What is the translation of " PROCESSING AIDS " in Greek?

• βοηθητικά μέσα επεξεργασίας

Examples of using Processing aids in English and their translations into Greek

Which are used as processing aids;(c).
Που χρησιμοποιούνται ως τεχνολογικά βοηθήματα· γ.

Processing aids, not otherwise listed.
Processing ενισχύσεις, όχι που απαριθμούνται ειδάλλως.

GB 2760-96 is defined as processing aids.
Το ΜΒ 2760-96 ορίζεται ως τα βοηθητικά επεξεργασίας.

Processing aids, not otherwise listed.
Επεξεργαμένος τις ενισχύσεις, όχι που απαριθμούνται ειδάλλως.

Used for bread, biscuits and other medium as processing aids.
Χρησιμοποιημένος για το ψωμί, τα μπισκότα και άλλο μέσο ως βοηθητικά επεξεργασίας.

Processing aids, bacterial cultures and authorised ingredients.
Τεχνολογικά βοηθήματα, βακτηριακές καλλιέργειες και επιτρεπόμενα συστατικά.

Panel on Food Contact Materials Enzymes Flavourings and Processing Aids CEF.
Επιστημονική ομάδα υλικά επαφής με τρόφιμα ένζυμα ύλες και τα βοηθητικά επεξεργασίας« CEF».

Non-organic ingredients, additives and processing aids permitted in organic food production(including yeast production).
Μη βιολογικά συστατικά, προσθετικά και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας που επιτρέπονται στην παραγωγή βιολογικών τροφίμων(συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής μαγιάς).

(j) the Panel on food contact materials and enzymes and processing aids.
Η ομάδα με θέμα τα υλικά σε επαφή με τρόφιμα, καθώς και τα ένζυμα και τα τεχνολογικά βοηθήματα.

(a) the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food;
Η ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα.

Includes inorganic fillers, organic vulcanisation activators and accelerators, and processing aids.
Περιλαμβάνει ανόργανα έκδοχα, οργανικά ενεργοποιητές και επιταχυντές βουλκανισμού, και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας.

Non-organic animal feed, feed additives and processing aids for the production of compound feed and premixtures permitted in organic farming.
Μη βιολογικές ζωοτροφές, προσθετικά ζωοτροφών και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας για την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών και προμειγμάτων που επιτρέπονται στη βιολογική γεωργία.

In 2012, in accordance with Article 29(1)(b) of Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council(8), the Authority asked its scientific Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids(CEF) to provide a scientific opinion on the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
Το 2012, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο β του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η Αρχή ζήτησε από την επιστημονική ομάδα της για τα υλικά επαφής με τρόφιμα, τα ένζυμα, τις αρωματικές ύλες και τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας(«CEF») να εκπονήσει επιστημονική γνώμη σχετικά με τους κινδύνους για τη δημόσια υγεία που συνδέονται με την παρουσία της BPA στα τρόφιμα.

Whilst this product is manufactured using ingredients and processing aids suitable for the vegan diet, please note that dairy powders are also used within the same production facility and cross contamination may occur at very small levels.
Ενώ αυτό προϊόν παρασκευάζεται χρησιμοποιώντας συστατικά και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας κατάλληλα για τη διατροφή των vegan, παρακαλούμε σημειώστε ότι εντός της ίδιας μονάδας παραγωγής χρησιμοποιούνται γαλακτοκομικές σκόνες και μπορεί να συμβεί αλληλομόλυνση σε πολύ μικρά επίπεδα.

Certified Organic by the Soil Association, meaning no harmful chemicals, pesticides or processing aids were used at any stage of farming or production.
Πιστοποιημένο βιολογικό προϊόν από την Soil Association, που σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιήθηκαν επιβλαβή χημικά, φυτοφάρμακα ή βοηθητικά μέσα επεξεργασίας σε οποιοδήποτε στάδιο της καλλιέργειας ή παραγωγής του.

Whilst this product is manufactured using ingredients and processing aids suitable for the vegan diet, please note that dairy powders are also used within the same production facility and cross contamination may occur at very small levels.
Ενώ αυτό προϊόν παρασκευάζεται χρησιμοποιώντας συστατικά και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας κατάλληλα για τη διατροφή των vegan, παρακαλούμε σημειώστε ότι οι γαλακτοκομικές σκόνες χρησιμοποιούνται επίσης εντός της ίδιας μονάδας παραγωγής και μπορεί να συμβεί αλληλομόλυνση σε πολύ μικρά επίπεδα.

(iii) in the case of non-organic feed materials from plant origin, feed materials from animal and mineral origin, feed additives, certain products used in animal nutrition and processing aids shall be used only if they have been authorised for use in organic production under Article 16;
Iii στην περίπτωση μη βιολογικών υλικών ζωοτροφών φυτικής προέλευσης, υλικών ζωοτροφών ζωικής και ανόργανης προέλευσης, πρόσθετων υλών ζωοτροφών, ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων και βοηθητικά μέσα επεξεργασίας χρησιμοποιούνται μόνον εάν έχουν εγκριθεί για χρήση σε βιολογική παραγωγή δυνάμει του άρθρου 16·.

Food and feed additives, processing aids and other substances and ingredients used for processing food or feed and any processing practice applied, such as smoking, shall respect the principles of good manufacturing practice[10].
Πρόσθετα, βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και άλλες ουσίες και συστατικά που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία ζωοτροφών ή τροφίμων και κάθε εφαρμοζόμενη μέθοδος επεξεργασίας, όπως ο καπνισμός πρέπει να τηρούν τις αρχές της ορθής πρακτικής κατά την παραγωγή.».

Substances which are not food additives but are used in the same way and with the same purpose as processing aids and are still present in the finished product, even if in an altered form;
Ουσίες που δεν είναι πρόσθετα τροφίμων, αλλά αλά χρησιμοποιούνται με το ίδιο τρόπο και για τον ίδιο σκοπό, όπως τα βοηθητικά επεξεργασίας και εξακολουθούν να υπάρχουν στο τελικό προϊόν, έστω και σε διαφορετική μορφή.

That additives, processing aids and other substances with allergenic effect covered by Article 6(4)(a) of Directive 2000/13/EC are subject to labelling rules, to give appropriate information to consumers suffering from food allergy.”.
(8) Είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι τα πρόσθετα τροφίμων, τα βοηθητικά επεξεργασίας και άλλες ουσίες που προκαλούν αλλεργίες, τα οποία καλύπτονται από το άρθρο 6 παράγραφος 4 στοιχείο α της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, υπόκεινται σε κανόνες επισήμανσης, προκειμένου να παρέχεται επαρκής πληροφόρηση στους καταναλωτές που πάσχουν από τροφικές αλλεργίες.

This may be followed by additional distillation or treatment with appropriate processing aids or both, including treatment with activated charcoal, to give it special organoleptic characteristics.
Τούτο είναι δυνατόν να ακολουθείται από επιπρόσθετη απόσταξη ή κατεργασία με κατάλληλα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας ή και τα δύο, συμπεριλαμβανομένου του ενεργού άνθρακα, με σκοπό να προσδίδονται στο ποτό ειδικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.

Only additives, processing aids, flavourings, water, salt, preparations of micro-organisms and enzymes, minerals, trace elements, vitamins, as well as amino acids and other micronutrients in foodstuffs for particular nutritional uses may be used in so far as they have been authorised for use in organic production.22.
Μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο πρόσθετες ύλες, βοηθητικά μέσα επεξεργασίας, αρτύματα, νερό, αλάτι, παρασκευάσματα μικροοργανισμών και ενζύμων, ανόργανα στοιχεία, ιχνοστοιχεία, βιταμίνες, καθώς και αμινοξέα και άλλα μικροθρεπτικά στοιχεία στα τρόφιμα για ειδικές διατροφικές χρήσεις, εφόσον έχουν εγκριθεί για χρήση σε βιολογική παραγωγή σύμφωνα με το άρθρο 21·.

Feed additives, certain products used in animal nutrition and processing aids may be used if listed in Annex VI and the restrictions laid down therein are complied with.
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών, ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων και τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στη βιολογική παραγωγή μόνο εάν απαριθμούνται στο παράρτημα VI και τηρούνται οι οριζόμενοι σε αυτό περιορισμοί.

At its Plenary meeting on 20-22 November 2011, EFSA's scientific experts on the Panel on Food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids(CEF Panel) will review the scientific approach, the methodology followed and the data used in the Anses reports, and assess any possible implications for EFSA's previous advice.
Κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειας στις 20-22 Νοεμβρίου 2011, επιστημονικοί εμπειρογνώμονες της ομάδας της EFSA σχετικά με τα υλικά σε επαφή με τρόφιμα, τα ένζυμα, τα αρτύματα και τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας(CEF Panel) θα αξιολογήσουν την επιστημονική προσέγγιση, τη μεθοδολογία που ακολουθήθηκε και τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν στις εκθέσεις της ANSES.

Acrylic Processing Aid For PVC(3).
Ακρυλική ενίσχυση επεξεργασίας για το PVC(3).

Ceramic processing aid.
Κεραμική ενίσχυση επεξεργασίας.

Food Grade gases" are defined as gases used as a processing aid and/or additive to ensure compliance with standards.
Πιστοποιημένα αέρια για τρόφιμα»» είναι τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως βοηθήματα επεξεργασίας και/ή ως πρόσθετα ώστε να εξασφαλιστεί ότι υπάρχει συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα.

Food Grade Gases Food grade gases are defined as gases used as a processing aid and/or an additive in order to ensure that standards are complied with.
Πιστοποιημένα αέρια για τρόφιμα«Πιστοποιημένα αέρια για τρόφιμα»» είναι τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως βοηθήματα επεξεργασίας και/ή ως πρόσθετα ώστε να εξασφαλιστεί ότι υπάρχει συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα.

Food and Beverage"Food Grade gases" are defined as gases used as a processing aid and/or additive to ensure compliance with standards.
Πιστοποιημένα αέρια για τρόφιμα«Πιστοποιημένα αέρια για τρόφιμα»» είναι τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως βοηθήματα επεξεργασίας και/ή ως πρόσθετα ώστε να εξασφαλιστεί ότι υπάρχει συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα.

According to China GB2760-90 regulations, it could be used as a food industry as a processing aid.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Κίνας GB2760-90, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως βιομηχανία τροφίμων ως ενίσχυση επεξεργασίας.