year after the procedure, the patient does not remember his previous problem.
Περίπου ένα χρόνο μετά τη διαδικασία, ο ασθενής δεν θυμάται το προηγούμενο πρόβλημα του.

So we come back to the previous problem.
Επανερχόμαστε λοιπόν στο προηγούμενο πρόβλημα.

Through milk allergies which can juxtapose with the previous problem.
Μέσω αλλεργιών στο γάλα που μπορούν να αντιπαρατίθενται με το προηγούμενο πρόβλημα.

The last step is to take the 8+ 11 in the last equation, which equals 19, and add it to the sum of the previous problem(21).
Το τελευταίο βήμα είναι να πάρουμε το 8+ 11 στην τελευταία εξίσωση, που ισοδυναμεί με 19 και να το προσθέσουμε στο άθροισμα του προηγούμενου προβλήματος(21).

Take the 8+ 11 in the last equation, which equals 19, and add it to the sum of the previous problem(21).
Το τελευταίο βήμα είναι να πάρουμε το 8+ 11 στην τελευταία εξίσωση, που ισοδυναμεί με 19 και να το προσθέσουμε στο άθροισμα του προηγούμενου προβλήματος(21).

The last step is to take the 8+ 11= 19 and add it to the sum of the previous problem(21).
Το τελευταίο βήμα είναι να πάρουμε το 8+ 11 στην τελευταία εξίσωση, που ισοδυναμεί με 19 και να το προσθέσουμε στο άθροισμα του προηγούμενου προβλήματος(21).