What is the translation of " PROCEDURES DIFFER " in Greek?

• διαδικασίες διαφέρουν

Examples of using Procedures differ in English and their translations into Greek

These procedures differed widely.
Οι διαδικασίες αυτές διαφέρουν ευρέως.

Read and find out exactly how the procedures differ.
Διαβάστε και βρείτε ακριβώς τις διαφορές των διαδικασιών.

Court procedures differ in each country.
Οι δικαστικές διαδικασίες διαφέρουν σε κάθε χώρα.

Because of this, some nuances of procedures differ.
Εξαιτίας αυτού, ορισμένες από τις διαφορές των διαδικασιών διαφέρουν.

Court procedures differ in each member state.
Οι δικαστικές διαδικασίες διαφέρουν σε κάθε χώρα.

Read here to find out exactly how the procedures differ in practice.
Διαβάστε εδώ πώς ακριβώς διαφέρουν οι διαδικασίες στην πράξη.

Sales procedures differ with the type of sale.
Οι διαδικασίες των πωλήσεων διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο πώλησης.

For Britons living in the EU, the procedures differ from country to country.
Για τους Βρετανούς που ζουν στην ΕΕ οι διαδικασίες διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

The procedures differ according to whether the referral is from or to the Commission.
Οι διαδικασίες διαφέρουν ανάλογα με το κατά πόσον η παραπομπή γίνεται από ή προς την Επιτροπή.

How do democratic and theocratic procedures differ?
Πώς διαφέρουν μεταξύ τους οι δημοκρατικές και οι θεοκρατικές διαδικασίες;?

Special legislative procedures differ according to the matter concerned.
Οι ειδικές αυτές νομοθετικές διαδικασίες διαφέρουν ανάλογα με το εκάστοτε θέμα.

In matters of foreign policy, EMU, police and judicial cooperation, the procedures differ again.
Στους τομείς της εξωτερικής πολιτικής, της οικονομικής και νομισματικής ένωσης ή της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, οι διαδικασίες διαφοροποιούναι και άλλο.

Application procedures differ enormously and participation is planned a long time in advance.
Οι διαδικασίες υποβολής αίτησης διαφέρουν πάρα πολύ ανά περίπτωση και η συμμετοχή προγραμματίζεται πολύ νωρίς.

Even when, within a Member State, provisions regulating tendering procedures differ, they remain in conformity with the Directive.
Ακόμα και όταν, σε ένα κράτος μέλος, οι διατάξεις που διέπουν τις διαδικασίες διαγωνισμών διαφέρουν, αυτές παραμένουν σύμφωνες με την οδηγία.

Jail, bond and courtroom procedures differ between areas, so talk to a criminal defense lawyer in your area if you need legal advice.
Οι διαδικασίες φυλάκισης, ομολόγων και δικαστικών διαφορών διαφέρουν μεταξύ των περιοχών, οπότε απευθυνθείτε σε δικηγόρο ποινικής άμυνας στην περιοχή σας εάν χρειάζεστε νομικές συμβουλές.

However, this clearly is not the case, because certain rights are interpreted differently from one Member State to another, such as the right to silence, or simply because certain procedures differ, such as the period of detention on remand.
Ωστόσο, αυτό σαφώς δεν ισχύει γιατί ορισμένα δικαιώματα ερμηνεύονται διαφορετικά ανά κράτος μέλος, όπως για παράδειγμα το δικαίωμα της σιωπής, ή απλώς επειδή ορισμένες διαδικασίες διαφέρουν, όπως στην περίπτωση της διάρκειας των περιόδων προφυλάκισης.

From the legal point of view, these procedures differ in many respects from the discharge procedure at the European Parliament.
Από νομικής άποψης, πρόκειται για διαδικασία που διαφέρει σε πολλά σημεία από τη διαδικασία απαλλαγής που εφαρμόζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Although we have tried our best to adjust the examples and illustrations in the'virtual microarray' to correspond to the procedures in the'real microarray', on occasions, which are implicitly mentioned, the procedures differ.
Παρ΄όλο που έχουμε προσπαθήσει τα μέγιστα ώστε τα παραδείγματα και οι απεικονίσεις της"εικονικής μικροσυστοιχίας" να αντιστοιχούν όσο γίνεται περισσότερο στις διαδικασίες της"πραγματικής μικροσυστοιχίας", σε μερικές περιπτώσεις, οι οποίες επισημαίνονται, οι διαδικασίες διαφέρουν.

Accounting policies, practices and procedures differ not only between countries, but also between banks in the same country.
Οι λογιστικές και αναλογιστικές πολιτικές, πρακτικές και διαδικασίες διαφέρουν όχι μόνο μεταξύ δικαιοδοσιών αλλά επίσης και μεταξύ ασφαλιστικών εταιρειών στην ίδια δικαιοδοσία.

Monitoring procedures differed between the Delegations and the European Agency for Reconstruction, although a common methodology was applied from 2005.
Οι διαδικασίες παρακολούθησης των Αντιπροσωπειών διέφεραν από εκείνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης, αν και από το 2005 εφαρμοζόταν κοινή μεθοδολογία.

An analysis of the responses showed that post-exposure medicals were carried out in only 14 Member States(60%); examination procedures differ: some consist of regular lung X-rays, examination of sputum is carried out in 7 countries and occasional high resolution computer tomography is done in 12 Member States.
Η ανάλυση των απαντήσεων έδειξε ότι ιατρικές εξετάσεις μετά την έκθεση πραγματοποιούνται μόνο σε 14 κράτη μέλη(60%) και ότι οι σχετικές διαδικασίες διαφέρουν: σε ορισμένες περιπτώσεις συνίστανται σε τακτικές ακτινογραφίες θώρακα, σε επτά χώρες διενεργείται εξέταση πτυέλων και σε 12 κράτη μέλη πραγματοποιείται περιστασιακά ηλεκτρονική τομογραφία υψηλής ανάλυσης.

Registration procedures differ depending on your experience and qualifications and whether you have been or are applying as a specialist, general practitioner or non-specialist.
Οι διαδικασίες εγγραφής διαφέρουν και εξαρτώνται από την εμπειρία και τα προσόντα σας, κι επίσης εάν κάνετε αίτηση για ειδικευμένοι ιατροί, γενικοί ιατροί ή μη ειδικευμένη.

In France, while it is true that procedures differ between Pôle Emploi and Missions locales, this is justified by the fact that the latter deal with a specific target group- mostly low-qualified young people.
Στη Γαλλία, ενώ είναι γεγονός ότι οι διαδικασίες διαφέρουν μεταξύ των φορέων«Pôle Emploi» και«Missions locales», τούτο δικαιολογείται από το γεγονός ότι ο τελευταίος ασχολείται με συγκεκριμένη ομάδα-στόχο, κυρίως τους νέους με χαμηλά επαγγελματικά προσόντα.

Yes although the procedure differs from that of EU citizens.
Ναι, μόνο που η διαδικασία διαφέρει από αυτή των Ευρωπαίων πολιτών.

In order to deal with a saddlebag with a hole the procedure differs slightly.
Προκειμένου να αντιμετωπισθεί με μια τρύπα saddlebag με τη διαδικασία διαφέρει ελαφρά.

The length of time for the procedure differs depending on the area, or areas treated.
Το χρονικό διάστημα για τη διαδικασία διαφέρει ανάλογα με την περιοχή, ή τις περιοχές που αντιμετωπίζονται.

As a preliminary point, it must be stressed that, in the context of the State aid control system, introduced by Articles 107 and 108 TFEU, the procedure differs according to whether the aid is existing or new.
Τονίζεται, καταρχάς, ότι, στο πλαίσιο του θεσπιζόμενου από τα άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ συστήματος ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων, η διαδικασία διαφοροποιείται ανάλογα με το αν πρόκειται για υφιστάμενες ή νέες ενισχύσεις.

It should be recalled in that regard that in the context of the State aid control system, established in Articles 107 and 108 TFEU, the procedure differs according to whether the aid is existing or new.
Τονίζεται, καταρχάς, ότι, στο πλαίσιο του θεσπιζόμενου από τα άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ συστήματος ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων, η διαδικασία διαφοροποιείται ανάλογα με το αν πρόκειται για υφιστάμενες ή νέες ενισχύσεις.

How does civil procedure differ from criminal defense?
Πώς είναι διαφορετική η ποινική διαδικασία από το ποινικό δίκαιο;?

The admission requirements and selection procedure differ both between institutions and between courses.
Οι προϋποθέσεις εισαγωγής και η διαδικασία επιλογής διαφέρουν τόσο μεταξύ των ανώτατων σχολών όσο και μεταξύ των προγραμμάτων σπουδών.