What is the translation of " PROBLEMATIC BEHAVIOR " in Greek?

• προβληματική συμπεριφορά
• προβληματικής συμπεριφοράς
• προβληματικές συμπεριφορές

Examples of using Problematic behavior in English and their translations into Greek

With problematic behavior.
Με προβληματική συμπεριφορά.

Pedagogical interaction with children with problematic behavior.
Παιδαγωγική αλληλεπίδραση με τα παιδιά με προβληματική συμπεριφορά.

That which, finally, determines most problematic behavior is linked to common psychological defenses.
Αυτό που, τελικά, καθορίζει την πιο προβληματική συμπεριφορά συνδέεται με τις συνηθισμένες ψυχολογικές άμυνες.

Low serotonin is linked to impulsivity and problematic behavior.
Τα χαμηλά επίπεδα σεροτονίνης συνδέονται με παρορμητικότητα και προβληματική συμπεριφορά.

Exe might cause problematic behavior in your Office XP programs, so removing it is not recommended.
Exe μπορεί να προκαλέσει προβληματική συμπεριφορά στα προγράμματα του Office XP, επομένως, η κατάργησή του δεν συνιστάται.

A dog that is isolated outside a house, will develop problematic behavior, like endless barking.
Ένα σκυλί απομονωμένο εκτός σπιτιού θα αναπτύξει προβληματικές συμπεριφορές πχ ασταμάτητο γαύγισμα.

If you can't narrow it down to a particular section, make a copy of the source and start removing chunks that don't affect the problematic behavior.
Αν δεν μπορείς να το επικεντρώσεις σε μία συγκεκριμένη ενότητα, κάνε ένα αντίγραφο του πηγαίου κώδικα και άρχισε να αφαιρείς τμήματα που δεν έχουν να κάνουν με την προβληματική συμπεριφορά.

That could cause the abuser to grow up having a problematic behavior, expressing it towards his or her own partners.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μεγαλώσει έχοντας ο ίδιος προβληματική συμπεριφορά και να το εκδηλώνει στους εκάστοτε συντρόφους του.

Its duration is short as it aims at the fastest possible change of the problematic behavior.
Έχει βραχεία διάρκεια καθώς επιδιώκει την όσο το δυνατόν συντομότερη αλλαγή της προβληματικής συμπεριφοράς.

This might be evident through changes to the problematic behavior, or by acquiring new healthy types of behavior..
Αυτό μπορεί να γίνεται εμφανές μέσω αλλαγών στην προβληματική συμπεριφορά ή μέσω της απόκτησης νέων υγιών τρόπων συμπεριφοράς..

Other parents find that it's better to find ways to discourage their child's problematic behavior.
Ενώ άλλοι γονείς βρίσκουν ότι είναι καλύτερο να βρουν τρόπους να αποθαρρύνουν την προβληματική συμπεριφορά του παιδιού.

Dr. Luskin: If someone does not or cannot change problematic behavior like lying or drinking or abuse, the problem is not one of forgiveness but of self protection.
Ο Δρ Luskin: Αν κάποιος δεν το κάνει ή δεν μπορεί να αλλάξει προβληματική συμπεριφορά, όπως ψέματα ή ποτό ή κατάχρηση το πρόβλημα δεν είναι της συγχώρεσης αλλά αυτοπροστασίας.

Depression is an internalizing disorder, i.e. one that disturbs a patient's emotional life, rather than an externalizing one, which takes the form of disruptive or problematic behavior.
Η κατάθλιψη είναι μια εσωτερικευμένη διαταραχή, που διαταράσσει τη συναισθηματική ζωή του ασθενούς, παρά μια εξωτερίκευση, η οποία εκδηλώνεται με τη μορφή της διασπαστικής ή προβληματικής συμπεριφοράς.

There's a wealth of research on how effective timeouts can be in reducing problematic behavior when they are used appropriately.
Υπάρχουν πολλά στοιχεία από έρευνες για το πόσο αποτελεσματική είναι η τιμωρία τύπου time out στη μείωση της προβληματικής συμπεριφοράς, όταν χρησιμοποιείται σωστά.

Despite Turkey's deeply problematic behavior, there are those within Washington who are still advocating for the sale and chief among them is Defense Secretary Mattis.
Παρά τη βαθιά προβληματική συμπεριφορά της Τουρκίας, υπάρχουν εκείνοι στην Ουάσινγκτον που εξακολουθούν να υποστηρίζουν την πώληση και ο επικεφαλής τους είναι ο υπουργός Άμυνας Mattis.

If a child's online activities show a pattern of racist or other problematic behavior, parents need to step in to address the issue.
Εάν οι ηλεκτρονικές δραστηριότητες ενός παιδιού παρουσιάζουν ένα πρότυπο ρατσιστικής ή άλλης προβληματικής συμπεριφοράς, οι γονείς πρέπει να παρέμβουν για να αντιμετωπίσουν το ζήτημα.

In reference to the problematic behavior of the students- perpetrators many professors supported the opinion that these students had to obtain psychological support by an expert- psychologist.
Σε σχέση με την προβληματική συμπεριφορά των μαθητριών-θυτών, πολλοί εκπαιδευτικοί υποστήριξαν την άποψη πως έπρεπε να λάβουν βοήθεια οι μαθήτριες αυτές από ψυχολόγο.

If your current problems are related with sentimental difficulties of the past, then reference is made to the past so that the correlations are found and that the problematic behavior makes sense.
Αν τα τωρινά σου προβλήματα σχετίζονται με συναισθηματικές δυσκολίες του παρελθόντος, τότε γίνεται αναφορά στο παρελθόν για να βρεθούν οι συσχετίσεις και να αποκτήσει νόημα η προβληματική συμπεριφορά.

Problematic behavior that's been happening for a few days or even a few weeks is often a response to a stressful event, and something that will disappear over time.
χ Η προβληματική συμπεριφορά που συμβαίνει για λίγες ημέρες ή ακόμη και για λίγες εβδομάδες είναι συχνά μια απάντηση σε ένα αγχωτικό γεγονός, και είναι κάτι που θα εξαφανιστεί με την πάροδο του χρόνου.

Setting limits, coupled with praise as often as possible when the child doesn't engage in the problematic behavior, can help you manage these behaviors as they pop up.
Ο καθορισμός των ορίων, σε συνδυασμό με τον έπαινο όσο το δυνατόν συχνότερα, όταν το παιδί δεν ασχολείται με την προβληματική συμπεριφορά, μπορεί να σας βοηθήσει να διαχειριστείτε αυτές τις συμπεριφορές μόλις εμφανιστούν.

The interpretations of problematic behavior that rely on the past(eg He comes from a broken home) provide little or no guidance to how we can change our behavior..
Οι ερμηνείες της προβληματικής συμπεριφοράς που στηρίζονται στο παρελθόν(π.χ. προέρχεται από διαλυμένη οικογένεια) μας προσφέρουν λίγη ή και καθόλου βοήθεια στο πώς να αλλάξουμε τη συμπεριφορά μας.

Depending on the circumstances, the bear might have to be aversively conditioned, in an effort to reverse its habituated or problematic behavior or relocated and in some extreme cases trans-located.
Ανάλογα με τις περιστάσεις, η αρκούδα θα πρέπει να χρειαστεί να αποθαρρυνθεί, σε μια προσπάθεια να αντιστραφεί η συνηθισμένη ή προβληματική συμπεριφορά της ή να μετεγκατασταθεί και σε μερικές ακραίες περιπτώσεις να μετατοπιστεί.

This problematic behavior by Turkey is generating another Thucydides' Trap- this time a product of the appeasement Greece is obliged to offer Ankara if it is to survive.
Αυτή η προβληματική συμπεριφορά από την Τουρκία δημιουργεί μία ακόμη«παγίδα του Θουκυδίδη»- που αυτή τη φορά είναι προϊόν του κατευνασμού που η Ελλάδα είναι υποχρεωμένη να προσφέρει στην Άγκυρα, αν θέλει να επιβιώσει.

Because Mariah has not found it in her heart to help Alison get the care she requires, there are times when Alison forgets or is unable to take her medication and this sometimes precipitates problematic behavior.
Επειδή Mariah δεν έχει βρεθεί στην καρδιά της για να βοηθήσει Alison να πάρει τη φροντίδα που απαιτεί υπάρχουν φορές που Alison ξεχνά ή δεν είναι σε θέση να πάρουν τα φάρμακά της και αυτό μερικές φορές ιζημάτων προβληματική συμπεριφορά.

However, with codependency, we can become obsessed with the person, deny or rationalize problematic behavior, doubt our perceptions, fail to maintain healthy boundaries, and give up our own friends and activities.
Ωστόσο, με codependency, μπορούμε να γίνει έμμονη ιδέα με το πρόσωπο, να αρνηθεί ή τον εξορθολογισμό προβληματική συμπεριφορά, αμφισβητούν τις αντιλήψεις μας, αδυνατούν να διατηρήσουν υγιή όρια, και να δώσει τη δική μας φίλους και τις δραστηριότητες.

Now that we have all of this information about the benefits of emotion regulation, how it can be trained and achieved-what does this imply about future innovative methods of preventative treatment for problematic behavior?
Τώρα που έχουμε όλες τις πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη της ρύθμισης αυτών των συναισθημάτων, πώς μπορεί να διδαχθεί και να επιτευχθεί, τι σημαίνει για το μέλλον των καινοτόμων μεθόδων σχετικά με την προληπτική θεραπεία, για την προβληματική συμπεριφορά;?

Furthermore, supervision by parents of their children's PC activities, communication with mental health experts when they perceive that their children exhibit problematic behavior, but also help by the Computer Crime Unit, are effective measures which could combat the phenomenon of cyber bullying among pupils.
Εξάλλου, η παρακολούθηση από τους γονείς των δραστηριοτήτων των παιδιών τους στον Η/Υ, η επικοινωνία τους με ειδικούς ψυχικής υγείας, όταν αντιλαμβάνονται ότι τα παιδιά τους εκδηλώνουν προβληματικές συμπεριφορές, αλλά και η αναζήτηση βοήθειας από τη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος ή τον πάροχο διαδικτυακής σύνδεσης ή την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, που τους συστήνονται να κάνουν, αποτελούν αποτελεσματικά μέτρα για την αντιμετώπιση του φαινομένου του ηλεκτρονικού σχολικού εκφοβισμού.

A traumatic event may also impact a child's development or behavior, and peer pressure can lead a child to develop a problematic behavior in spite of a parent's efforts to keep the child safe.
Ένα τραυματικό γεγονός μπορεί επίσης να έχει αντίκτυπο στην ανάπτυξη ή τη συμπεριφορά ενός παιδιού και η πίεση των συνομηλίκων μπορεί να οδηγήσει το παιδί στο να αναπτύξει προβληματική συμπεριφορά, παρά τις προσπάθειες του γονέα να το κρατήσει ασφαλές.

Partners also become expert at reading a child's signals of emotional dysregulation and responding with appropriate support as needed to maximize attention and learning and to prevent escalation into more problematic behavior(e.g., offering deep pressure, simplifying difficult tasks. clarifying tasks through the use of visuals- e.g.,“ 2 more then we are all done”).
Οι συνεργάτες επίσης γίνονται ειδικοί στο να αναγνωρίζουν τα σημάδια συναισθηματικής δυσλειτουργίας του παιδιού και να αντιδρούν με ανάλογη υποστήριξη, όπως χρειάζεται για να μεγιστοποιήσουν την προσοχή και την μάθηση και αν εμποδίσουν την κλιμάκωση σε περισσότερες προβληματικές συμπεριφορές(π.χ. το να προσφέρουν έντονη πίεση, να απλοποιούν δύσκολα ζητήματα, να ξεκαθαρίζουν ζητήματα με τη χρήση οπτικών μέσων- π.χ.«δύο ακόμα και τελειώσαμε»).