What is the translation of " PROCESSING OF MATERIALS " in Greek?

• επεξεργασία των υλικών
• στη μεταποίηση υλικών

Examples of using Processing of materials in English and their translations into Greek

Processing of materials with lasers.
Κατεργασίες Υλικών με Laser.

(iii) the working or processing of materials;
Iii στοιχεία για τη δραστηριότητα ή την επεξεργασία του προϊόντος·.

According to the standard contractual terms for construction services, the company's responsibilities also include the proper disposal and processing of materials and waste.
Σύμφωνα με τους γενικούς όρους περί συμβάσεων έργων, μεταξύ των υποχρεώσεων της Α συγκαταλέγεται και η προσήκουσα απομάκρυνση και επεξεργασία των υλικών καθαιρέσεως και των απορριμμάτων.

Analysis and processing of materials for biomedical technologies.
Ανάλυση και επεξεργασία υλικών για τις βιοϊατρικές τεχνολογίες.

Full safety procedures with proper processing of materials used.
Πλήρεις διαδικασίες ασφαλείας με κατάλληλη επεξεργασία των χρησιμοποιούμενων υλικών.

This primer can be used in the processing of materials with formaldehyde impregnation, in particular chipboard, OSB, particleboard.
Αυτός ο εκκινητής μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επεξεργασία υλικών με εμποτισμό φορμαλδεΰδη, ιδίως μοριοσανίδες, OSB, μοριοσανίδες.

Machines and technology of high-performance processing of materials.
Εξοπλισμό και την τεχνολογία των διαδικασιών χειρισμού υλικών υψηλών επιδόσεων.

Recycling Recycling Recycling is the processing of materials which we may have initially considered waste, retain some of their value and can be reused, benefiting the environment and economy.
Ανακύκλωση Ανακύκλωση Ανακύκλωση είναι η επεξεργασία υλικών που, αν και τα προορίζαμε για απορρίμματα, διατηρούν μέρος της αξίας τους και μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν, ωφελώντας το περιβάλλον και την οικονομία.

The employee should only skillfully guide the tool in the processing of materials.
Ο εργαζόμενος θα πρέπει μόνο επιδέξια καθοδήγηση του εργαλείου κατά την επεξεργασία των υλικών.

Advances in the processing of materials on a micro-scale have led to the development and introduction of devices that employ very small needles- microneedles- that have significant potential in devices for diagnostics, healthcare monitoring and drug delivery by mechanically perforating the outer skin layer and allowing for transdermal drug absorption or fluid sampling.
Οι πρόοδοι στην επεξεργασία των υλικών σε μικρο-κλίμακα έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη και την εισαγωγή των συσκευών που χρησιμοποιούν πολύ μικρές βελόνες- μικροβελόνες- ότι έχουν σημαντικές δυνατότητες σε συσκευές για τη διάγνωση, την παρακολούθηση της υγειονομικής περίθαλψης και της χορήγησης φαρμάκων από μηχανική διάτρηση το εξωτερικό στρώμα του δέρματος και επιτρέποντας την διαδερμική απορρόφηση του φαρμάκου ή τη δειγματοληψία υγρών.

There is a covered area of 3.500 sqm for the processing of materials.
Εγκαταστάσεις Υπάρχει στεγασμένος χώρος 3, 500τμ για να πραγματοποιείται η επεξεργασία και αποθήκευση των υλικών.

(1) boron nitride: its heat resistance, thermal shock and high temperature strength is high, but also processed into various shapes, it is widely used for a variety of melt processing of materials.
(1) Νιτρίδιο βορίου: αντοχή στη θερμότητα της, θερμικό σοκ και υψηλή αντοχή θερμοκρασία είναι υψηλή, αλλά και μεταποιούνται σε διάφορα σχήματα, που χρησιμοποιείται ευρέως για μια ποικιλία λιώσει η μεταποίηση των υλών.

There is a covered area of 3.500 sqm for the processing of materials and their storage.
Υπάρχει στεγασμένος χώρος 3, 500τμ για να πραγματοποιείται η επεξεργασία των υλικών και η αποθήκευση τους.

Lifting operations in construction occur during transportation of material from the storage place to the place where it is being processed, and during the processing of materials.
Οι εργασίες ανύψωσης κατά την κατασκευή συμβαίνουν κατά τη μεταφορά υλικού από το χώρο αποθήκευσης μέχρι τον τόπο επεξεργασίας και κατά την επεξεργασία των υλικών.

This family of industrial femtosecond lasers is ideal for ultra-fine processing of materials with little or no heat affected zone(HAZ).
Femtosecond λέιζερ Αυτή η οικογένεια βιομηχανικών λέιζερ femtosecond είναι ιδανική για εξαιρετικά λεπτή επεξεργασία υλικών με ελάχιστη ή χωρίς ζέστη ζώνη(HAZ).

Lifting procedures in building take place during transportation of material from the storage area to the location where it is being processed, and also during the processing of materials.
Οι εργασίες ανύψωσης κατά την κατασκευή συμβαίνουν κατά τη μεταφορά υλικού από το χώρο αποθήκευσης μέχρι τον τόπο επεξεργασίας και κατά την επεξεργασία των υλικών.

The deep care taken in manual processes and the attention to the processing of materials have been essential elements of its success.
Η βαθιά φροντίδα στις χειροποίητες ταπετσαρίες και η προσοχή στην επεξεργασία των υλικών αποτελούν βασικά στοιχεία της επιτυχίας της..

Even though he died at the age of forty, Yerassimos Sklavos left behind a rich and comprehensive body of work, largely based on research on and experimentation with the processing of materials.
Ο Γεράσιμος Σκλάβος, αν και πέθανε σε ηλικία μόλις σαράντα ετών, άφησε ένα έργο πλούσιο και ολοκληρωμένο, βασισμένο σε μεγάλο μέρος στην έρευνα και τους πειραματισμούς του σε σχέση με την επεξεργασία των υλικών.

Along with experimentation, knowledge and creativity, we focus on the methodology and cultivation of thought, the concept of free individual expression, the knowledge and processing of materials, the adequacy of construction and the evolvement of technicians. Throughout this process, the personal way of expression through jewellery, of each individual student.
Με πειραματισμούς, γνώσεις και δημιουργικότητα εστιάζουμε στη μεθόδευση και καλλιέργεια της σκέψης, στην ελεύθερη ατομική έκφραση, στη γνώση και επεξεργασία των υλικών, στην αρτιότητα της κατασκευής και στην εξέλιξη των τεχνικών.

About half of total greenhouse gas emissions and more than 90% of biodiversity loss and water stress come from resource extraction and processing of materials, fuels and food.
Περίπου το ήμισυ των συνολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και πάνω από το 90 % της απώλειας βιοποικιλότητας και της καταπόνησης των υδάτινων πόρων οφείλονται στην εξόρυξη πόρων και στη μεταποίηση υλικών, καυσίμων και τροφίμων.

Supply chain management is a cross-function approach including managing the movement of raw materials into an organization, certain aspects of the internal processing of materials into finished goods, and the movement of finished goods out of the organization and toward the end-consumer.
Η διαχείριση της εφοδιαστικής αλυσίδας είναι μια προσέγγιση πολλαπλών λειτουργιών που περιλαμβάνει την διαχείριση της κυκλοφορίας των πρώτων υλών σε μια επιχείρηση, ορισμένες πτυχές της εσωτερικής μεταποίησης των υλών σε τελικά προϊόντα και την κυκλοφορία των τελικών προϊόντων από την επιχείρηση προς τον τελικό καταναλωτή.

In Materials Science at Augsburg University is an interdisciplinary tuition-free study program connecting several aspects of physics, chemistry, and methods for characterization and processing of materials.
Στην Επιστήμη των Υλικών στο Πανεπιστήμιο του Augsburg είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα σπουδών χωρίς δίδακτρα που συνδέει διάφορες πτυχές της φυσικής, της χημείας, και μέθοδοι για το χαρακτηρισμό και την επεξεργασία των υλικών.

In architectural and aesthetic level, the traditional- historical character of the building survived and highlighted, through the processing of materials(stone, wood, glass, color) and of spaces.
Σε αρχιτεκτονικό και αισθητικό επίπεδο, διασώθηκε και αναδείχθηκε ο παραδοσιακός- ιστορικός χαρακτήρας του κτιρίου, μέσα από την επεξεργασία των υλικών(πέτρα, ξύλο, γυαλί, χρώμα) και των χώρων.

The Commission estimates that about half of total GHG emissions and more than 90% of biodiversity loss and water stress come from resource extraction and the processing of materials, fuels and food.
Περίπου το ήμισυ των συνολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και πάνω από το 90 % της απώλειας βιοποικιλότητας και της καταπόνησης των υδάτινων πόρων οφείλονται στην εξόρυξη πόρων και στη μεταποίηση υλικών, καυσίμων και τροφίμων.

The company's main area of expertise is the procurement of high-quality raw materials at the best prices, as well as expertise in the processing of materials in accordance with customer specifications.
Βασικό χαρακτηριστικό στοιχείο της εταιρείας είναι η τεχνογνωσία στον τομέα της προμήθειας πρώτων υλών υψηλής ποιότητας στις καλύτερες δυνατές τιμές και η εξειδίκευση στην επεξεργασία των υλικών σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη.

Around half of the emission and 90% biodiversity loss and water stress come from resource extraction and processing of materials, fuels and food.
Περίπου το ήμισυ των συνολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και πάνω από το 90 % της απώλειας βιοποικιλότητας και της καταπόνησης των υδάτινων πόρων οφείλονται στην εξόρυξη πόρων και στη μεταποίηση υλικών, καυσίμων και τροφίμων.

Along with experimentation, knowledge and creativity, we focus on the methodology and cultivation of thought, the concept of free individual expression, the knowledge and processing of materials, the adequacy of construction and the evolvement of technicians.
Με πειραματισμούς, γνώσεις και δημιουργικότητα εστιάζουμε στη μεθόδευση και καλλιέργεια της σκέψης, στην ελεύθερη ατομική έκφραση, στη γνώση και επεξεργασία των υλικών, στην αρτιότητα της κατασκευής και στην εξέλιξη των τεχνικών.

Over 10 years experience of personnel and equipment performance, together with the implementation of the quality management system ISO 9001, assures the processing of materials so that you can get a high quality product at an affordable price.
Πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας του προσωπικού και την απόδοση του εξοπλισμού, καθώς και η εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης ποιότητας ISO 9001, εξασφαλίζει την επεξεργασία των υλικών, έτσι ώστε να μπορείτε να πάρετε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας σε προσιτή τιμή.

Along with experimentation, knowledge and creativity, we focus on the methodology and cultivation of thought, the concept of free individual expression, the knowledge and processing of materials, the adequacy of construction and the evolvement of technicians.
Με πειραματισμούς, γνώσεις και δημιουργικότητα όλο το προσωπικό της σχολής εστιάζει στη μεθόδευση και καλλιέργεια της σκέψης, την ελεύθερη ατομική έκφραση, τη γνώση και επεξεργασία των υλικών, την αρτιότητα της κατασκευής και την εξέλιξη των τεχνικών.

In the present case, it is clear from the order for reference that, under the demolition contract, the service provider, that is a demolition company, undertakes to carry out demolition works, which also includes the proper disposal and processing of materials to be taken away and of waste for the payment of a fee by the client.
Εν προκειμένω, από την απόφαση του αιτούντος δικαστηρίου προκύπτει ότι, δυνάμει της συμβάσεως κατεδαφίσεως, ο παρέχων τις σχετικές υπηρεσίες, ήτοι η εταιρία κατεδαφίσεων, αναλαμβάνει την υποχρέωση να εκτελέσει εργασίες κατεδαφίσεως, που περιλαμβάνουν επίσης την προσήκουσα απομάκρυνση και επεξεργασία των υλικών καθαιρέσεως και των απορριμμάτων έναντι καταβολής αντιτίμου εκ μέρους του πελάτη.