What is the translation of " PROBLEMATIC USE " in Greek?

• προβληματική χρήση
• προβληματικής χρήσης

Examples of using Problematic use in English and their translations into Greek

Indicators of problematic use.
Δείκτης Προβληματικής Χρήσης.

The problematic use of the mobile phone was only related with the use of the smartphone and not with the use of the computer.
Η προβληματική χρήση των κινητών συνδέθηκε περισσότερο με την προσωπική χρήση και όχι με την κοινωνική χρήση των smartphones.

The lives of people who make problematic use of psychoactive substances count!
Η ζωή των ανθρώπων που κάνουν προβληματική χρήση ψυχοδραστικών ουσιών μετράει!

In essence, these brain alterations could be a marker of transition from recreational marijuana use to problematic use.”.
Στην ουσία, αυτές οι αλλαγές του εγκεφάλου θα μπορούσαν να είναι ένας δείκτης της μετάβασης από την ψυχαγωγική χρήση μαριχουάνας, στην προβληματική χρήση».

They develop an effective policy of prevention of the problematic use of cannabis and promote safe and responsible use..
Αναπτύσσουν μια αποτελεσματική πολιτική πρόληψης της προβληματικής χρήσης κάνναβης και την προώθηση της ασφαλούς και υπεύθυνης χρήσης..

In such cases, companies can either stop manufacturing or importing the substance or advise against using it for the problematic uses.
Στις περιπτώσεις αυτές, οι εταιρείες μπορούν είτε να διακόψουν την παρασκευή ή την εισαγωγή της ουσίας είτε να χαρακτηρίσουν τις προβληματικές χρήσεις ως αντενδεικνυόμενες.

Walsh added that cannabis may have an important role to play in addressing the problematic use of pharmaceutical medications such as opioids.
Ο Walsh τονίζει πως η κάνναβη μπορεί να διαδραματίσει έναν σοβαρό ρόλο στην αντιμετώπιση της προβληματικής χρήσης φαρμακευτικών προϊόντων, όπως τα οπιοειδή.

Addicts or those with problematic use become emotionally stunted, unable to give love, empathise or be aware of the needs of others.
Οι εξαρτημένοι ή οι χρήστες με προβληματική χρήση γίνονται συναισθηματικά ασταθής, αδυνατούν να δώσουν αγάπη, να συνειδητοποιήσουν ή να γνωρίσουν τις ανάγκες των άλλων.

Walsh goes on to suggest cannabis may have an important role to play in addressing the problematic use of pharmaceutical medications such as opioids.
Ο Walsh τονίζει πως η κάνναβη μπορεί να διαδραματίσει έναν σοβαρό ρόλο στην αντιμετώπιση της προβληματικής χρήσης φαρμακευτικών προϊόντων, όπως τα οπιοειδή.

Internet addiction disorder are refers to the problematic use of the Internet, including the various aspects of its technology, such as e-mail and the World Wide Web.
Ο όρος εξάρτηση από το Διαδίκτυο(internet addiction) αναφέρεται στην προβληματική χρήση του διαδικτύου και όσων σχετίζονται μ' αυτή την τεχνολογία, όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο(e-mail) και ο παγκόσμιος ιστός(World Wide Web).

Its excellent location in the very heart of Arachova allows guests to move easily on foot, without the problematic use of means of transport.
Η εξαιρετική του θέση στην καρδιά της Αράχωβας δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να μετακινούνται εύκολα, με τα πόδια, χωρίς την προβληματική χρήση μεταφορικού μέσου.

Polydrug problematic use is out of control and is expected to increase dramatically due to the ongoing economic crisis, because of increased consumption by young people and marginal groups(i.e. unemployed) and decreased health related public spending.
Η πολυτοξικομανία και η προβληματική χρήση είναι εκτός ελέγχου και αναμένεταινα αυξηθεί δραματικά λόγω της συνεχιζόμενης οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, εξαιτίας της αυξημένης κατανάλωσης από τους νέους και κοινωνικά αποκλεισμένεςομάδες(π.χ. άνεργοι) και της μείωσης των δημοσίων δαπανών για την υγεία.

Given the results obtained from the study, even mentally healthy young people may succumb to depression after a long exposure of problematic use of the Internet.
Δεδομένων των αποτελεσμάτων της έρευνας, ακόμα και οι πνευματικά υγιείς νέοι, μπορεί να πέσουν σε κατάθλιψη μετά από μακροχρόνια προβληματική χρήση του internet.

Of these, around 29.5 million people- or 0.6 per cent of the population- were engaged in problematic use and suffered from drug use disorders, including dependence.
Από αυτούς, περίπου 29, 5 εκατομμύρια άνθρωποι-ή το 0,6% του παγκόσμιου ενήλικου πληθυσμού- εμπλέκονται σε προβληματική χρήση και υποφέρουν από διαταραχές χρήσης ουσιών, συμπεριλαμβανομένης της εξάρτησης.

Of the 254 students examined, 33(13%) met the criteria set for an online addiction, with nearly half the remaining 221 identified as having problematic use rates.
Από τους 254 φοιτητές που έλαβαν μέρος και αξιολογήθηκαν κατά την διάρκεια της μελέτης, οι 33(13%) πληρούσαν τα κριτήρια για διαδικτυακό εθισμό, ενώ σχεδόν οι μισοί από τους υπόλοιπους 211 φάνηκε να παρουσιάζουν προβληματική χρήση.

Researchers from Queensland University of Technology(QUT) conducted a study to determine whether“problematic use of mobile phones” is worsening in Australia.
Οι ερευνητές από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Κουίνσλαντ της Αυστραλίας διενήργησαν μελέτη για να διαπιστώσουν αν η«προβληματική χρήση κινητών τηλεφώνων» επιδεινώνεται όλο και περισσότερο.

And while many people can consume caffeine without harm, for some it produces negative effects, physical dependence, interferes with daily functioning, and can be difficult to give up, which are signs of problematic use.”.
Παρότι πολλά άτομα μπορούν να καταναλώνουν καφεΐνη χωρίς πρόβλημα, για κάποιους ανθρώπους η ουσία συνδέεται με αρνητικές επιδράσεις, με εξάρτηση, με παρέμβαση στη λειτουργικότητα του ατόμου, το οποίο δεν μπορεί να σταματήσει τη χρήση».

Develop and implement factual public education strategies to inform Canadians about the risks of problematic use and to provide guidance on lower-risk use..
Να αναπτύξει και να εφαρμόσει πραγματικές στρατηγικές δημόσιας εκπαίδευσης για να ενημερώσει τους Καναδούς ως προς τους κινδύνους της προβληματικής χρήσης και να τους καθοδηγήσει σχετικά με τη χρήση χαμηλότερου κινδύνου.

But many drug-policy experts are concerned that legalizing marijuana and making it easier to get will cause rates of heavy, problematic use like this to rise.
Όμως πολλοί ειδικοί πολιτικής για τα ναρκωτικά ενδιαφερόμενο ότι η νομιμοποίηση της μαριχουάνας και καθιστά ευκολότερο να πάρει θα προκαλέσει τιμές των βαρέων, η προβληματική χρήση σαν αυτό να αυξηθεί.

This novel culture could increase the prevalence of use, decrease the age of onset of use and lead to more problematic use of cannabis and other recreational drugs via vaping devices".
Αυτή η νέα κουλτούρα θα μπορούσε να αυξήσει τη συχνότητα της χρήσης, να μειώσει την ηλικία της έναρξης της χρήσης και να οδηγήσει σε πιο προβληματική χρήση κάνναβης και άλλων“ψυχαγωγικών” ναρκωτικών μέσω των συσκευών των ηλεκτρονικών τσιγάρων».

According to estimates by the prison authorities, more than 20 percent of the prison population are dependent on drugs- and many of them develop problematic use patterns only after being put in prison.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις από τις αρχές των φυλακών, πάνω από το 20% των τροφίμων των φυλακών είναι εξαρτημένοι από ουσίες- και πολλοί από αυτούς αναπτύσσουν προβληματικές συνήθειες χρήσης μόνο μετά από την φυλάκισή τους.

Develop and implement factual public education strategies to inform Canadians as to risks of problematic use and lower-risk use guidance.
Να αναπτύξει και να εφαρμόσει πραγματικές στρατηγικές δημόσιας εκπαίδευσης για να ενημερώσει τους Καναδούς ως προς τους κινδύνους της προβληματικής χρήσης και να τους καθοδηγήσει σχετικά με τη χρήση χαμηλότερου κινδύνου.

Researchers from Queensland University of Technology(QUT) conducted a study to determine whether“problematic use of mobile phones” is worsening in Australia.
Οι ερευνητές από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Κουίνσλαντ(QUT) διενήργησαν τη μελέτη για να εξετάσουν αν η εκτεταμένη χρήση των κινητών τηλεφώνων είναι ένα συχνό φαινόμενο στην Αυστραλία.

The Government of Canada develop and implement factual public education strategies to inform Canadians about the risks of problematic use and to provide guidance on lower-risk use..
Να αναπτύξει και να εφαρμόσει πραγματικές στρατηγικές δημόσιας εκπαίδευσης για να ενημερώσει τους Καναδούς ως προς τους κινδύνους της προβληματικής χρήσης και να τους καθοδηγήσει σχετικά με τη χρήση χαμηλότερου κινδύνου.

I had hold on my plan of testing vBET as vBSEO claims they wouldn't support it and it could be(or would be) problematic using vBET with vBSEO.
Είχα κρατήσει σχετικά με το σχέδιο μου των δοκιμών vBET ως vBSEO ισχυρίζεται ότι δεν θα την υποστηρίξουμε και θα μπορούσε να είναι(ή ήταν) προβληματικό vBET χρήση με vBSEO.

Problematic Internet Use.
Προβληματική Χρήση του Διαδικτύου.

Psychologists have even identified Problematic Internet Use as a growing concern.
Οι ψυχολόγοι έχουν ακόμη προσδιορίσει την«Προβληματική Χρήση του Διαδικτύου» ως μια αυξανόμενη ανησυχία.

Specifically, three questions were used to determine if a student had"problematic Internet use.".
Συγκεκριμένα, τρεις ερωτήσεις χρησιμοποιήθηκαν για να καθοριστεί εάν ένας μαθητής κάνει«προβληματική χρήση του Διαδικτύου».