What is the translation of " PROBLEMATIC USE " in Spanish?

• uso problemático
• consumo problemático

Examples of using Problematic use in English and their translations into Spanish

Problematic use of ICT in teenagers.
Uso problemático de las TIC en adolescentes.

It could rather be interpreted as problematic use.
Más bien se puede hablar de uso problemático.

Regarding the problematic use of the Internet, there were not differences between the three countries.
No se observan diferencias en un uso problemático de Internet entre los tres países.

What discourse should we promote to prevent problematic use?
¿Qué discurso hay que potenciar para evitar usos problemáticos?

We note as well the problematic use of gender, race and ethnic differences to differentiate and divide labour.
Reconocemos también el uso problemático del género, raza y diferencias étnicas para segmentar el trabajo.

They were clear about not wanting any night-time commotion or problematic uses.
Tenían claro que no querían alborotos nocturnos ni usos problemáticos.

Still, few people will have problematic use or dependence.
Sin embargo, algunas personas tendrán un consumo problemático o serán dependientes.

Permitting better health care and better access for those who present problematic use.
Permitiendo una mejor atención sanitaria y mayor acceso a quienes pudiesen presentar un consumo problemático.

These differences increase when problematic use of alcohol is added.
Estas diferencias se incrementan cuando existe consumo problemático de alcohol añadido.

The researchers concluded there is emerging evidence that positive experiences to early cannabis use are a significant predictor of late dependence and that genetic predisposition plays a role in the development of problematic use.
Los investigadores concluyen que hay evidencia emergente de que las experiencias positivas con el consumo temprano de cannabis son un predictor significativo de la dependencia tardía y que la predisposición genética juega un papel en el desarrollo del uso problemático.

CAGE-AID questionnaire to identify potentially problematic use of drug and alcohol.
Cuestionario CAGE-AID para identificar el uso potencialmente problemático de drogas y alcohol.

Public cloud environment Another problematic use case is where an organization's application services exist in the public cloud like Amazon Web Services(AWS) or Microsoft Azure.
Entorno de nube pública Otro caso de uso problemático se produce cuando los servicios de las aplicaciones de una organización se encuentran en la nube pública, como Amazon Web Services(AWS) o Microsoft Azure.

Guidelines for action in response to dependent, problematic use.
Pautas de funcionamiento a establecer ante un uso dependiente y problemático.

However, we have also come across problematic use of opiates and other substances, especially among injecting drug users.
Pero también nos hemos topado con el uso problemático de opiáceos y otras sustancias, sobre todo entre usuarios de drogas intravenosas.

III.5 Revalorization of coca leaves In the case of coca leaves, it appears that problematic use does not even exist.
En el caso específico de la hoja de coca, al parecer ni siquiera existe un uso problemático.

While it is true that there are numerous examples of problematic use, there is a lack of consensus on what constitutes internet use that meets the criteria of an addiction.
Si bien es cierto que existen numerosos ejemplos de uso problemático, faltan validaciones consensuadas hacia qué se considera o no un uso que responda a los criterios de adicción.

At least ten(10) NDOs of CELAC countries have improved their reporting capacity in mapping new problematic use and/or new threats related with drugs.
Al menos diez(10) Observatorios Nacionales de Drogas han mejorado su capacidad de informar sobre la situación del uso problemático y nuevas amenazas relacionados con las drogas.

Such reforms could, for example, include a structured periodic review mechanism(conspicuously absent from the current framework)69 and an improved scheduling procedure that strikes a better balance between ensuring availability of controlled substances for legitimate uses and preventing problematic use.
Tales reformas podrían, por ejemplo, incluir un mecanismo estructurado de revisión periódica(notoriamente ausente del marco actual)69 y un procedimiento mejorado de programación que logre un mejor equilibrio entre asegurar la disponibilidad de sustancias controladas para usos legítimos y prevenir el uso problemático.

By no means are we saying that there is no problematic use of psychoactive substances.
No estamos queriendo decir de ninguna manera que no exista uso problemático de sustancias psicoactivas.

The website contains education resources, online questionnaires and various self-help modules to help people identify and explore their problematic Internet use, learn techniques to cope with difficult emotions and thoughts and to change their problematic use of the Internet.
El sitio contiene recursos educativos, cuestionarios en línea y diversos módulos de autoayuda para ayudar a las personas a identificar y explorar su uso problemático de Internet, aprender técnicas para enfrentarse a emociones y pensamientos difíciles y modificar su uso problemático de Internet.

In the last few years the subject of drugs and their problematic use have been the focal point of public and political agendas.
En los últimos años la temática de las drogas y su consumo problemático han sido un eje central de las agendas públicas y políticas.

Problematic use of pharmaceutical opioids among participants in needle and syringe exchange programmes also appears to be increasing, as the number of times that pharmaceutical opioids were reported as the last drug injected has nearly doubled, from 8 per cent in 2004 to 15 per cent in 2008, although the number of people who inject drugs has declined since 2001.
También parece estar aumentando el consumo problemático de opioides farmacéuticos entre los participantes en los intercambios de agujas y jeringuillas, ya que prácticamente se duplicó el número de veces que se comunicaron los opioides farmacéuticos como la última droga inyectada, del 8% en 2004 al 15% en 2008, aunque el número de personas que se inyectan drogas ha disminuido desde 2001.

The proposal cites the need for the National Integrated Health System to prevent problematic use and to offer counseling, guidance, and treatment to problem users of cannabis.
La propuesta cita la necesidad de que el Sistema Nacional Integrado de Salud prevenga el uso problemático y ofrezca asesoramiento, orientación y tratamiento a los usuarios problemáticos de cannabis.

The National Mental Health Plan prioritizes to six areas of comprehensive services in the building of the National Integrated Health System(SNIS): mental disorders affecting social functioning(community care of people with psychotic disorders); mental problems of which there is a high prevalence in visits to health services; somatic illnesses with a major psychological and psychosocial impact; problems linked to violence and violent death; problematic use of drugs, alcohol and tobacco; and problems linked to phases of life and with a gender profile.
El Plan Nacional Salud Mental ha priorizado seis áreas de prestaciones integrales en la construcción de el Sistema Nacional Integrado de Salud( SNIS): trastornos mentales con afectación de el desempeño social( atención comunitaria a personas con trastornos psicóticos); padecimientos de alta prevalencia en la consulta a los servicios de salud; enfermedades somáticas con fuerte impacto psicológico y psicosocial; problemáticas vinculadas a la violencia y muerte violenta; uso problemático de drogas, alcohol y tabaco; y problemáticas vinculadas a etapas vitales y con perfil de género.

There is also a growing recognition of the need to distinguish between recreational use and problematic use and a shift in policy focus accordingly, concentrating policy efforts on the relatively small group of problematic users.
Hay también un reconocimiento cada vez mayor de la necesidad de distinguir entre uso recreativo y uso problemático y el cambio correspondiente en el enfoque de las políticas.

In fact, even though the latest version of the DSM-5 Diagnostic Manual covers aspects related to the problematic use of digital technology, it does not address the phenomenon as a whole: for example, it does not classify certain kinds of uses of social media, probably because of the extremely fast pace at which they appear and change.
De hecho, aunque la última revisión del manual diagnóstico DSM-5 recoge aspectos relacionados con su uso problemático, no contempla el fenómeno en su globalidad: no quedan clasificados, por ejemplo, algunos usos relacionados con las redes sociales, entendemos que debido a la rapidez y velocidad tanto de su aparición como de su desarrollo.

This implies leaving behind the punitive and criminal approach through which consumers have been thought of, and instead to offer information, facilitate access to various health and social services, to treatment when there are already problematic uses, and to recognize the rights of drug users and to take measures to reduce the associated risks and harms, as well as the exclusion and stigmatization typical of the punitive approach.
La proyección de el Gobierno nacional es privilegiar la perspectiva de derechos humanos y de salud pública, esto implica dejar atrás el enfoque punitivo y criminal con que se ha visto a el consumidor y más bien ofrecer información, facilitar el acceso a diversos servicios de salud y sociales, a tratamiento cuando ya hay consumos problemáticos y reconocer los derechos de los usuarios de drogas y adoptar medidas para reducir los riesgos y daños asociados, así como la exclusión y estigmatización que producen el enfoque punitivo.

Punitive treatment of a public health problem- such as addiction to, and the problematic use of, drugs- has also limited the access to quality health treatments and augmented the likelihood of drug overdose.
El tratamiento punitivo de un problema de salud pública-como lo es la adicción y el uso problemático de drogas- también ha impedido el acceso a tratamientos de salud de calidad e incrementado la probabilidad de sobredosis de drogas.

Efforts have been made by the Government of Canada to address prescription drug abuse: initial steps have been taken to identify problematic use of pharmaceuticals and to develop strategies to detect, prevent and treat the abuse of prescription drugs and over-thecounter drugs.
El Gobierno del Canadá ha emprendido esfuerzos para hacer frente al uso indebido de medicamentos de venta con receta: se tomaron medidas preliminares para determinar el uso problemático de fármacos y elaborar estrategias para la detección, la prevención y el tratamiento del uso indebido de medicamentos de venta con y sin receta.

How to use "problematic use" in a sentence

Problematic use could start before adolescence.

The problematic use cases, however are seldom.

Problematic use and dependence is not defined.

Fixed problematic use of static database context object.

One patient reported problematic use of prescribed tramadol.

Project massive: Self-regulation and problematic use of online gaming.

People who have developed problematic use need long-term assistance.

With current problematic use of another class of drug.

Let's move into the complicated and problematic use case.