What is the translation of " PROBABLY STARTED " in Hebrew?

• כנראה התחיל
• בטח התחיל

Examples of using Probably started in English and their translations into Hebrew

Probably started as a joke.
זה התחיל כנראה כבדיחה.

I think all good things probably started as jokes.
אני חושב שכל הדברים הטובים התחילו כנראה כבדיחות.

It probably started with the cavemen.
זה התחיל כנראה עם קוביות.

Rachel and Phoebe are already there, so they probably started without us.
רייצ'ל ופיבי כבר שם, אז הם בטח התחילו בלעדינו.

Which she probably started herself.
שהיא כנראה הפיצה בעצמה.

I mean, if he knew there was spyware on his computer, he probably started being careful.
אם הוא ידע שיש רוגלה במחשב שלו, הוא כנראה התחיל להיזהר.

It probably started as a stalker.
בטח החל כאורב. אורב ארוטומני.

She struggled to recall exactly when, but she told me she probably started finding the cash in 2004, during the season.
היא התקשתה להיזכר מתי בדיוק, אבל היא אמרה שהיא כנראה החלה למצוא את הכסף ב-2004, במהלך העונה.

It probably started with the pancakes.
זה התחיל כנראה עם קוביות.

Hallmarking is Europe's earliest form of consumer protection and probably started in France, the standard for silver being established in 1260.
חותמת איכות היא השיטה המוקדמת ביותר להגנת הצרכן באירופה וקרוב לוודאי שהתחילה בצרפת. הסטנדרט לכסף יוּסד ב1260.

It probably started with handkerchiefs.
זה התחיל כנראה עם קוביות.

Tight as them pants are, you probably started a forest fire in your drawers.
חזק כמוהםמכנסיים, אתה כנראה התחיל שריפת יערבמגירות שלך.

Probably started growing in his early teens.
כנראה התחיל לצמוח בשנות העשרה המוקדמות שלו.

No. The killer probably started the fire to cover his tracks.
מס 'הרוצח כנראה התחיל האש לכסות את חומריםיו.

Probably started gambling after he lost his family.
כנראה התחיל להמר לאחר שאיבד את משפחתו.

I see this thing probably started as Gus getting Mike to babysit me.
אני מבין שזה כנראה התחיל בכך שגאס ביקש ממייק להיות לי שמרטף.

Probably started on the force when we had to see"The Squirrel".
זה בטח התחיל במשטרה כשהכריחו אותנו ללכת לראות את"הסנאי".

This popular myth was probably started by an overstated conclusion from this article.
מיתוס פופולרי זה היה כנראה נכתבו על ידי מסקנה מוגזמת מתוך מאמר זה.

It probably started when i asked her to move in with me.
זה בטח התחיל כשהצעתי לה לעבור לגור איתי.

The Bronze Age probably started somewhere around 2000 BC and lasted until around 800 BC.
תקופת הברונזה החלה כנראה בסביבות שנת 2000 לפני הספירה ונמשכה עד בערך 800 לפני הספירה.

Guy probably started doing cartwheels as soon as you left.
הבחור בטח התחיל לעשות סלטות ברגע שעזבת.

It probably started when he was a kid.
כנראה שהתחיל בזה כבר כשהיה ילד.

He probably started walking on the tracks and followed them the whole way.
הוא בטח התחיל ללכת על הפסים ועקב אחריהם כל הדרך.

And then he probably started making advances towards you, which you had to reject.
ואז הוא בטח התחיל להתקדם לעברך, ודחית אותו.

They probably started acting out, which led to the losses we profiled earlier.
הם בטח החלו להקצין זאת, מה שהוביל לאובדן של מה שהרכבנו בפרופיל מקודם.

It probably started leaking as soon as it got into his stomach. And then when he was tackled, bam!
זה בטח התחיל לדלוף ברגע שזה הגיע לכיבה ואז כשהתקילו אותו, בום!

The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red.
הזייפן בטח התחיל לצייר אותם באור אחר-הצהריים, כשהצבע היה מעט יותר אדום.

It probably started as a very small tear that took a few days to grow, so it was easy to miss at first.
זה בטח התחיל כחתך קטן שלקח לו כמה ימים לגדול, אז היה קל לפספס את זה בהתחלה.

He probably started at 10,went home to his wife, figured he needed a little more time away, bumped it up to 14, and then took it to 18.
הוא בטח התחיל עם 10, חזר הביתה לאשתו, הבין שהוא צריך עוד קצת זמן לבד, הגדיל את זה ל-14, ואז ל-18.

Probably started playing in pubs and clubs at about ten or 11. Used to watch my nan playing down the pub and my dad playing down the pub.
כנראה התחיל לשחק בפאבים ומועדונים בסביבות עשר או 11 פתיחים נאן שלי משחק בפאב והאבא שלי משחק בפאב.