What is the translation of " PROCESSING RELATES " in Greek?

• επεξεργασία αφορά

Examples of using Processing relates in English and their translations into Greek

The processing relates only to direct promotional activities. e.
Η επεξεργασία αφορά μόνο απευθείας διαφημιστικές ενέργειες. ε.

The processing of personal data should not be considered to be major, if the processing relates to personal data of patients and doctors as private clients, other professional healthcare or lawyer.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι είναι μεγάλης κλίμακας, εάν η επεξεργασία αφορά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ασθενών ή πελατών ιδιώτη ιατρού, άλλου επαγγελματία του τομέα της υγείας ή δικηγόρου.

The processing relates to personal data which has already been made public by the data subject.
Η επεξεργασία αφορά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία έχουν προδήλως δημοσιοποιηθεί από το υποκείμενο των δεδομένων.

The right to limit the processing of your Personal Data, as well as the right to their portability(when the processing relates to identifiable personal data and is based on the consent and performance of the contract).
Το δικαίωμα στον περιορισμό της επεξεργασίας των Προσωπικών σας Δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα στη φορητότητα αυτών(όταν η επεξεργασία αφορά ταυτοποιήσιμα προσωπικά δεδομένα και βασίζεται στη συγκατάθεση και στην εκτέλεση της σύμβασης).

If the processing relates to moderation of the website, this will be passed to the IT team and then on to the relevant business units.
Εάν η επεξεργασία σχετίζεται με την ρύθμιση του δικτυακού τόπου, τούτο θα παραπέμπεται στην ομάδα τεχνολογίας πληροφοριών(ΙΤ) και κατόπιν στις σχετικές επιχειρηματικές μονάδες.

It is also mandatory when at least one criterion is met with respect to the 3rd Category and the processing relates to the types and purposes of processing of the 1st category and/ or data types and/ or categories of subjects of the 2nd category.
Είναι επίσης υποχρεωτική όταν συντρέχει ένα τουλάχιστον κριτήριο ως προς την 3η κατηγορία και η επεξεργασία αφορά είδη και σκοπούς επεξεργασίας της 1ης κατηγορίας, ή/και είδη δεδομένων ή/και κατηγορίες υποκειμένων της 2ης κατηγορίας.

(e) the processing relates to data which are manifestly made public by the data subject or is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Η επεξεργασία αφορά δεδομένα τα οποία προδήλως δημοσιοποιούνται από το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται ή είναι αναγκαία για την αναγνώριση, άσκηση ή υπεράσπιση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

Processing of personal data of individuals who reside in the EU by an organisation established outside the EU, where that processing relates to the offering of goods or services to those individuals or to the monitoring of their behaviour.
Την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων ατόμων που κατοικούν στην ΕΕ από έναν οργανισμό εγκατεστημένο εκτός της ΕΕ, εφόσον η επεξεργασία σχετίζεται με την παροχή προϊόντων ή υπηρεσιών σε αυτά τα άτομα ή την παρακολούθηση της συμπεριφοράς τους.

How Courage Processing relates to serenity; And, how Opening Procedure of 8-C is used with the next-to-the-last list of Self Analysis on both lower-level cases and exteriorized thetans.
Πώς σχετίζεται το Πρόσεσινγκ Θάρρους µε τη γαλήνη· Και πώς χρησιµοποιείται η Εισαγωγική Διαδικασία 8-C µαζί µε την προτελευταία λίστα της Αυτοανάλυσης και στα κέις κατώτερου επιπέδου και στους εξωτερικευµένους θήταν.

In some cases, necessary for the performance of a task carried out in the public interest and, when we use special categories of personal information, necessary for establishing. exercising or defending legal claims or where the processing relates to personal information manifestly in the public domain.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση καθήκοντος για λόγους δημοσίου συμφέροντος και, στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε ειδικές κατηγορίες δεδομένων, αυτό είναι απαραίτητο για την άσκηση ή την υποστήριξη των αξιώσεων ή στις περιπτώσεις που η επεξεργασία δεδομένων αφορά δεδομένα που προδήλως είναι δημοσίως γνωστά.

Any individual in the Union whose personal data are processed in the Union or where the processing relates to the offering of goods or services to such individuals in the Union or to monitoring of their behaviour within the Union are protected by the legal framework adopted by the Union pursuant to Article 8 of the Charter and Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Οποιοδήποτε άτομο εντός της Ένωσης του οποίου τα προσωπικά δεδομένα τυγχάνουν επεξεργασίας στην Ένωση ή τυγχάνουν επεξεργασίας που σχετίζεται με την προσφορά σε αυτό αγαθών ή υπηρεσιών εντός της Ένωσης ή με την παρακολούθηση της συμπεριφοράς του εντός της Ένωσης τυγχάνει προστασίας από το νομικό πλαίσιο που έχει εγκρίνει η Ένωση σύμφωνα με το άρθρο 8 του Χάρτη και το άρθρο 16 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

In the course of its legitimate activities, processing is carried out with appropriate safeguards by a foundation, association or any other not-for-profit body, with a political, philosophical, religious or trade union aim and on condition that the processing relates only to members or former members(or those who have regular contact with it in connection with those purposes) and provided there is no disclosure to a third party without the consent of the individual.
Η επεξεργασία διενεργείται, με κατάλληλες εγγυήσεις, στο πλαίσιο των νόμιμων δραστηριοτήτων ιδρύματος, οργάνωσης ή άλλου μη κερδοσκοπικού φορέα με πολιτικό, φιλοσοφικό, θρησκευτικό ή συνδικαλιστικό στόχο και υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία αφορά αποκλειστικά τα μέλη ή τα πρώην μέλη του φορέα ή πρόσωπα τα οποία έχουν τακτική επικοινωνία μαζί του σε σχέση με τους σκοπούς του και ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν κοινοποιούνται εκτός του συγκεκριμένου φορέα χωρίς τη συγκατάθεση των υποκειμένων των δεδομένων.

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate guarantees by a foundation, association or any other non-profit-seeking body with a political, philosophical, religious or trade-union aim and on condition that the processing relates solely to the members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and that the data are not disclosed to a third party without the consent of the data subjects; or.
Η επεξεργασία πραγματοποιείται από ίδρυμα, σωματείο ή οποιονδήποτε άλλο μη κερδοσκοπικό φορέα ο οποίος επιδιώκει πολιτικούς, φιλοσοφικούς, θρησκευτικούς ή συνδικαλιστικούς σκοπούς, υπό τον όρο ότι η επεξεργασία αφορά μόνον τα μέλη του ή πρόσωπα με τα οποία το ίδρυμα, το σωματείο ή ο φορέας διατηρεί, ως εκ του σκοπού του, τακτικές επαφές, και τα δεδομένα ανακοινώνονται σε τρίτους μόνον με τη συγκατάθεση των προσώπων στα οποία αναφέρονται ή.

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate safeguards by a foundation, association or any other not-for-profit body with a political, philosophical, religious or trade union aim and on condition that the processing relates solely to the members or to former members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and that the personal data are not disclosed outside that body without the consent of the data subjects;
Η επεξεργασία πραγματοποιείται από ίδρυμα, σωματείο ή οποιονδήποτε άλλο μη κερδοσκοπικό φορέα ο οποίος επιδιώκει πολιτικούς, φιλοσοφικούς, θρησκευτικούς ή συνδικαλιστικούς σκοπούς, υπό τον όρο ότι η επεξεργασία αφορά μόνον τα μέλη του ή πρόσωπα με τα οποία το ίδρυμα, το σωματείο ή ο φορέας διατηρεί, ως εκ του σκοπού του, τακτικές επαφές, και τα δεδομένα ανακοινώνονται σε τρίτους μόνον με τη συγκατάθεση των προσώπων στα οποία αναφέρονται ή.

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate guarantees by a foundation, association or any other non-profit-seeking body with a political, philosophical, religious or trade-union aim and on condition that the processing relates solely to the members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and that the data are not disclosed to a third party without the consent of the data subjects; or.
Η επεξεργασία διενεργείται, με κατάλληλες εγγυήσεις, στο πλαίσιο των νόμιμων δραστηριοτήτων ιδρύματος, οργάνωσης ή άλλου μη κερδοσκοπικού φορέα με πολιτικό, φιλοσοφικό, θρησκευτικό ή συνδικαλιστικό στόχο και υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία αφορά αποκλειστικά τα μέλη ή τα πρώην μέλη του φορέα ή πρόσωπα τα οποία έχουν τακτική επικοινωνία μαζί του σε σχέση με τους σκοπούς του και ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν κοινοποιούνται εκτός του συγκεκριμένου φορέα χωρίς τη συγκατάθεση των υποκειμένων των δεδομένων.

The data controller is a foundation, association, or other non-profit body with a political, philosophical, religious, or trade union aim, and the processing is carried out in the course of its legitimate activities, provided that the processing relates solely to the members or former members of that body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and that the personal data is not disclosed outside the body without the consent of the data subjects;
Η επεξεργασία στο πλαίσιο των νόμιμων δραστηριοτήτων ιδρύματος, οργάνωσης ή άλλου μη κερδοσκοπικού φορέα με πολιτικό, φιλοσοφικό, θρησκευτικό ή συνδικαλιστικό στόχο και υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία αφορά αποκλειστικά τα μέλη ή τα πρώην μέλη του φορέα ή πρόσωπα τα οποία έχουν τακτική επικοινωνία μαζί του σε σχέση με τους σκοπούς του και ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν κοινοποιούνται εκτός του συγκεκριμένου φορέα χωρίς τη συγκατάθεση των υποκειμένων των δεδομένων.- η επεξεργασία προδήλως δημοσιοποιημένων προσωπικών δεδομένων.

Any information processing relating to national security or national defense.
Οποιαδήποτε επεξεργασία πληροφοριών σχετικά με την εθνική ασφάλεια ή την εθνική άμυνα.

Any information processing relating to public security, public health, or major public interests.
Οποιαδήποτε επεξεργασία πληροφοριών σχετικά με τη δημόσια ασφάλεια, τη δημόσια υγεία ή σπουδαίο δημόσιο συμφέρον.

Any information processing relating to criminal investigation, prosecution, trial, enforcement of judgment, or other legal process.
Οποιαδήποτε επεξεργασία πληροφοριών σχετικά με ποινικές έρευνες, διώξεις, δίκες, εκτέλεση δικαστικής απόφασης ή άλλη νομική διαδικασία.

The processing related to the web services of this site takes place at the aforementioned office of the data controller and is handled exclusively by the owner Rossato Group Srl.
Η επεξεργασία που σχετίζεται με τις υπηρεσίες ιστού αυτού του ιστότοπου πραγματοποιείται στο προαναφερόμενο γραφείο του υπεύθυνου επεξεργασίας δεδομένων και γίνεται αποκλειστικά από τον ιδιοκτήτη Rossato Group Srl.

Biometric data” means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioral characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person;
Βιομετρικά δεδομένα» είναι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία προκύπτουν από ειδική τεχνική επεξεργασία συνδεόμενη με φυσικά, βιολογικά ή συμπεριφορικά χαρακτηριστικά φυσικού προσώπου και τα οποία επιτρέπουν ή επιβεβαιώνουν την αδιαμφισβήτητη ταυτοποίηση του εν λόγω φυσικού προσώπου.

It is agreed that the data contained in the Organiser's information systems have evidentiary weight as regards the connection elements and information resulting from the electronic processing related to the contest organised by the Organiser.
Συμφωνείται ότι τα δεδομένα που περιέχονται στα πληροφοριακά συστήματα του Διοργανωτή έχουν αποδεικτική αξία όσον αφορά στις συνδέσεις και τις πληροφορίες που προκύπτουν από την επεξεργασία των υπολογιστών σχετικά με τον διαγωνισμό που διοργανώνει ο Διοργανωτής.

In the event that Shareholders object to processing relating to benefits granted to them by the Company and therefore request the cessation of such processing, this may, as a result, prevent the Company from granting such benefits overall.
Ενδεχόμενη εναντίωσή των Μετόχων σε επεξεργασίες που σχετίζονται με τη χορήγηση παροχών στους ίδιους από την Εταιρεία και συνακόλουθη παύση των επεξεργασιών αυτών, πιθανώς να έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία της Εταιρείας να προβεί συνολικά στη χορήγηση των παροχών αυτών.