What is the translation of " PROBABLY STARTED " in Greek?

• πιθανώς ξεκίνησε
• μάλλον ξεκίνησε
• ξεκίνησε πιθανότατα
• πιθανώς άρχισε
• μάλλον άρχισε

Examples of using Probably started in English and their translations into Greek

Probably started already.
Μάλλον θα έχουν ξεκινήσει ήδη.

Braxton Hicks contractions have probably started up.
Οι συσπάσεις Μπράξτον Χικς πιθανότατα ξεκίνησαν.

Probably started as a joke.
Πιθανώς να ξεκίνησε σαν αστείο.

Most of your relationships probably started as friendships.
Οι περισσότερες σχέσεις πιθανόν να αρχίζουν σαν φιλίες.

It probably started gradually.
Πιθανόν να ξεκίνησε σταδιακά.

Funny version of 70s classic- probably started during Mexico world cup.
Αστεία έκδοση του 70s κλασικό- πιθανώς άρχισε κατ.

It probably started with spin.
Πιθανόν να ξεκίνησε από σκύβαλα.

Then he stabs Laurie, so the kid probably started crying.
Μαχαιρώνει τη Λόρι και έτσι πιθανόν το παιδί άρχισε να κλαίει.

The fire probably started right there.
Η φωτιά μάλλον ξεκίνησε από'δω.

We are being told that the coronavirus outbreak which is currently escalating at an exponential rate probably started with a snake.
Μας λένε ότι η επιδημία του κοροναϊού που κλιμακώνεται σήμερα με εκθετικό ρυθμό πιθανότατα ξεκίνησε με ένα φίδι.

He probably started it this morning.
Μάλλον το ξεκίνησε σήμερα το πρωί.

The fire marshal said the blaze probably started from a stray cigarette.
Η Πυροσβεστική είπε ότι η φωτιά μάλλον ξεκίνησε από τσιγάρο.

It probably started as a stalker.
Πιθανόν ξεκίνησε ως κυνηγός, ένας ερωτομανής κυνηγός.

Professor John Oxford of St. Bart's and the Royal London Hospital contends that“the 1957 H1N1 pandemic probably started when it escaped from a lab”National Public Radio, May 4.
Κατά τον John Oxford, ειδικό στους ιούς καθηγητή στο St Bart και στο Βασιλικό Νοσοκομείο του Λονδίνου,«Η πανδημία το 1957 μάλλον άρχισε όταν ο ιός ξέφυγε από κάποιο εργαστήριο»[2].

That probably started the fight.
Ίσως, λοιπόν, αυτό να ξεκίνησε τον καυγά.

Now, after studying ancient rocks in southern West Greenland, one team of researchers says that modern plate tectonics, with its subduction zones, spreading centers, earthquakes and all the other features we're familiar with, probably started about 3.2 billion years ago(the Earth is about 4.6 billion years old).
Τώρα, μετά από μελέτες στα αρχαιότερα πετρώματα στη νότια Δυτική Γροιλανδία, μια ομάδα ερευνητών λέει ότι η σύγχρονη κίνηση των τεκτονικών πλακών, με τις ζώνες καταβύθισης της, το άνοιγμα των ωκεανών και τους σεισμούς πιθανώς ξεκίνησε περίπου 3, 2 δισεκατομμύρια χρόνια πριν(η ηλικία της Γης είναι περίπου 4, 6 δισεκατομμύρια έτη).

We probably started in when we were seven.
Νομίζω ότι αρχίσαμε όταν ήμουν εφτά.

Meanwhile, fire crews are battling a major wildfire that probably started after a heap of manure self-ignited amid the intense European heat wave.
Την ίδια στιγμή οι πυροσβέστες πολεμούν μια μεγάλη πυρκαγιά που πιθανότατα ξεκίνησε μέσα από ένα σωρό κοπριάς, λόγω των πολύ υψηλών θερμοκρασιών από το έντονο ευρωπαϊκό κύμα καύσωνα.

It probably started as an tribal incantation.
Κατά πάσα πιθανότητα ξεκίνησε ως ξόρκι απο φυλές.

It's about a program that probably started in parallel with Skype, and also uses the camera.
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που πιθανώς ξεκίνησε παράλληλα με το Skype και χρησιμοποιεί επίσης την κάμερα.

Probably started off kidnapping squirrels.
Πιθανόν να άρχισε με το να απαγάγει σκίουρους.

There are fears that, if the respiratory illness that probably started in a food market in the central city of Wuhan continues to spread, it will develop into a serious epidemic.
Υπάρχουν φόβοι ότι, αν η νόσος του αναπνευστικού που ξεκίνησε πιθανότατα από μια αγορά τροφίμων στην Ουχάν συνεχίσει να εξαπλώνεται, θα εξελιχθεί σε σοβαρή επιδημία.

Probably started as a shoplifter like you.
Πιθανόν να ξεκίνησε σαν κλέφτης καταστημάτων σαν κι εσένα.

Think the fire probably started in the engine compartment.
Νομίζω πως η φωτιά ξεκίνησε πιθανόν από τη μηχανή.

Probably started gambling after he lost his family.
Προφανώς άρχισε να τζογάρει μετά το χαμό της οικογένειάς του.

Construction of the church probably started in the late 13th century and the ceiling was completed in the early 14th century.
Η κατασκευή της εκκλησίας ξεκίνησε πιθανότατα στα τέλη του 13ου αιώνα και ολοκληρώθηκε στις αρχές του 14ου αιώνα.

Probably started on the force when we had to see"The Squirrel".
Μάλλον άρχισε απ' το Σώμα όταν έπρεπε να δούμε"Το Σκίουρο".

Well, I probably started it in June or July.
Εεε, το ξεκίνησα κάπου τον Ιούνιο ή τον Ιούλιο.

This song probably started as a comment on the internal strife in the Beatles camp, but then turned into a frontal attack on U.S. President Richard Nixon, who had decided the escalation of operations in Vietnam, turning himself into the number one enemy of the left-wing activists.
Το τραγούδι αυτό ξεκίνησε πιθανότατα ως σχόλιο πάνω στις εσωτερικές διαμάχες στο στρατόπεδο των Beatles αλλά στη συνέχεια μετατράπηκε σε μια ολομέτωπη επίθεση στον Αμερικανό Πρόεδρο Richard Nixon που είχε αποφασίσει την κλιμάκωση των επιχειρήσεων στο Βιετνάμ, μετατρέποντας τον εαυτό του σε Νούμερο Ένα εχθρό των αριστερών ακτιβιστών.

Fujinuma probably started before the pistol went off.
Ο Φουτζινάμα προφανώς ξεκίνησε πριν το πιστόλι πυροβολήσει.