What is the translation of " PROCESSING OF MATERIALS " in Ukrainian?

• обробка матеріалів
• обробку матеріалів

Examples of using Processing of materials in English and their translations into Ukrainian

The processing of materials exposed carbide;
Обробці піддаються матеріали з твердих сплавів;

Machines and technology of high-performance processing of materials.
Обладнання та технології високоефективних процесів обробки матеріалів.

Processing of materials of complex physical and geographical studies.
Обробка матеріалів комплексних фізико-географічних досліджень.

The following years he devoted to the processing of materials of his travels and meteorological work.
Наступні роки Ст. присвятив розробці матеріалів своїх подорожей і метеорологічним робіт.

The style is characterized by minimalism, simplicity andthe absence of any special processing of materials.
Стилю характерний мінімалізм, простота івідсутність якоїсь спеціальної обробки матеріалів.

Preparation and processing of materials aiming at the development of efficient investment proposals.
Підготовку та обробку матеріалів з метою створення якісних інвестиційних пропозицій.

The use of laser technology in the equipment of the factory allows for high-precision processing of materials.
Використання лазерних технологій в обладнанні фабрики дозволяє виробляти високоточну обробку матеріалів.

Often for the processing of materials used special substances that kill bacteria and are completely harmless to human health.
Нерідко для обробки матеріалів застосовуються спеціальні речовини, які вбивають бактерії і є абсолютно нешкідливими для здоров'я людини.

The study of materials pulse processing in foundry and processing of materials by pressure.
Дослідження процесів імпульсної обробки матеріалів у технологіях ливарного виробництва та обробки матеріалів тиском.

Poor-quality processing of materials, as well as the work done on the product- an uneven seam, significant defects in materials, accessories.
Неякісна обробка матеріалів, а так само виконана робота над виробом- нерівний шов, суттєві дефекти матеріалів, фурнітури.

One of its features is the use of elements of handmade craft, for example, in the traditional processing of materials used.
Однією з рис є використання елементів ручної праці, наприклад, в традиційній обробці матеріалів.

Additional processing of materials- DWR(prevents impregnation of bag material for personal hygiene products with moisture, oily substances).
Додаткова обробка матеріалів- DWR(запобігає просоченню матеріалу сумки для предметів особистої гігієни вологою, оливою).

To adhere to good and proper relations to the author and his scientific orientation, to keep editorial secrecy, not to allow bad faith in the processing of materials;
Дотримуватися шанобливого і коректного ставлення до автора і його наукової спрямованості, зберігати редакційну таємницю, не допускати недобросовісності при обробці матеріалів;

If the theme of your research is complex and rare, the research and processing of materials will require considerable time, and therefore the cost of such work will be higher.
Якщо тема вашої наукової роботи є складною та рідкою, пошук та обробка матеріалів потребує значних витрат часу, а отже вартість такої роботи буде вищою.

Biological waste is the remnants of tissues and organs formed in the process of medical activity, as well as the death of various species of animals and birds, processing of materials of animal origin.
Біологічні відходи- це залишки тканин і органів, утворених в процесі медичної діяльності, а також загибелі різних видів тварин, птахів і переробки матеріалів тваринного походження.

If the topic of your scientific work is complex and rare, the search and processing of materials will require considerable time and therefore the cost of such work will be higher.
Якщо тема вашої наукової роботи є складною та рідкою, пошук та обробка матеріалів потребує значних витрат часу, а отже вартість такої роботи буде вищою.

The extraction and processing of materials, fuels and food contribute half of total global greenhouse gas emissions and over 90 per cent of biodiversity loss and water stress.
Видобуток і переробка матеріалів, палива і продовольства створює половину глобальних викидів парникових газів і є причиною втрати понад 90% біорізноманіття та навантаження на водні ресурси.

Instrument with increased performance compared with steels R9 and R18 performance and durability in the processing of materials of medium hardness, stainless and heat resisting alloys.
Інструмент з дещо підвищеною в порівнянні зі сталями Р9 і Р18 продуктивністю і зносостійкістю при обробці матеріалів середньої твердості, нержавіючих і жароміцних сплавів.

The received costs cover the costs for reviewing, editing, translating, processing of materials, layout of the journal, making Web site, printing and distributing of journals to libraries in Ukraine.
Отримані кошти покривають витрати на рецензування, редагування, переклад, обробку матеріалів, верстку журналу, ведення сайту, друк та розсилку журналів до бібліотек України.

Nanotechnologies are multidisciplinary technologies developed for matter sized less than one micron and enable research, manipulation and processing of materials in the size range of 0.1 to 100 nanometers(1 nanometer- one billionth of a meter).
Нанотехнології- міждисциплінарні технології, які розроблені для об'єктів розмірами менш як один мікрон і дають змогу проводити дослідження, маніпуляції та обробку речовин у діапазоні розмірів від 0, 1 до 100 нанометрів(1 нанометр- одна мільярдна метра).

The received costs cover the costs for reviewing, editing, translating, processing of materials, layout of the journal, making Web site, printing and distributing of journals to libraries in Ukraine.
Отримані кошти покривають витрати на рецензування, редагування, обробку матеріалів, верстку журналу, отримання та реєстрацію DOI для статей, ведення сайту, друк та розсилку журналів до бібліотек України.

The book is intended for expert engaged in the calculation and optimization of pulse-periodic processes in electro-pulse systems with capacitive energy storage devices for electro-spark processing of materials and media, as well as for graduate students and students in the field of theoretical electrical engineering.
Для фахівців, які займаються розрахунком й оптимізацією імпульсно-періодичних процесів в електроімпульсних системах з ємнісними накопичувачами енергії для електроіскрової обробки матеріалів i середовищ, а також для аспірантів i студентів за фахом теоретична електротехніка.

The type of economic activity"Manufacturing industry" includes processes of physical or chemical processing of materials, substances or components for the purpose of production of new products, although these processes can not be applied as the only universal criterion for determining the type of production.
Вид економічної діяльності«Переробна промисловість включає процеси фізичного або хімічного перероблення матеріалів, речовин або компонентів з метою випуску нової продукції, хоча ці процеси не можуть бути застосовані як єдиний універсальний критерій для визначення виду виробництва.

Feednova provides services for the collection, transportation, preparation and processing of material of animal by-products that can no longer be used as human food.
Feednova надаватиме послуги зі збирання, транспортування, підготовки та переробки матеріалу побічних продуктів тваринного походження, які більше не можуть використовуватися в якості продуктів харчування для людини.

Feednova provides services on the collection, transport, preparation and processing of material of animal by-products, which can no longer be used as food for humans.
FeedNova надає послуги зі збирання, транспортування, підготовки і переробки матеріалу побічних продуктів тваринного походження, які більше не можуть використовуватися в якості продуктів харчування для людини.

Modern technologies in the processing of material will help to successfully wear out even new furniture, which at first glance would never have suited the style of the French province.
Сучасні технології в обробці матеріалу допоможуть вдало зістарити навіть новенькі меблі, яка на перший погляд ніколи б не підійшла стилю французької провінції.

The online course format provides free processing of material, as well as communication with a course expert in the Community of Practices forum.
Формат курсу передбачає вільний режим опрацювання матеріалу, а також спілкування з експерткою курсу на форумі Спільноти практик.

Production technology of gypsum Alivio panels is based on all relevant achievements in the field of three-dimensional simulation and precise processing of material.
Технологія виробництва гіпсових панелей Alivio заснована на всіх актуальних досягнення в області тривимірного моделювання і точної обробки матеріалу.

Glass fiber fabrics with PTFE(teflon) cover(teflon fabric without adhesive layer) are produced by a way of their impregnation of dispersion PTFE(Teflon) with the following drying and technological processing of material.
Скловолоконні тканини із ПТФЕ(тефлоновим) покриттям(тефлонова тканина без клейового шару) виготовляють шляхом їх інтегрування дисперсією PTFE(тефлону) з наступним сушінням і технологічною обробкою матеріалу.