processing is based on artprocessing is based on article
spracovávanie sa zakladá na čl
the processing is based on artthe processing is based on article
sa spracovanie opiera o článok
the processing is based on art
sa spracovanie zakladá na čl
Examples of using
Processing is based on art
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Processing is based on Art. 6(1) lit.
Spracovanie sa uskutočňuje na základe čl. 6(1) pís.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art.
Podlieha naša spoločnosť právnemu záväzku, ktorým sa vyžaduje spracúvanie osobných údajov,ako napríklad plnenie daňových povinností, spracovanie je založené na čl.
If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data,such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art.
Ak náš podnik podlieha právnemu záväzku, v rámci ktorého sa vyžaduje spracovávanie osobných údajov,ako je napríklad plnenie daňových povinností, spracovávanie sa zakladá na čl.
Data processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR.
Spracovanie údajov je založené na čl. 6 ods. 1 písm. F GDPR.
If our company is subject to statutory obligation which requires the processing of personal data, suchas the fulfilment of tax obligations, then processing is based on art.
Ak podlieha naša spoločnosť právnej povinnosti, vďaka ktorej je nevyhnutné spracovanie osobných údajov,napríklad pre plnenie daňových povinností, je spracovanie založené na článku.
Data processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR.
Spracovanie údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. F GDPR.
If our company is subject to a legal obligation which requires a processing of personal data,as for example the compliance with tax obligations, the processing is based on art.
Ak podlieha naša spoločnosť právnej povinnosti, vďaka ktorej je nevyhnutné spracovanie osobných údajov,napríklad pre plnenie daňových povinností, je spracovanie založené na článku.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art.
Ak náš podnik podlieha právnemu záväzku, v rámci ktorého sa vyžaduje spracovávanie osobných údajov,ako je napríklad plnenie daňových povinností, spracovávanie sa zakladá na čl.
Our company is subject to a legal obligation by which the processing of personal data is necessary,as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on art.
Ak podlieha naša spoločnosť právnej povinnosti, vďaka ktorej je nevyhnutné spracovanie osobných údajov,napríklad pre plnenie daňových povinností, je spracovanie založené na článku.
If our company is subject to a legal obligation, through which a processing of personal data is required,such as fulfilment of tax obligations, the processing is based on art.
Ak podlieha naša spoločnosť právnej povinnosti, vďaka ktorej je nevyhnutné spracovanie osobných údajov,napríklad pre plnenie daňových povinností, je spracovanie založené na článku.
If our company is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art.
Ak podlieha naša spoločnosť právnej povinnosti, vďaka ktorej je nevyhnutné spracovanie osobných údajov,napríklad pre plnenie daňových povinností, je spracovanie založené na článku.
If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data,for example to fulfil tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GMO.
V prípade, že naša spoločnosť podlieha právnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad plnenie daňových povinností, spracovanie je založené na článku 6 I zapnutý. c DS-GMO.
If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data,for example to fulfil tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR.
Ak naša spoločnosť podlieha právnemu záväzku, prostredníctvom ktorého sa požaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad na splnenie daňových povinností, tak sa spracovanie opiera o článok 6 I písmeno c DS-GVO.
If our company is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ak sa na našu spoločnosť vzťahuje právna povinnosť, ktorá si vyžaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad plnenie daňových povinností, spracovanie je založené na článku 6 ods. c GDPR.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ak má naša spoločnosť právnu povinnosť, z ktorej vyplýva potreba spracovania osobných údajov,napríklad na plnenie daňových povinností, toto spracovanie sa zakladá na článku 6 I písm. c DS-GVO.
If our company is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
V prípade, že naša spoločnosť podlieha právnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad plnenie daňových povinností, spracovanie je založené na článku 6 I zapnutý. c DS-GMO.
If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data,such as the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GMO.
Ak naša spoločnosť podlieha právnemu záväzku, prostredníctvom ktorého sa požaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad na splnenie daňových povinností, tak sa spracovanie opiera o článok 6 I písmeno c DS-GVO.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ak naša spoločnosť podlieha právnemu záväzku, prostredníctvom ktorého sa požaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad na splnenie daňových povinností, tak sa spracovanie opiera o článok 6 I písmeno c DS-GVO.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ak naša spoločnosť podlieha zákonnej povinnosti, na základe ktorej je potrebné spracovanie osobných údajov,ako napríklad na splnenie daňových povinností, potom sa spracovanie zakladá na čl. 6 I písmeno DS-GVO.
In cases where our company is subject to a legal obligation under which processing of personal data is required,for example for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) c.
Ak naša spoločnosť podlieha právnemu záväzku, prostredníctvom ktorého sa požaduje spracovanie osobných údajov,ako napríklad na splnenie daňových povinností, tak sa spracovanie opiera o článok 6 I písmeno c DS-GVO.
If personal data must be processed to perform a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing is necessary for the supply of goods or to provide any other service,including a service in return, the processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej je dotknutá osoba zmluvnou stranou, ako je to napríklad v prípade, keď sú operácie spracovania potrebné na dodanie tovaru aleboposkytnutie akejkoľvek inej služby, spracovanie je na základe článku 6 ods. 1 písm. b GDPR.
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case for example withprocessing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b DS-GMO.
Ak je spracúvanie osobných údajov potrebné pri plnení predmetu zmluvy, ktorej zmluvná strana je dotknutá osoba, ako je to napríklad pri procesoch spracúvania,ktoré sú potrebné pri dodávkach tovarov alebo poskytovaní iných služieb alebo protihodnoty, je spracúvanie založené na čl. 6 I, písmeno b GDPR.
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case for example with processing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services orconsideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b DS-GMO.
V prípade, že spracovanie osobných údajov za účelom plnenia zmluvy, zmluvnou stranou je osoba, ktorá, ako je to v prípade spracovania operácie, ktoré sú nevyhnutné pre dodanie tovaru alebo poskytnutie inej služby,alebo plnením, spracovanie je založený na Článok 6 I bol zapnutý. b DS-GMO.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文