What is the translation of " PROCESSING INVOLVES " in Slovak?

• spracovanie zahŕňa
• spracúvanie zahŕňa
• spracovanie obsahuje

Examples of using Processing involves in English and their translations into Slovak

Wood processing involves monotonous physical work.
Spracovanie dreva zahŕňa monotónnu fyzickú prácu.

Appropriate technical and organisational measures shall be implemented to protect information and personal data processed against unauthorised or unlawful access, disclosure, dissemination, alteration, or destruction or accidental loss, in particular where the processing involves transmission over a network.
Vykonávajú sa primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu spracúvaných informácií a osobných údajov pred nepovoleným alebo nezákonným prístupom k nim, pred ich zverejnením, šírením, pozmeňovaním alebo likvidáciou alebo náhodnou stratou, predovšetkým v prípadoch, keď spracúvanie zahŕňa odosielanie cez sieť.

Processing involves automated decision-making and profiling.
Spracovanie zahŕňa automatizované rozhodovanie a profilovanie.

They should especially support the development of digital technologies that comply with the‘data protection by design' obligations which are binding pursuant to that Regulation to the extent that the processing involves electronic communications data, due respect is to be paid to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council.1a.
Mali by osobitne podporovať vývoj digitálnych technológií, ktoré dodržiavajú povinnosť ochrany údajov už v štádiu návrhu, ktorá je záväzná podľa uvedeného nariadenia, pokiaľ spracúvanie zahŕňa údaje z elektronických komunikácií, riadne sa musí dodržiavať smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES.1a.

Processing involves automated decision-making and profiling. Identification.
Spracovanie zahŕňa automatizované rozhodovanie a profilovanie. Identifikácia.

Appropriate technical and organisational measures shall be implemented to protect information and personal data processed against unauthorised or unlawful access, disclosure, dissemination, alteration, or destruction or accidental loss, in particular where the processing involves the transmission over a network.
Vykonávajú sa primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu spracovávaných informácií a osobných údajov pred nepovoleným alebo nezákonným prístupom k nim, pred ich nepovoleným alebo nezákonným odtajnením, šírením, menením alebo likvidáciou alebo náhodnou stratou, predovšetkým v prípadoch, keď ich spracovávanie zahŕňa odosielanie cez sieť.

Processing involves creating conditions for unhindered opening of the door leaf.
Spracovanie zahŕňa vytvorenie podmienok pre neobmedzené otváranie dverného krídla.

We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised use, disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing and misuse.
Vždy prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov proti náhodnému alebo nezákonnému zničeniu, strate, zmene, neoprávnenému používaniu, prezradeniu alebo prístupu, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov v sieti, a proti všetkým ostatným nezákonným formám spracovania a zneužitia.

Particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful.
Najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov v sieti, a proti všetkým ostatným nezákonným.

The organiser shall implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Organizátor vykoná primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov proti náhodnému alebo nedovolenému zničeniu, náhodnej strate, zmene, neoprávnenému prezradeniu alebo prístupu, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov cez sieť, a proti všetkým ostatným nezákonným formám spracovania..

Video processing involves repeating tasks over many times when outputting to different formats, which is prone to error and labour-intensive.”.
Spracovanie videa pri výstupe do rôznych formátov zahrňuje veľakrát opakované úkony, ktoré sú pracné a náchylné k chybám.„.

We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized use, disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing and misuse.
Prijímame vhodné technické a organizacné opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným znicením, stratou, pozmenením, neoprávneným používaním, sprístupnením alebo prístupom, a to konkrétne v prípadoch, kedy spracovávanie zahrna prenos údajov po sieti, a pred všetkými ostatnými nezákonnými formami spracovania a zneužitia.

Processing involves transforming rock and ore into a metallic alloy of substantial purity- known as doré- typically containing between 60-90% gold.
Spracovanie zahŕňa premenu horniny a rudy na kovovú zliatinu s podstatnou čistotou, ktorá zvyčajne obsahuje 60 až 90 percent zlata.

Following the evaluation of the risk, Danfoss has taken measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of personal data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Po vyhodnotení rizika spoločnosť Danfoss prijala opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením alebo náhodnou stratou, zmenou, neoprávneným zverejnením alebo prístupom, a to najmä ak spracovanie zahŕňa prenos osobných údajov cez sieť, a pred všetkými ostatnými, nezákonnými formami spracovania..

Processing involves any operation with your personal data, for example their collection, processing, organisation, structuring, etc.
Spracúvanie znamená akúkoľvek činnosť s vašimi osobnými údajmi, napr. ich zber, spracúvanie, organizovanie, štruktúrovanie atď.

We take appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular but not limited to where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Prijímame príslušné technické a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili ochranu vašich osobných údajov proti náhodnému alebo nezákonnému zničeniu, náhodnej strate, zmene, neoprávnenému poskytnutiu alebo prístupu, a to najmä vprípade, ak spracovanie zahŕňa prenos údajov cez sieť, ako aj proti všetkým nezákonným spôsobom spracovania..

The technology of poultry processing involves preparing the chicken carcass for further production, the removal of offal, plucking, the removal of paws and other parts.
Technológia spracovania hydiny zahŕňa prípravu kuracieho tela na ďalšiu produkciu, z tela sa odstránia vnútornosti, očistí sa od peria, behákov a ďalších častí.

We take appropriate technical and organisational measures to ensure the protection of your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular but not limited to where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným znehodnotením, náhodnou stratou, zmenou, neoprávneným poskytnutím alebo prístupom, a to najmä v prípade, ak ich spracovanie zahŕňa prenos údajov cez sieť, ako aj pred všetkými nezákonnými spôsobmi spracovania..

In large-scale food manufacture, processing involves applying scientific and technological principles to preserve foods by slowing down or stopping the natural processes of decay.
V rámci veľkovýroby potravín spracovanie zahŕňa aplikovanie vedeckých a technologických princípov na zachovanie potravín tak, že sa spomalí alebo zastaví prirodzený proces rozkladu.

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Členské štáty zabezpečia, zavedenie príslušných technických a organizačných opatrení na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným poškodením alebo náhodnej strate, zmene, neoprávnenému prezradeniu alebo sprístupneniu, najmä, kde spracovanie obsahuje prenos údajov cez sieť a proti všetkým iným nezákonným formám spracovania..

If the processing involves a transfer of your Personal Data to a country outside the European Union and which does not provide adequate protection as confirmed by the European Commission, Lyreco undertakes to secure the transfer by one of the following mechanisms.
Ak spracovanie údajov zahrna prenos vašich osobných údajov do krajiny mimo Európskej únie, ktorá nezabezpecuje primeranú ochranu tak, ako to potvrdila Európska komisia, spolocnost Lyreco sa zaväzuje zabezpecit tento prevod jedným z týchto mechanizmov.

Improve and manage our products and services- We take appropriate technical and organisational measures to protect personal details against accidental, unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised use, disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data, and against all other unlawful forms of processing and misuse.
Zlepšovať a spravovať naše produkty a služby- Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodným, nezákonným zničením alebo náhodnou stratou, zmenou, neoprávneným použitím, zverejnením alebo prístupom, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov, a pred všetkými ostatnými nezákonnými formami spracovania a zneužitia.

To the extent such global processing involves a transfer of personal data to our affiliates or third parties located outside the EEA that have not received a binding adequacy decision by the European Commission, such transfers are subject to(i) EU standard contractual clauses;
V rozsahu, v akom takéto globálne spracúvanie zahŕňa prenos osobných údajov našim dcérskym spoločnostiam alebo tretím stranám mimo EHP, ktoré nedostali záväzné rozhodnutie o primeranosti zo strany Európskej komisie, takéto prevody podliehajú(i) štandardným zmluvným doložkám EÚ;

Right to access your data- You may request information about how we handle your personal information, including information about why we process your personal data, which categories of personal data we process, how much we share your personal information, how long we store it, or processing involves automated deciding whether these data have been transferred to a third country.
Právo na prístup k svojim údajom- Môžete si vyžiadať informácie o tom, ako spracovávame vaše osobné údaje, vrátane informácií o tom prečo spracovávame vaše osobné údaje, aké kategórie osobných údajov spracovávame, s kým vaše osobné údaje zdieľame, ako dlho tieto údaje uchovávame, či spracovanie zahŕňa automatizované rozhodovanie, či tieto údaje boli prevedené do tretej krajiny.

In case the processing involves the transfer of personal data, Member States and the Agency shall indicate, at the moment of transferring personal data to Bosnia and Herzegovina, any restrictions on access to it or use of it, in general or specific terms, including as regards transfer, erasure or destruction.
V prípade, že spracúvanie zahŕňa prenos osobných údajov, členské štáty a agentúra vo chvíli prenosu osobných údajov do Albánskej republiky uvedú akékoľvek obmedzenia prístupu k údajom alebo ich použitia, či už všeobecné alebo konkrétne, vrátane obmedzení týkajúcich sa prenosu, vymazania alebo zničenia.

(e)'technical and organisational security measures' means those measures aimed at protecting personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing specified in Appendix 2 which forms an integral part of the Clauses.
(e)„technické a organizačné bezpečnostné opatrenia“ sú tie opatrenia, ktoré sa zameriavajú na ochranu osobných údajov proti neúmyselnému alebo neoprávnenému zničeniu, neúmyselnej strate, zmene, neoprávnenému prezradeniu alebo prístupu, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov prostredníctvom siete, a proti všetkým ostatným nezákonným formám spracovania uvedeným v dodatku 2, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou doložiek.