What is the translation of " PROBLEM IS COMPLICATED " in Greek?

• πρόβλημα περιπλέκεται
• πρόβλημα είναι περίπλοκο

Examples of using Problem is complicated in English and their translations into Greek

The problem is complicated by the.
Το πρόβλημα περιπλέκεται από το.

With each level the problem is complicated.
Με κάθε επίπεδο, το πρόβλημα είναι περίπλοκο.

Se Ra's problem is complicated enough as it is..
Το πρόβλημα με την Σε Ρα είναι τόσο περίπλοκο όσο και αυτό.

Get ready: with each level of the problem is complicated!
Ετοιμαστείτε: με κάθε επίπεδο του προβλήματος είναι περίπλοκη!

But today the problem is complicated in quite a different way.
Αλλά σήμερα το πρόβλημα είναι περίπλοκο με πολύ διαφορετικό τρόπο.

But it would be too easy to run for coins or a grain in the open field, but because the problem is complicated, and along with helpful, fall down and deadly objects.
Αλλά θα ήταν πολύ εύκολο να τρέξει για κέρματα ή ένα σπυρί στο ανοιχτό γήπεδο, αλλά επειδή το πρόβλημα είναι περίπλοκο, και μαζί με χρήσιμες, να πέσει κάτω και θανατηφόρα αντικείμενα.

But today the problem is complicated in quite a different way.
Όμως σήμερα το πρόβλημα περιπλέκεται με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο.

The problem is complicated by the fact that, while most children are capable of great decency, a few are born insane and, today, some are even born as drug addicts: but such cases are an unusual few.
Το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι, ενώ τα περισσότερα παιδιά μπορούν να είναι πολύ ευπρεπή, μερικά γεννιούνται παράφρονες και, σήμερα, μερικά γεννιούνται ακόμα και τοξικομανείς· όμως τέτοιες περιπτώσεις είναι λίγες και σπάνιες.

Addressing the problem is complicated.
Η ΕΠΙΛΥΣΗ του προβλήματος είναι πολύπλοκη.

The problem is complicated by the fact that there are several types of dimensional mesh.
Το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι υπάρχουν διάφοροι τύποι διαστάσεων πλέγματος.

Given this situation it is clear that the problem is complicated and requires long-term and multi-faceted approach.
Δεδομένης αυτής της κατάστασης, είναι σαφές ότι το πρόβλημα είναι περίπλοκο και απαιτεί μακροπρόθεσμη και πολύπλευρη προσέγγιση.

The problem is complicated by the fact that over time the ulcer can appear again in the same place.
Το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι με την πάροδο του χρόνου το έλκος μπορεί να εμφανιστεί και πάλι στον ίδιο τόπο.

In the puzzle game«Diagonal Sudoku» in front of you the problem is complicated by the fact that in this Sudoku you will need to pay more attention and diagonals!
Στο παιχνίδι παζλ«Διαγώνιος Sudoku» μπροστά σας το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι σε αυτό το Sudoku θα πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή και τις δύο διαγωνίους!

This problem is complicated further by the personalisation algorithms underlying social media.
Το πρόβλημα αυτό περιπλέκεται περαιτέρω από τους αλγορίθμους εξατομίκευσης που διέπουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Again the problem is complicated.
Και πάλι το πρόβλημα είναι σύνθετο.

Often the problem is complicated by limited time or that any bump boxes and bales begin to fall on the road.
Συχνά, το πρόβλημα περιπλέκεται από περιορισμένο χρονικό διάστημα, ή ότι οι θέσεις πρόσκρουση και μπάλες αρχίζουν να πέφτουν στο δρόμο.

The most common argument is that“my problem is complicated, I have tried everything, if I cannot solve it then nobody can”.
Το πιο συχνό επιχείρημα είναι ότι«το πρόβλημά μου είναι περίπλοκο, έχω δοκιμάσει τα πάντα, αφού δεν μπορώ να το λύσω εγώ, δεν μπορεί κανείς».

But the problem is complicated by the fact that after each pair of taps on the pumpkins two of them are reversed.
Αλλά το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι μετά από κάθε ζεύγος αγγίγματα της κολοκύθες δύο από αυτές αντιστρέφονται.

With each level the problem is complicated by the addition of additional obstacles.
Με κάθε επίπεδο, το πρόβλημα περιπλέκεται από την προσθήκη επιπλέον εμπόδια.

But here the problem is complicated by the fact that they are hiding from you the color maybe comparable to other ladybirds.
Αλλά εδώ το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι κρύβονται από σας το χρώμα ίσως συγκρίσιμο με άλλα πασχαλίτσες.

Of course this problem is complicated and cannot be exposed here thoroughly.
Φυσικά το πρόβλημα αυτό είναι πολύπλοκο και δε μπορεί να εκτεθεί εδώ διεξοδικά.

In financial terms, then, the problem is complicated by the existence of a link between an ageing population and increasing expenditure on pensions and health care.
Συνεπώς, αν το δούμε με χρηματοοικονομικούς όρους, το πρόβλημα περιπλέκεται λόγω της σχέσης που υπάρχει ανάμεσα στη γήρανση του πληθυσμού και στην αύξηση των δαπανών συνταξιοδότησης και περίθαλψης.

In some games, the problem is complicated by the fact that the block is not broken the first time, this means that you have to get twice on one and the same unit, to break it.
Σε ορισμένα παιχνίδια, το πρόβλημα περιπλέκεται από το γεγονός ότι το μπλοκ δεν είναι σπασμένο την πρώτη φορά, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πάρετε δύο φορές σε μία και την ίδια μονάδα, για να σπάσει.

According to the study, identifying the right form of exercise for postmenopausal women to achieve the desired benefits without creating additional health problems is complicated.
Αλλά για τις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, η ταυτοποίηση της σωστής άσκησης για την επίτευξη του επιθυμητού οφέλους χωρίς τη δημιουργία πρόσθετων προβλημάτων υγείας είναι πιο περίπλοκη.

You know, mental problems are complicated.
Ξέρετε, τα ψυχικά προβλήματα είναι σύνθετα.

The problem is more complicated.
Το πρόβλημα είναι πιο περίπλοκο.

Eritrean problem is not complicated.
Το Μακεδονικό ζήτημα δεν είναι καθόλου πολύπλοκο.

But, despite this, the problem is quite complicated.
Αλλά, παρ'όλα αυτά, το πρόβλημα είναι αρκετά περίπλοκο.

The problem is very complicated, and you should work hard.
Το πρόβλημα είναι πολύ περίπλοκη, και θα πρέπει να δουλέψουμε σκληρά.

The reason is that the problem is extremely complicated.
Ο λόγος είναι ότι το πρόβλημα είναι εξαιρετικά σύνθετο.