Examples of using Program will be implemented in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This program will be implemented.
It is expected that Transport Canada's program will be implemented in 2006.
The program will be implemented gradually.
Le programme sera mis en oeuvre graduellement.No expenses in 2008- 2009 The program will be implemented in 2009-2010.
Aucune dépense The program will be implemented indefinitely.
Le programme sera mis en œuvre indéfiniment.We expect that the Nunavik program will be implemented in early 2016.
Nous prévoyons que le programme sera implanté au Nunavik au début de l'an 2016.The program will be implemented via two components.
SDC officials are currently working on the details of how the program will be implemented.
Les fonctionnaires de DSC mettent présentement au point les détails de la mise en oeuvre du programme.The program will be implemented in 2009-2010.
Le programme sera mis en œuvre To ensure the social reintegration of these children, the program will be implemented in all of the youth centres in Québec by 2008-2009.
Pour assurer la réinsertion sociale de ces enfants, le programme sera implanté dans tous les centres jeunesse du Québec, d'ici 2008-2009.The program will be implemented during the upcoming year.
Le programme sera mis en œuvre au cours de l'année à venir.The engagement and commitment of management refers to its leadership and its ability to make decisions based on the data collected andto facilitate the processes through which the program will be implemented.
Engagement de la gestion L'engagement de la gestion fait référence à son leadership, aux capacités de prendre des décisions fondées sur les données collectées etde faciliter les processus par lesquels le programme sera implanté.The Program will be implemented using a three-step process.
Le Programme sera mis en oeuvre If successful, the program will be implemented more broadly.
This program will be implemented beginning January 1, 2003.
Ce programme sera mis en place à partir du 1er janvier 2003.Information on how the program will be implemented and operated, and.
Des renseignements sur la façon dont le programme sera mis en oeuvre et administré.The program will be implemented during the second quarter of 2010 and executed throughout the remainder of the year.
Le programme va être mis en place au cours du second trimestre 2010 et s'échelonnera jusqu'à la fin de l'année.This part of the program will be implemented by local organization École pour tous.
Cette partie du programme sera mise en œuvre par l'organisation locale École pour tous.The program will be implemented at the DFO Regional level.
Le programme sera mis en œuvre par chaque région administrative du MPO.According to the Minister of MHAVE, the program will be implemented in all Haitian consulates around the country, but it will begin to Santo Domingo and Barahona, before expanding to other provinces.
Selon le Ministre du MHAVE, le programme sera mis en place dans tous les consulats haïtiens à travers le pays, mais il débutera à Santo Domingo et Barahona, avant de s'étendre à d'autres provinces.
