What is the translation of " PROCEDURES DESIGNED " in Greek?

• διαδικασίες που αποσκοπούν
• διαδικασίες σχεδιασμένες
• διαδικασία που αποβλέπει
• διαδικασιών που αποσκοπούν

Examples of using Procedures designed in English and their translations into Greek

Evaluate procedures designed to address problems in Public Administration.
Να αξιολογεί διαδικασίες που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων στη Δημόσια Διοίκηση.

Establish and ensure adherence to policies and procedures designed to guide Internal Audit.
Εγκαθιδρύει και να επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση με πολιτικές και διαδικασίες σχεδιασμένες να καθοδηγήσουν τη Λειτουργία Εσωτερικού Ελέγχου.

Types of procedures designed to limit the citizen complaints and to provide higher quality services.
Μορφές διαδικασιών που αποσκοπούν στον περιορισμό των παραπόνων του πολίτη και στην παροχή ποιοτικότερων υπηρεσιών.

Quality is enhanced by working in a systematic manner to formalized procedures designed to eliminate the occurrence of deficiencies.
Η ποιότητα ενισχύεται δουλεύοντας με συστηματικό τρόπο, σύμφωνα με σαφείς διαδικασίες, σχεδιασμένες να αποκλείουν την επανάληψη των λαθών.

Public procurement procedures designed to ensure best value for money not being properly applied.
Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων που ήταν σχεδιασμένες ώστε να εξασφαλίζουν τη βέλτιστη χρήση των πόρων, αλλά δεν εφαρμόστηκαν ορθά.

Firms should ensure that staff know, understand and apply firm's internal policies and procedures designed to ensure compliance with MiFID II.
Οι επιχειρήσεις διασφαλίζουν ότι το προσωπικό γνωρίζει, κατανοεί και εφαρμόζει τις εσωτερικές πολιτικές και διαδικασίες της επιχείρησης που είναι σχεδιασμένες για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με την οδηγία MiFID II.

One of the newest procedures designed for this purpose is laser hair removal.
Μια από τις πιο πρόσφατες διαδικασίες που σχεδιάστηκαν για το σκοπό αυτό είναι η αποτρίχωση με λέιζερ.

As a company authorised and regulated by the Financial Conduct Authority, ETX Capital has instituted procedures designed to keep customer money secure.
Ως εταιρεία που λειτουργεί με την άδεια και την εποπτεία της Αρχής Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών του Ηνωμένου βασιλείου(FCA), η ETX Capital έχει θεσπίσει διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί για την ασφαλή διατήρηση των χρημάτων των πελατών της.

Such procedures may include procedures designed to protect the confidentiality of the information in question.
Οι διαδικασίες αυτές μπορούν να συμπεριλαμβάνουν ρυθμίσεις που αποσκοπούν στη διασφάλιση του εμπιστευτικού χαρακτήρα της πληροφορίας.

We store your personal information on our servers, which are located in secured facilities with restricted access, and protected by protocols and procedures designed to protect the security of such information.
Αποθηκεύουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας στους διακομιστές(servers) μας, οι οποίοι βρίσκονται σε ασφαλείς εγκαταστάσεις με περιορισμένη πρόσβαση και προστατεύονται από πρωτόκολλα και διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί να προφυλάσσουν την ασφάλεια τέτοιων πληροφοριών.

There are policies and procedures designed to protect information from loss, misuse and unauthorized disclosure.
Υπάρχουν πολιτικές και διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των πληροφοριών από απώλειες, κακή χρήση και μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη.

U-space is a set of new services relying on a high level of digitalisation and automation of functions and specific procedures designed to support safe, efficient and secure access to airspace for large numbers of drones.
Στόχος του U-space είναι η δημιουργία ενός συνόλου νέων υπηρεσιών που βασίζονται σε υψηλό επίπεδο ψηφιοποίησης και αυτοματοποίησης λειτουργιών και συγκεκριμένων διαδικασιών που αποσκοπούν στη στήριξη ασφαλούς και αποτελεσματικής πρόσβασης στον εναέριο χώρο για μεγάλο αριθμό drones.

Establish additional procedures designed to assist in the effective implementation of the system including requirements for PAS 220:2008.
Καθιέρωση επιπρόσθετων διαδικασιών που έχουν στόχο να βοηθήσουν στην αποτελεσματική εφαρμογή του συστήματος συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για το PAS 220:2008.

We have put in place reasonable physical, electronic, and managerial procedures designed to safeguard the information we collect online at the Sites.
Έχουμε εγκαταστήσει και χρησιμοποιούμε φυσικές, ηλεκτρονικές και διαχειριστικές διαδικασίες για να εξασφαλίσουμε όλες τις πληροφορίες που συλλέγουμε.

Napster uses monitoring procedures designed to prevent individuals from unfairly influencing charts or Napster's accounting of plays through the Services.
Η Napster χρησιμοποιεί διαδικασίες παρακολούθησης που έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέψουν τα άτομα από αθέμιτο επηρεασμό διαγραμμάτων ή λογιστικών του Napster και παιχνιδιών μέσω των Υπηρεσιών.

Among other things, we have implemented the following technical and organizational measures and procedures designed to protect your information from loss, misuse, unlawful processing or alteration:- encryption·.
Μεταξύ άλλων, έχουμε εφαρμόσει τα παρακάτω τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και διαδικασίες για να προστατεύσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από οποιαδήποτε απώλεια, αλλοίωση, παράνομη επεξεργασία ή μεταβολή:- κρυπτογράφηση.

Organizes the procedures designed to prevent and to settle conflicts of interest between Federal, Community, and Regional Governments, and between the common Community Commission assembly.
Με νόμο επιψηφισμένο με την ίδια πλειοψηφία οργανώνεται η διαδικασία που αποβλέπει στην πρόληψη και τη ρύθμιση των συγκρούσεων συμφερόντων μεταξύ της ομοσπονδιακής Κυβερνήσεως, των κοινοτικών και περιφερειακών Κυβερνήσεων και της Ολομέλειας της κοινής κοινοτικής επιτροπής.

Freedoms are being limited and rights restricted through procedures designed for the logistical and technical standards for aeroplanes and trains.
Οι ελευθερίες και τα δικαιώματα περιορίζονται μέσω διαδικασιών που σχεδιάζονται για τις λογιστικές και τεχνικές προδιαγραφές για αεροπλάνα και τρένα.

The pre-commencement inspection can be dispensed with if the vessel has, within the previous six months, been subject to an annual flag State survey or inspection by a Member State wherein the relevant procedures and guidelines for surveys as specified in IMO Resolution A 1053(27) Consolidated(Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification(HSSC), 2011) or procedures designed to achieve the same goal are followed.
Η επιθεώρηση προ της έναρξης δρομολογίων είναι δυνατόν να παραλειφθεί, εφόσον το σκάφος έχει υποβληθεί εντός των προηγούμενων έξι μηνών σε ετήσιο έλεγχο από το κράτος σημαίας ή σε επιθεώρηση από κράτος μέλος στο οποίο τηρούνται οι σχετικές διαδικασίες και κατευθυντήριες γραμμές για τους ελέγχους, όπως καθορίζονται στο ενοποιημένο ψήφισμα αριθ. Α.1053(27) του ΙΜΟ(Κατευθυντήριες γραμμές επιθεώρησης σύμφωνα με το εναρμονισμένο σύστημα επιθεώρησης και πιστοποίησης, 2011)(HSSC), ή οι διαδικασίες που αποσκοπούν στην επίτευξη του ιδίου στόχου.

To achieve this, it has its own procedures designed to expedite the matters that appear in the list.
Για τον σκοπό αυτό, έχει τις δικές του διαδικασίες που είναι σχεδιασμένες με σκοπό την επίσπευση της εκδίκασης των υποθέσεων που αναφέρονται στο πινάκιο.

The inspection referred to in paragraph 1 may, at the discretion of the Member State, be carried out at the same time as or in conjunction with the annual flag State survey or inspection wherein the relevant procedures and guidelines for surveys as specified in IMO Resolution A 1053(27) Consolidated(Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification(HSSC), 2011) or procedures designed to achieve the same goal are followed.
Η επιθεώρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι δυνατόν, κατά τη διακριτική ευχέρεια του κράτους μέλους, να διενεργείται ταυτόχρονα ή σε συνδυασμό με τον ετήσιο έλεγχο από το κράτος σημαίας ή την επιθεώρηση στην οποία τηρούνται οι σχετικές διαδικασίες και κατευθυντήριες γραμμές για τους ελέγχους, όπως καθορίζονται στο ενοποιημένο ψήφισμα αριθ. Α.1053(27) του ΙΜΟ(Κατευθυντήριες γραμμές επιθεώρησης σύμφωνα με το εναρμονισμένο σύστημα επιθεώρησης και πιστοποίησης, 2011)(HSSC) ή οι διαδικασίες που αποσκοπούν στην επίτευξη του ιδίου στόχου.

NEC3 is a legal framework of project management procedures designed to handle all aspects of the management of engineering and construction projects.
Τα NEC αποτελούν το νομικό πλαίσιο των διαδικασιών διαχείρισης του έργου σχεδιασμένα να χειριστούν όλες τις πτυχές της διαχείρισης έργων.

(d)Prior to the test, the test material shall not be subject to conditions or procedures designed to accelerate the degradation of the film, such as exposure to heat or light.
Πριν από τη δοκιμή, το δοκιμαζόμενο υλικό δεν εκτίθεται σε συνθήκες ή διαδικασίες που αποσκοπούν στην επιτάχυνση της αποδόμησης της μεμβράνης, όπως η έκθεση σε θερμότητα ή φως.

The firm shall establish policies and procedures designed to provide it with reasonable assurance that the firm, its personnel and, where applicable, others subject to independence requirements(including network firm personnel) maintain independence where required by relevant ethical requirements.
Η λογιστική επιχείρηση πρέπει να καθιερώσει πολιτικές και διαδικασίες σχεδιασμένες για να της παρέχουν λελογισμένη διασφάλιση ότι η λογιστική επιχείρηση, το προσωπικό και, όπου συντρέχει περίπτωση, άλλοι που υπόκεινται σε απαιτήσεις ανεξαρτησίας(συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού λογιστικής επιχείρησης δικτύ ου), διατηρούν ανεξαρτησία, όπου απαιτείται από τις σχετικές απαιτήσεις δεοντολογίας.

We have implemented and maintain appropriate technical and organisational security measures, policies and procedures designed to protect the personal information that you share with us and safeguard the privacy of such information.
Διατηρούμε και εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας, πολιτικές και διαδικασίες σχεδιασμένες για την προστασία των προσωπικών στοιχείων που μοιράζεστε μαζί μας και για την προφύλαξη του προσωπικού σας απορρήτου.

The firm should establish policies and procedures designed to provide it with reasonable assurance that the firm and its personnel comply with relevant ethical requirements.
Η εταιρία έχει καθιερώσει αρχές και διαδικασίες σχεδιασμένες για να παρέχουν σε αυτή εύλογη διασφάλιση ότι η εταιρία και το προσωπικό της συμμορφώνονται με σχετικές δεοντολογικές απαιτήσεις.

We will work consistently to maintain safe and healthful working conditions, to adhere to proper operating practices and procedures designed to prevent injury and illness, and to observe federal, state, local and company safety and health regulations.
Θα εργαστούµε µε συνέπεια για να διατηρήσουµε τις ασφαλείς και υγιεινές συνθήκες εργασίας και θα εµµείνουµε στις κατάλληλες πρακτικές λειτουργίας και τις διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέψουν τον τραυµατισµό και την ασθένεια και που συµµορφώνονται µε τα κρατικά και τοπικά πρότυπα ασφαλείας και µε τους κανονισµούς υγείας.

In addition, firms will have to set out policies and procedures designed to ensure the security of information systems and nonpublic information accessible to, or held by, third-parties.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να καθορίσουν τις πολιτικές και τις διαδικασίες που αποσκοπούν στη διασφάλιση της ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων και τις μη δημόσιες πληροφορίες προσβάσιμες σε, ή κατοχή τρίτων μερών.

These measures include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption.
Τα εν λόγω μέτρα προστασίας περιλαμβάνουν την εφαρμογή συγκεκριμένων τεχνολογιών και διαδικασιών σχεδιασμένων για την προστασία της ιδιωτικότητάς σας, όπως ασφαλείς διακομιστές, τείχη προστασίας και κρυπτογράφηση SSL.

Set up a quality assurance programme that contains procedures designed to verify that all operations are being conducted in accordance with applicable requirements, standards and procedures;.
Το σύστημα ποιοτικού ελέγχου πρέπει να περιλαμβάνει πρόγραμμα διασφάλισης της ποιότητας, το οποίο περιέχει διαδικασίες σχεδιασμένες να εξακριβώνουν ότι όλες οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με όλες τις απαιτήσεις, τα πρότυπα και τις διαδικασίες που ισχύουν σχετικά.