What is the translation of " PROCESSING INVOLVES " in Greek?

• επεξεργασία περιλαμβάνει
• επεξεργασία συνεπάγεται
• επεξεργασία επιφυλάσσει
• επεξεργασία συμπεριλαμβάνει

Examples of using Processing involves in English and their translations into Greek

O Processing involves automated decision-making and profiling.
Η επεξεργασία περιλαμβάνει αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και κατάρτιση προφίλ.

Modern sepia chemical processing involves three stages.
Η διαδικασία που απαιτεί το χημικό peeling περιλαμβάνει τρία στάδια.

Processing involves automated decision-making and profiling. Identification.
Η επεξεργασία περιλαμβάνει αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και κατάρτιση προφίλ. Εξακρίβωση ταυτότητας.

The first or primary stage of“processing” involves making sure the food is edible.
Το πρώτο στάδιο της"επεξεργασίας" περιλαμβάνει τη διασφάλιση ότι τα τρόφιμα είναι βρώσιμα.

This reflects both the decline in fishing and the concentration of businesses worldwide(only 50% of processing involves fish caught in the EU).
Αυτό αντανακλά τόσο την πτώση της αλιείας όσο και τη συγκέντρωση των επιχειρήσεων παγκοσμίως(μόνο 50% της επεξεργασίας αφορά σε αλιεύματα εντός της ΕΕ).

In large-scale food manufacture, processing involves applying scientific and technological principles to preserve foods by slowing down or stopping the natural processes of decay.
Στην παραγωγή τροφίμων μεγάλης κλίμακας, η επεξεργασία περιλαμβάνει την εφαρμογή επιστημονικών και τεχνολογικών αρχών για τη διατήρηση τροφίμων επιβραδύνοντας ή σταματώντας τις φυσικές διεργασίες της αποσύνθεσης.

Adopt security measures to ensure adequate data protection, because of the potential impact that the processing involves the rights and freedoms of the data subject;
Θεσπίζει μέτρα ασφαλείας για την εξασφάλιση επαρκούς προστασίας των δεδομένων, λόγω του πιθανού αντικτύπου που η επεξεργασία επιφυλάσσει για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των υποκειμένων των δεδομένων·.

This processing involves the promotion of products and services of the Group's Companies, the granting of privileges, conducting inquiries regarding our services, etc.
Η επεξεργασία αυτή περιλαμβάνει την προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών των εταιριών του Ομίλου, την παροχή προνομίων, την διενέργεια ερευνών σχετικών με τις παρεχόμενες υπηρεσίες μας κλπ.

Adopt appropriate security measures to ensure adequate data protection, considering the potential impacts that the-- processing involves on the rights and fundamental freedoms of the data subject;
Θεσπίζει μέτρα ασφαλείας για την εξασφάλιση επαρκούς προστασίας των δεδομένων, λόγω του πιθανού αντικτύπου που η επεξεργασία επιφυλάσσει για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των υποκειμένων των δεδομένων·.

Processing involves a series of steps to remove excess red blood cells(RBCs) and plasma and bring each collection down to a uniform single unit volume of 20 ml.(large collections may be frozen in two separate 20 ml. containers).
Επεξεργασία Η επεξεργασία περιλαμβάνει μια σειρά από βήματα για την αφαίρεση πλεονάζοντων ερυθροκυττάρων και πλάσματος και την προσαρμογή κάθε δείγματος σε μια μονάδα όγκου 20 ml(μεγαλύτερες συλλογές μπορεί να καταψυχθούν σε δύο ξεχωριστά δοχεία των 20 ml).

The right to restrict the processing of your Personal Data, as well as the right to data portability thereof(when the processing involves identifiable Personal Data and is based on consent and performance of the contract).
Το δικαίωμα στον περιορισμό της επεξεργασίας των Προσωπικών σας Δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα στη φορητότητα αυτών(όταν η επεξεργασία αφορά ταυτοποιήσιμα προσωπικά δεδομένα και βασίζεται στη συγκατάθεση και στην εκτέλεση της σύμβασης).

Respectively, keep in mind that this data processing involves analysing your profile as a user or customer to determine what your preferences are and, therefore, which products and services most fit your style when sending information to you.
Αντίστοιχα, λάβετε υπόψη ότι αυτή η επεξεργασία δεδομένων περιλαμβάνει την ανάλυση του προφίλ σας ως χρήστη ή πελάτη για να καθορίσουμε ποιες είναι οι προτιμήσεις σας και, συνεπώς, ποια προϊόντα ταιριάζουν περισσότερο στο στυλ σας κατά την αποστολή των πληροφοριών προς εσάς.

They should especially support the development of digital technologies that comply with the‘data protection by design' obligations which are binding pursuant to that Regulation to the extent that the processing involves electronic communications data, due respect is to be paid to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council.1a.
Θα πρέπει ιδίως να στηρίζουν την ανάπτυξη ψηφιακών τεχνολογιών που συμμορφώνονται προς τις υποχρεώσεις«προστασίας των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό» που είναι δεσμευτικές σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, στο βαθμό που η επεξεργασία περιλαμβάνει δεδομένα ηλεκτρονικών επικοινωνιών, πρέπει δε να τηρείται δεόντως η οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1α.

To the extent such global processing involves a transfer of personal data to our affiliates or third parties located outside the EEA that have not received a binding adequacy decision by the European Commission, such transfers are subject to(i) EU standard contractual clauses; or(ii) other binding and appropriate transfer mechanisms that provide an adequate level of protection in compliance with GDPR, such as approved binding corporate rules.
Στην έκταση που μια τέτοια διεθνής επεξεργασία περιλαμβάνει μια μεταφορά προσωπικών δεδομένων στις θυγατρικές μας ή σε τρίτα μέρη που βρίσκονται εκτός του ΕΟΧ που δεν έχουν λάβει απόφαση επάρκειας δέσμευσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τέτοιες μεταφορές υπόκεινται(i) στους συμβατικούς όρους των προτύπων της ΕΕ ή(ii) σε άλλους δεσμευτικούς και κατάλληλους μηχανισμούς μεταφοράς που παρέχουν επαρκές επίπεδο προστασίας σε συμμόρφωση με τον ΓΚΠΔ, όπως εγκεκριμένους δεσμευτικούς εταιρικούς κανόνες.

Security of the information and data integrity We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized use, disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing and misuse.
Λαμβάνουμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από τυχαία ή παράνομη καταστροφή, απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη χρήση, αποκάλυψη ή πρόσβαση, ιδίως όταν η επεξεργασία συνεπάγεται τη διαβίβαση δεδομένων μέσω δικτύου και έναντι όλων των άλλων παράνομων μορφών επεξεργασίας και κατάχρησης.

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission over a network or the making available by granting direct automated access, and against all other unlawful forms of processing, taking into account in particular the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.
Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι ο υπεύθυνος της επεξεργασίας πρέπει να λαμβάνει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία από τυχαία ή παράνομη καταστροφή, τυχαία απώλεια, αλλοίωση, απαγορευμένη διάδοση ή πρόσβαση, ιδίως εάν η επεξεργασία συμπεριλαμβάνει και διαβίβαση των δεδομένων μέσων δικτύου, και από κάθε άλλη μορφή αθέμιτης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

We take appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular but not limited to where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Λαμβάνουμε τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, προκειμένου να διασφαλίσουμε την προστασία των προσωπικών δεδομένων σας από τυχαία ή παράνομη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση ή πρόσβαση, ιδιαίτερα, ενδεικτικά, όπου η επεξεργασία συνεπάγεται τη μετάδοση δεδομένων μέσω δικτύου και έναντι όλων των άλλων παράνομων μορφών επεξεργασίας.

Technical and organisational security measures' means those measures aimed at protecting personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.
Ως«τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας» νοούνται τα μέτρα που αποσκοπούν στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την τυχαία ή παράνομη καταστροφή, την τυχαία απώλεια, την αλλοίωση, τη μη εξουσιοδοτημένη κοινοποίηση ή πρόσβαση, ιδίως όταν η επεξεργασία συνεπάγεται τη διαβίβαση δεδομένων μέσω δικτύου, καθώς και στην προστασία από κάθε άλλη παράνομη μορφή επεξεργασίας..

(f)'technical and organisational security measures' means those measures aimed at protecting personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
(στ)'τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας' σημαίνει τα μέτρα που στοχεύουν στην προστασία των προσωπικών δεδομένων από τυχαία ή παράνομη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, αλλοίωση, τροποποίηση, μη εξουσιοδοτημένη κοινοποίηση ή πρόσβαση, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις όπου η επεξεργασία συμπεριλαμβάνει τη διαβίβαση δεδομένων μέσω δικτύου, καθώς και από οποιεσδήποτε άλλες παράνομες μορφές επεξεργασίας..

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι ο υπεύθυνος της επεξεργασίας πρέπει να λαμβάνει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία από τυχαία ή παράνομη καταστροφή, τυχαία απώλεια, αλλοίωση, απαγορευμένη διάδοση ή πρόσβαση, ιδίως εάν η επεξεργασία συμπεριλαμβάνει και διαβίβαση των δεδομένων μέσων δικτύου, και από κάθε άλλη μορφή αθέμιτης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

We will process your personal data safely by applying and properly observing technical and organizational measures to protect your data against falsification, tampering or unauthorized disclosure or access to them, particularly where processing involves data transfer through a network, and against all unlawful forms of processing..
Θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με ασφάλεια, εφαρμόζοντας και τηρώντας ορθά τεχνικά και οργανωτικά μέτρα με στόχο την προστασία των δεδομένων σας ενάντια σε συμπωματική ή μη μεταβολή, παραποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση τους ή πρόσβαση σε αυτά, ιδιαίτερα όπου η επεξεργασία εμπεριέχει μεταφορά των δεδομένων σας μέσω ενός δικτύου, και ενάντια σε όλες τις μη νόμιμες μορφές επεξεργασίας..

Security of processing We will process personal data securely, apply and maintain appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα με ασφάλεια, θα εφαρμόζουμε και θα διατηρούμε τα κατάλληλα τεχνικά, γενικά αποδεκτά πρότυπα και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από τυχαία ή παράνομη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή πρόσβαση, ιδίως όταν η επεξεργασία συνεπάγεται τη μετάδοση δεδομένων μέσω δικτύου και έναντι όλων των άλλων παράνομων μορφών επεξεργασίας..

We will process personal data securely, apply and maintain appropriate and generally accepted standards of technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα με ασφάλεια, θα εφαρμόζουμε και θα διατηρούμε τα κατάλληλα τεχνικά, γενικά αποδεκτά πρότυπα και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από τυχαία ή παράνομη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή πρόσβαση, ιδίως όταν η επεξεργασία συνεπάγεται τη μετάδοση δεδομένων μέσω δικτύου και έναντι όλων των άλλων παράνομων μορφών επεξεργασίας..

We will process personal data securely, apply and maintain appropriate and generally accepted standards of technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Εμείς θα επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα με ασφάλεια, θα εφαρμόσουμε και θα διατηρήσουμε σωστά τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να προστατεύσουμε προσωπικά δεδομένα ενάντια σε συμπτωματική ή μη νόμιμη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, μεταβολή, μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση ή πρόσβαση, ιδιαίτερα όπου η επεξεργασία εμπλέκει τη μεταφορά των δεδομένων μέσω ενός δικτύου, και ενάντια σε όλες τις άλλες μη νόμιμες μορφές επεξεργασίας..

This region is involved with the face expression processing involved in social behaviour.
Αυτή η περιοχή σχετίζεται με την επεξεργασία των εκφράσεων του προσώπου που εμπεριέχονται στην κοινωνική συμπεριφορά.

Cork is a material that comes directly from nature and there is very little processing involved.
Ο φελλός είναι ένα υλικό που προέρχεται άμεσα από τη φύση και υπάρχει πολύ λίγη επεξεργασία.

However, the current regulation allows- and this is the problem we face- under certain conditions, on-board processing involving the removal of fins on board vessels, while making obligatory the retention of all shark carcasses on board.
Ωστόσο, ο τρέχων κανονισμός επιτρέπει υπό ορισμένες προϋποθέσεις-και αυτό είναι το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε- την επί του σκάφους επεξεργασία η οποία περιλαμβάνει και την αφαίρεση πτερυγίων. Οι αλιείς υποχρεούνται, ωστόσο, να κρατούν τον νεκρό καρχαρία στο σκάφος.

As different types of arrangements- both commercial and technical- may exist between app developers and third parties, the respective responsibility of each party will have to be established on a case-by-case basis having regard to the specific circumstances of the processing involved.
Λόγω του ότι είναι δυνατόν να υπάρχουν διάφορα είδη διευθετήσεων εμπορικών και τεχνικών μεταξύ σχεδιαστών εφαρμογών και τρίτων, η αντίστοιχη ευθύνη κάθε πλευράς θα πρέπει να διαπιστώνεται κατά περίπτωση, με βάση τις ειδικές περιστάσεις κάθε επεξεργασίας.

Involves milk processing equipment staff.
Περιλαμβάνει επεξεργασίας προσωπικό εξοπλισμό του γάλακτος.

This involves the processing of a product.
Αυτό περιλαμβάνει την επεξεργασία ενός προϊόντος.