Examples of using Processing of materials in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technology artistic processing of materials.
Processing of materials for lobbying the"Infosoft" project proceeds.
Explosives for shock processing of materials.
Взрывчатые вещества для ударно- волновой обработки материалов.Office processing of materials, and determining their design hydrological and(or) meteorological characteristics;
Камеральная обработка материалов с определением расчетных гидрологических и( или) метеорологических характеристик;Unconventional methods for explosion-assisted processing of materials.
Нетрадиционные способы обработки материалов взрывом.
People also translate
Technology artistic processing of materials"- only contract set.
Технология художественной обработки материалов»- только контрактный набор.Adequacy and modern research methods and statistical processing of materials.
Адекватность и современность методов исследования и статистической обработки материалов.Statistical processing of materials of forestry researches: manual.
Статистическая обработка материалов лесово- дственных исследований: учебное пособие.Waste and slurry from the manufacture,preparation and processing of materials metals, glass, water, etc.
Отходы производства, образующиеся в результате изготовления,подготовки и переработки материалов металлы, стекло, вода и т. д.Technology artistic processing of materials"- 10 budget places and contract recruitment.
Технология художественной обработки материалов»- 10 бюджетных мест и контрактный набор.Company"Sikron" specializes on the manufacturing of the entire product line for thermal processing of materials.
Компания" Сикрон" специализируется на производстве всей линейки продуктов для термической обработки материалов.The choice of rational modes of processing of materials in order to reduce temperature regimes.
Выбор рациональных режимов обработки материалов для снижения температурных режимов.Processing of materials for aerospace survey and preparation of products based on these materials; .
Обработка материалов аэрокосмических съемок и изготовление продукции на основе указанных Server software intended for collection,storage and processing of materials of applications and patents;
Серверного программного обеспечения( ПО), предназначенного для сбора,хранения и обработки материалов заявок и патентов;The processing of materials from the moment of receipt by the Examination Department till registration, on average takes four months.
Сроки обработки материалов патентов от момента поступления в УПИА до регистрации составляют в среднем 4 месяца.High diamond concentration enables the processing of materials impossible with traditional diamond tools.
Высокая концентрация алмазов позволяет обрабатывать материалы, которые невозможно Monitoring of industrial safety is spent by the operator or specially the assignee to whom duties on gathering,storage and processing of materials of monitoring are assigned.
Мониторинг промышленной безопасности осуществляется оператором или специально назначенной организацией,на которую возложены обязанности по сбору, накоплению и обработке материалов наблюдений.Even when it involves the processing of materials that are difficult to machine, the experts at INDEX and TRAUB find a convincing solution.
Даже если речь идет об обработке материалов, представляющих трудность в Congratulations to the students andthe department SaMPT"Technology artistic processing of materials" with a successful performance at the competition!
Поздравляем кафедру СиТХОМ истудентов направления« Технология художественной обработки материалов» с успешным выступлением на конкурсе!According to the current evaluation and action plan, in addition to employees of statistical institutions in BiH, the census will be carried out by about 25,000 enumerators, 3,200 instructors in the field, 850 members of municipal census commissions and 250-300 external experts,who will be hired for the preparation and processing of materials.
По имеющимся оценкам и согласно плану действий помимо сотрудников статистических учреждений БиГ в переписи будут задействованы примерно 25 000 работников, 3 200 местных инструкторов, 850 членов муниципальных комиссий по проведению переписи и 250- 300 внешних экспертов,которые будут привлечены для подготовки и обработки материалов.We invite to an exhibition company of Kazakhstan,specializing in abrasive processing of materials:"aluminium Oxide-N" and"Almaty-Abrasive.
Мы приглашаем Oles Honchar specializing in"Technology of processing of materials on machine tools and automatic lines" and in the same year entered the correspondence faculty of NMetAU.
Олеся Гончара по специальности" Технология обработки материалов на станках и автоматических линиях" и в том же году поступила на Заочный факультет НМетАУ.Drinking brushes with twisted bundle of wires are used for manual шлифмашинах for processing of materials appropriate to the type of the used wire.
Чашечные щетки со скрученными в жгут проволочками используются на ручных шлифмашинах для обработки материалов соответствующих типу используемой проволоки.Development of methodology for the storage and processing of materials, and designing the topology of storage facilities, improving the efficiency of warehouse management.
Разработка методологии хранения и обработки МТР, разработка топологии складских помещений, повышение эффективности работы складского хозяйства».The BE-10 definition was broader than the international guidelines definition of manufacturing services as processing of materials and components owned by others.
Определение BE- 10 было шире содержащегося в международных руководящих принципах определения производственных услуг как обработка материалов и комплектующих, принадлежащих другим.As indicated above, the Library has the capacity to ensure prompt and efficient processing of materials in all the official languages of the Organization.
Как указывалось выше, Библиотека располагает потенциалом для обеспечения оперативной и эффективной обработки материалов на всех официальных языках Организации.Requests the Secretary-General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library andto ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages;
Просит Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотекеим. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках;Specializes in the field of diffusion welding of special alloys;ultrasound technologies in welding and processing of materials; crystallographic texture of metals and alloys.
Специалист в области диффузионной сварки специальных сплавов;ультразвуковых технологий в сварке и обработке материалов; кристаллографической текстура металлов и сплавов.The General Assembly requested the Secretary-General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library andto ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages para. 77.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотекеим. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках пункт 77.Carbide tools in the wide variety of types andforms are used for manual grinding machines and machines for processing of materials appropriate to the type of carbide tool.
Твердосплавные инструменты в большом многообразии типов иформ применяются на ручных шлифовальных машинах и станках для обработки материалов соответствующих типу твердосплавного инструмента.
