What is the translation of " PROGRAM WILL BE IMPLEMENTED " in Greek?

• πρόγραμμα θα υλοποιηθεί
• πρόγραμμα θα εφαρμοστεί

Examples of using Program will be implemented in English and their translations into Greek

The program will be implemented by region.
Το έργο θα υλοποιηθεί από την Περιφέρεια.

The geographical area in which the program will be implemented.
Τη γεωγραφική ζώνη στην οποία πρόκειται να εφαρμοσθεί το πρόγραμμα.

The program will be implemented in 25 districts.
Σε 235 περιοχές θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα.

It is not clear yet whether the program will be implemented.
Παραμένει ακόμη ερωτηματικό αν το πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί.

The pilot program will be implemented in two phases.
Το πιλοτικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί σε δύο μέρη.

The above is based on the assumption that the reform and privatization program will be implemented smoothly and by the agreed time schedule.
Οι παραπάνω προβλέψεις βασίζονται στην παραδοχή ότι το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και αποκρατικοποιήσεων θα υλοποιηθεί ομαλά και σύμφωνα με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα.

The Program will be implemented in cycles all over Cyprus.
Το Πρόγραμμα θα υλοποιείται σε κύκλους σε όλες τις επαρχίες της Κύπρου.

The program is innovative as it uses chess as a way of social connection between young people and the elderly and it is the first time that such a program will be implemented in Greece.
Το πρόγραμμα είναι καινοτόμο, καθώς χρησιμοποιεί το σκάκι ως όχημα κοινωνικής σύνδεσης ανάμεσα σε παιδιά και ηλικιωμένους, και είναι η πρώτη φορά που υλοποιείται τέτοιου είδους πρόγραμμα στην Ελλάδα.

The program will be implemented from January 2019 to May 2019.
Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί από τον Ιανουάριο του 2019 μέχρι το Μάιο του 2019.

It won't be until the war is over and things have settled down and the country has recovered from the war, that the space program will be implemented in the direction of the development of solar power and space stations.
Δεν είναι παρά μετά τη λήξη του πολέμου και όταν τα πράγματα θα έχουν ξαναβρεί το ρυθμό τους και η χώρα θα έχει αναρρώσει από τον πόλεμο, που το διαστημικό πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στην κατεύθυνση της εκμετάλλευσης ηλιακής ενέργειας και των διαστημικών σταθμών.

The Program will be implemented in 2016-2017 for the sixth consecutive school year.
Το Πρόγραμμα υλοποιείται το 2016-2017 για έκτο συνεχές σχολικό έτος.

In the coming years, such a program will be implemented in other regions of Armenia as well.
Στο μέλλον τέτοια προγράμματα θα εφαρμόζονται και σε άλλες περιοχές της Ρωσίας.

This program will be implemented in the affected areas of the Municipalities of Rafina- Pikermi and Marathon- Nea Makri.
Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στις πληγείσες περιοχές των Δήμων Ραφήνας- Πικερμίου και Μαραθώνα- Νέας Μάκρης.

The technology with which the program will be implemented is the next generation on the Internet, the Internet of Things.
Η τεχνολογία με την οποία θα υλοποιηθεί το πρόγραμμα, είναι η επόμενη γενιά στο διαδίκτυο, το Internet of Things.

The program will be implemented with EU funds and will be carried out in cooperation with local authorities.
Το πιο πάνω πρόγραμμα θα επιχορηγηθεί από ευρωπαϊκά κονδύλια και θα γίνει σε συνεργασία με την τοπική αυτοδιοίκηση.

The Social Housing Program will be implemented in collaboration with the nonprofit organization PRAKSIS.
Το Πρόγραμμα Κοινωνικής Κατοικίας θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό PRAKSIS.

The program will be implemented from January 2019 to May 2019 and will be visiting all 4 Prefectures of the Thessalia Region.
Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί από τον Ιανουάριο του 2019 μέχρι το Μάιο του 2019 και θα επισκεφθεί και τους 4 Νομούς της Περιφέρειας Θεσσαλίας.

In the expansion of the project, the program will be implemented through distance(digital) training of the learner using video lessons(partially dramatized), digital games, interactivity.
Στην επέκταση του εγχειρήματος, το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί μέσω της εξ αποστάσεως(ψηφιακή) εκπαίδευσης του εκπαιδευόμενου με τη χρήση βίντεο μαθημάτων(εν μέρει δραματοποιημένα), ψηφιακά παιχνίδια, διαδραστικότητα.

The program will be implemented on a trial basis at the installation of the Hellenic Olympic Committe at Ancient Olympia from May 23rd to May 27th 2011 for the Primary Schools of Peloponese and West Greece.
Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί πιλοτικά στις εγκαταστάσεις της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής στην Αρχαία Ολυμπία, από τις 23 τις 27 Μαΐου 2011, για τα Δημοτικά Σχολεία των Περιφερειών Πελοποννήσου και Δυτικής Ελλάδας.

Note: The program will be implemented if there are 10 entries the minimum.
Σημείωση: Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί εφόσον υπάρχουν 10 συμμετοχές το ελάχιστο.

The program will be implemented in selected secondary schools from European countries, where students, belonging to the above mentioned religious traditions, coexist, as well as in prison schools of minors and social work places.
Το Πρόγραμμα θα εφαρμοστεί σε επιλεγμένα Γυμνάσια από ευρωπαϊκές χώρες, στα οποία συνυπάρχουν μαθητές από τις προαναφερθείσες θρησκευτικές παραδόσεις, καθώς και σε σχολεία φυλακών ανηλίκων, αλλά και χώρους κοινωνικής εργασίας.

A unique"Street Food Festival" program will be implemented by Mitsios Trading Ltd and its partners Unilever Food solution, Lamb Weston& Bunge Pro at its training centre on October 17, 2019.
Ένα μοναδικό πρόγραμμα με θέμα«Street Food Festival» θα υλοποιηθεί από την Mitsios Trading Ltd και τους συνεργάτες της Unilever Food solution, Lamb Weston& Bunge Pro στο εκπαιδευτικό της κέντρο στις 17 Οκτωβρίου 2019.

The program will be implemented in the 3 Open Protection Centers for the Elderly(OPCEs) of the Municipality of Halandri and experienced elderly chess players will be called on to take on a more active role in leading the program..
Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί στα τρία Κέντρα Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων(ΚΑΠΗ) του Δήμου Χαλανδρίου, και θα ζητηθεί από έμπειρους ηλικιωμένους παίκτες να αναλάβουν ένα πιο ενεργό, ηγετικό ρόλο στη διεξαγωγή του προγράμματος..

In the immediate future, a program will be implemented to help workers who are either unpaid for a long period of time, or are in a labor withholding status, or are employed in declining industries.
Το αμέσως επόμενο διάστημα θα υλοποιηθεί πρόγραμμα για την ενίσχυση εργαζομένων που βρίσκονται απλήρωτοι για μεγάλο διάστημα, είναι σε επίσχεση εργασίας, ή απασχολούνται σε κλάδους με φθίνουσα πορεία.

The program will be implemented in the 4 partner countries, Greece, Cyprus, Belgium, Albania and is based on three main pillars: interactive discussions and debate between the participants, visit of the volunteers and discussion with the refugees at the hotspots of Lesvos, as well as a Policy Paper writing, with the contribution of all the participants, aiming to promote policy suggestions to the decision making centers.
Το πρόγραμμα υλοποιείται στις 4 χώρες εταίρους Ελλάδα, Κύπρο, Βέλγιο και Αλβανία και στηρίζεται σε τρείς κεντρικούς άξονες, διαδραστικές συζητήσεις και διαβουλεύσεις μεταξύ των συμμετεχόντων, επίσκεψη των εθελοντών και συζήτηση με τους πρόσφυγες στα κέντρα φιλοξενίας της Λέσβου και παραγωγή Policy Paper με τη συμβολή όλων των μετεχόντων φορέων με στόχο την προώθηση.

The subsidy program will be implemented for the period 2014- 2020 as part of the Regional Policy of European Union.
Το πρόγραμμα επιδοτήσεων θα εφαρμόζεται για την περίοδο 2014 - 2020 ως μέρος της Περιφερειακής Πολιτικής της ΕΕ.

The training program will be implemented through a specially designed online training platform, the design of which is p-consulting.
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί μέσω online εκπαιδευτικής πλατφόρμας, τη σχεδίαση της οποίας έχει αναλάβει η p-consulting….

The training program will be implemented through a specially designed online training platform, the design of which is p-consulting.
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί μέσω ειδικά σχεδιασμένης on line εκπαιδευτικής πλατφόρμας, για τη σχεδίαση της οποίας είναι υπεύθυνη η εταιρεία p-consulting.

The program will be implemented in the 4 partner countries, Greece, Cyprus, Belgium, Albania and is based on three main pillars: interactive discussions and debate between the participants, visit of the volunteers and discussion with the refugees at the hotspots of Lesvos, as well as a Policy Paper writing, with the contribution of all the participants, aiming to promote policy suggestions to the decision making centers.
Το πρόγραμμα υλοποιείται στις 4 χώρες εταίρους Ελλάδα, Κύπρο, Βέλγιο και Αλβανία και στηρίζεται σε τρείς κεντρικούς άξονες, διαδραστικές συζητήσεις και διαβουλεύσεις μεταξύ των συμμετεχόντων, επίσκεψη των εθελοντών και συζήτηση με τους πρόσφυγες στα κέντρα φιλοξενίας της Λέσβου και παραγωγή Policy Paper με τη συμβολή όλων των μετεχόντων φορέων με στόχο την προώθηση πολιτικών προς τους φορείς λήψεως αποφάσεων.

Specifically, four training programs will be implemented for 100 unemployed, totaling 81 hours, in the following fields.
Συγκεκριμένα, πρόκειται να υλοποιηθούν 4 Προγράμματα Κατάρτισης για 100 ανέργους, συνολικής διάρκειας 81 ωρών, στα ακόλουθα θεματικά πεδία.