What is the translation of " PROCEDURES DESIGNED " in Spanish?

• procedimientos diseñados
• procedimientos destinados
• procedimientos encaminados
• procedimientos concebidos
• procedimientos dirigidos

Examples of using Procedures designed in English and their translations into Spanish

A firm is a complex collection of individuals and the procedures designed by them.
La empresa es una colección compleja de individuos y procesos diseñados por ellos.

MAQAM® has strict policies and procedures designed to protect your privacy and security.
MAQAM® posee estrictas políticas y procedimientos designadas a proteger su privacidad y seguridad.

The procedures designed to guarantee no ill-treatment by the police were very similar and likewise afforded satisfactory safeguards.
Por lo que respecta a los procedimientos encaminados a garantizar que el cuerpo de policía no incurra en malos tratos, son totalmente similares e igualmente ofrecen garantías satisfactorias.

The weakness of bodies, mechanisms or procedures designed to achieve complementarity;
La debilidad de los organismos, de los mecanismos o procedimientos concebidos para lograr la complementariedad;

Implementation of procedures designed to ensure that conflicts of interest are identified, communicated to the relevant parties and managed.
Aplicación de procedimientos destinados a lograr que los conflicto de intereses se señalen, se comuniquen a las partes pertinentes y se gestionen.

NOTE: IRS offers routine access to other records through procedures designed to make access quick and easy.
NOTA: El IRS ofrece acceso rutinario a otros registros a través de procedimientos diseñados para hacer el acceso rápido y fácil.

Means the system and procedures designed to prevent the accidental release of biological material including allergens.
Designa los sistemas y procedimientos diseñados para evitar la liberación accidental de material biológico, incluyendo los alérgenos.

During the previous reporting period, the Board adopted modalities and procedures designed to enhance direct communication with stakeholders.
Durante el período objeto del anterior informe, la Junta aprobó modalidades y procedimientos diseñados para mejorar la comunicación directa con los interesados.

However, some applications and procedures designed to alter the phone's operating system or bypass the phone's security measures can damage the phone.
Sin embrago, algunas aplicaciones y procedimientos designados a alterar el sistema operativo del teléfono o excluir medidas de seguridad pueden dañar el aparato.

The Government was conducting information and awareness-raising campaigns on laws and procedures designed to protect women against violence.
El Gobierno está realizando campañas de información y sensibilización acerca de las leyes y procedimientos destinados a proteger a las mujeres frente a la violencia.

Publish the policies and procedures designed to eliminate practices that violate the Act.
Publicar las políticas y procedimientos diseñados para eliminar las prácticas que violan la PPPA del 2009.

Having identified those sequence regions SCAR can be cloned, sequenced and specific amplification procedures designed to identify the sex of the specimens.
Una vez identificadas estas regiones de secuencias SCAR, pueden clonarse, secuenciarse y diseñarse procedimientos de amplificación específicos para identificar el sexo de los ejemplares.

The adoption of policies and procedures designed to avoid disclosure of confidential registry data is not sufficient.
La adopción de políticas y procedimientos diseñados para evitar la divulgación de datos confidenciales del registro no es suficiente.

In order to minimize inconvenience and delays, the host country mission had suggested, and in some cases instituted, certain procedures designed to ease personal movements.
Con el fin de reducir al mínimo las molestias y los retrasos, la Misión del país anfitrión sugirió, y en algunos casos instituyó, algunos procedimientos destinados a facilitar los desplazamientos.

Betway has various policies and procedures designed to detect and prevent criminal activity.
Betway cuenta con varias políticas y procedimientos diseñados para detectar y prevenir la actividad delictiva.

However, a series of procedures designed to accommodate non-Indian land acquisition created a situation where the reservation is widely interspersed with non-Tribal ownership.
No obstante, una serie de procedimiento diseñados para acomodar la expansión no-India y la adquisición de tierras creó la situación actual donde la reserva está extensamente entremezclada con propiedades no-tribales.

We have implemented and will maintain standards and procedures designed to prevent misuse of information in your account.
Hemos implementados y mantendremos estándares y procedimientos diseñados para impedir un uso indebido de la información en su cuenta.

Monitor and review your procedures designed to prevent corruption and bribery and make improvements where necessary.
Supervisar y revisar los procedimientos diseñados para prevenir la corrupción y el soborno y hacer mejoras en caso de que sea necesario.

Bariatric surgery(weight-loss surgery) includes a variety of procedures designed to suit each patient's condition and weight problem.
La cirugía bariátrica(cirugía para perder peso) incluye una variedad de procedimientos diseñados para adaptarse a las condiciones de cada paciente y su problema de peso.

They shall fully respect the procedures designed to protect sensitive installations and to prevent the disclosure of confidential data.
Respetarán plenamente los procedimientos destinados a proteger las instalaciones sensitivas y a impedir la revelación de datos confidenciales.

When we follow Performance Verification, we undertake important procedures designed to ensure you enjoy full compliance with standards which include.
Durante la verificación del rendimiento, llevamos a cabo importantes procedimientos que se han diseñado para lograr un cumplimiento absoluto con los estándares.

Finally, the Act seeks to establish procedures designed to guarantee incentives and benefits for access to education in conditions of equality for the Afro-Colombian community.
Por último, la ley busca establecer procedimientos encaminados a garantizar incentivos y beneficios para el acceso a la educación en condiciones de igualdad para la comunidad afrocolombiana.

Betway has various policies and procedures designed to detect and prevent criminal activity.
Betway cuenta con diferentes políticas y procedimientos diseñados para detectar y prevenir las actividades criminales.

It requires the authorities to adhere to procedures designed to safeguard fair trial standards defined in the law of 2004.
Exige a las autoridades que se atengan a los procedimientos destinados a salvaguardar los estándares de un juicio imparcial definidos en la Ley de 2004.

The Board examined projects to see if UNFPA followed procedures designed to ensure the cost-effective and efficient delivery of projects.
La Junta examinó algunos proyectos para ver si el FNUAP seguía los procedimientos destinados a garantizar su ejecución económica y eficaz.

The company will protect that investment through procedures designed to prevent the unauthorized disclosure of confidential information.
La empresa protegerá dicha inversión mediante procedimientos diseñados para prevenir la divulgación no autorizada de información confidencial.

Exploration of methods of developing various procedures designed to enhance the legally mandated protection of human rights.
Estudio de métodos de elaboración de diversos procedimientos concebidos para mejorar la protección de los derechos humanos exigida por la ley.

Special measures, in this context, are procedures designed to accelerate the achievement of gender parity at the Professional levels and above.
Las medidas especiales, en este contexto, son procedimientos concebidos para acelerar el logro de la paridad entre los géneros en el Cuadro Orgánico y categorías superiores.

The Compliance Line operates according to procedures designed by our Internal Audit function under the direct supervision of our Audit Committee.
La Línea Transparente funciona de acuerdo con procedimientos diseñados por nuestra función de Auditoría Interna, bajo la supervisión directa de nuestro Comité de Auditoría.

Establish and implement management systems and procedures designed to minimize risk and prevent activities and/or conditions that pose a threat to our environment and the community.
Establecer e implementar los sistemas de gestión y procedimientos diseñados para minimizar el riesgo y evitar actividades o situaciones que supongan una amenaza para el medio ambiente y la comunidad.

How to use "procedures designed" in an English sentence

Crisis management procedures designed specifically for banks.

Housekeeping procedures designed to ensure sanitary workplaces.

Packaging procedures designed to maintain product integrity.

Implement procedures designed to encourage responsible behavior.

procedures designed to prevent this from happening.

Establish procedures designed to carry out Board policies.

There isn’t any standard procedures designed for engineering.

Engineers test equipment and procedures designed for spaceflight.

Procedures Designed to Stop Microbial Growth in Food.

System – repetitive procedures designed to implement a strategy.

How to use "procedimientos destinados, procedimientos encaminados, procedimientos diseñados" in a Spanish sentence

El software de computadora es básicamente programas y procedimientos destinados a realizar tareas específicas en un sistema.

El "cracking" y el "reforming", procedimientos destinados esencialmente a modificar la estructura de los hidrocarburos.

Conjunto de técnicas y procedimientos encaminados a intentar recuperar las funciones que se pierden cuando hay una lesión neurológica.

(Diccionario Básico de Lengua Española- Sistema: Combinación de procedimientos destinados a producir cierto resultado.

Los procedimientos diseñados y probados por mi no siempre fueron los más apropiados pues presentaron fallas y demoras.

 Aplicar modernos procedimientos destinados al mejor aprovechamiento de las propiedades Mucha política Muchos problemas.

En 166 casos se asociaron en el mismo acto quirúrgico diferentes procedimientos encaminados a obtener la simetría mamaria.

Todos los miembros del personal se adhieren a las políticas y procedimientos diseñados por TOH.

Es objetivo de Euromoon Casino implantar procedimientos destinados a la prevención de la ludopatía.

Empresas que ofrecen sujetadores Elementos ó procedimientos destinados a unir ó sujetar dos ó más piezas entre sí.