Examples of using Processing aids in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Processing aids and bacterial cultures.
As feed additives and processing aids;
Processing aids for pretreatment and aftertreatment of adhesive surfaces.
Processhjälpmedel för förbehandling av ytor som skall limmas.ERC4: Industrial use of processing aids in processes and.
ERC4: Industriell användning av processhjälpmedel i processer.The other food enzymes were considered to be processing aids.
De andra livsmedelsenzymerna ansågs vara processhjälpmedel.Almost all processing aids leaves residues that remain in the food.
Nästan alla processhjälpmedel lämnar kvar rester som förblir i maten.The process is based on mixing the components with water as processing aids.
Processen baserades på blandning av komponenterna med vatten som process-hjälpmedel.Processing aids authorised for use in organic production pursuant to Article 19;
Processtekniska hjälpmedel som har godkänts för användning i ekologisk produktion enligt artikel 19.Extend scope to cover processing aids and food contact materials;
Tillämpningsområdet utökas till att även omfatta processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel.Processing aids have been in use for decades,
Processhjälpmedel har använts i århundraden,Labelling of food enzymes used as processing aids would be therefore disproportionate.
Märkning av livsmedelsenzymer som används som processhjälpmedel skulle därför vara oproportionerlig.Processing aids and veterinary medicines are not covered within the scope of this regulation.
Processhjälpmedel och veterinärmedicinska läkemedel ingår inte i denna förordnings tillämpningsområde.flavourings, processing aids and materials in contact with food;
smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel.Processing aids and veterinary medicines are not covered within the scope of this regulation.
Processhjälpmedel och veterinärmedicinska läkemedel omfattas inte av denna förordnings tillämpningsområde.Establishing the list of permitted additives and processing aids for processed animal products;
Upprätta en förteckning över tillåtna tillsatser och processtekniska hjälpmedel för bearbetade animalieprodukter.Processing aids, nor to technological but unavoidable residues of processing aids in the final product;
Processhjälpmedel, eller tekniskt oundvikliga rester av processhjälpmedel i den färdiga produkten.Therefore, the scope of the present Regulation similarly should not cover existing processing aids.
Därför bör tillämpningsområdet för den här förordningen på liknande sätt inte omfatta befintliga processtekniska hjälpmedel.That is also the reason why, in respect of Community law, processing aids do not have to be labelled on the final product.
Detta är också skälet till varför, med hänsyn till gemenskapslagstiftningen, processtekniska hjälpmedel inte behöver redovisas på slutprodukten.together with other food additives or processing aids.
kombination med aromämnen eller med andra livsmedelstillsatser eller processhjälpmedel.A new decree on foodstuffs transposing EC directives on processing aids and additives has been adopted.
När det gäller livsmedel har en ny förordning om införlivande av gemenskapens direktiv om processtekniska hjälpmedel och tillsatser antagits.All food additives, flavourings and processing aids which have an E-number must be written with their E-number
Alla livsmedelstillsatser, aromämnen och processhjälpmedel som har ett E-nummer måste skrivas med sitt E-nummersubstances as food additives and processing aids in the production of organic processed food.
ämnen som livsmedelstillsatser och processhjälpmedel inom produktionen av ekologiska bearbetade livsmedel.flavorings and processing aids are there in beer,
aromämnen och processhjälpmedel finns det i öl,labelling of GM processing aids, without having the same requirements for conventional processing aids.
märkning av genetiskt modifierade processtekniska hjälpmedel utan att ha samma krav på konventionella processtekniska hjälpmedel.This relates to those which are used as processing aids or those contained in an ingredient, which serve no technological function in the finished product;
Det handlar om de som används som processhjälpmedel, eller som ingår i en ingrediens utan att ha en teknisk funktion i den färdiga produkten;No 1829/2003 does not cover processing aids, including enzymes used as processing aids.
nr 1829/2003 omfattar inte processtekniska hjälpmedel, inbegripet enzymer som används som processtekniska hjälpmedel.In the fields of processing aids, the addition of vitamins
På området för processhjälpmedel, tillsats av vitaminerThe national regulatory context for enzymes used as processing aids in food production differs significantly among Member States.
De nationella regelverken om enzymer som används som processhjälpmedel vid livsmedelsproduktion skiljer sig avsevärt från medlemsstat till medlemsstat.Processing aids, which are only used during the feed production process to achieve a certain technological objective, need to be addressed separately and therefore these products fall outside the scope of this Regulation.
Processhjälpmedel, som används under fodertillverkningen i vissa tekniska syften, måste behandlas separat och omfattas därför inte av denna förordnings tillämpningsområde.There exists no complete list of food additives and processing aids without E-numbers that are allowed in Sweden
Det finns ingen komplett lista av livsmedelstillsatser och processhjälpmedel utan E-nummer som är tillåtna inom Sverige,
