What is the translation of " PROGRAM WILL BE IMPLEMENTED " in Russian?

• программы будет осуществляться
• программе будет осуществлено
• программа будет реализована

Examples of using Program will be implemented in English and their translations into Russian

The Program will be implemented in two phases.
Программа будет внедряться в два этапа.

According to the mayor, the program will be implemented successfully.
По мнению мэра, Программа будет успешно реализована.

The program will be implemented in the end of year 2018.
Программа будет введена в конца 2018 года.

The 2015-2017 Investment program will be implemented in full.
Инвестиционная программа 2015- 2017 годов будет реализована в полном объеме».

The Program will be implemented in three phases.
Реализация Программы будет осуществлена в три этапа.

These days, it's hard to work out how his social and political program will be implemented.".
Сегодня трудно понять, как будет реализована его социальная и политическая программа".

The program will be implemented in 4 directions.
Реализация программы будет осуществляться по 4 направлениям.

In the nearest possible time the main part of the program will be implemented and registered as well.
В кратчайшие сроки основная часть программы будет реализована и так же зарегистрирована.

The program will be implemented in the following areas.
Реализация программы будет осуществляться по следующим направлениям.

Training within the first direction of the Program will be implemented through the following mechanisms.
Обучение в рамках первого направления Программы будет осуществляться по следующим механизмам.

ULDUZUM program will be implemented with the technical support of MilliKart.
Программа УЛДУЗУМ будет осуществляться при технической поддержке MilliKart.

Building the capacity of the communities within the framework of the program will be implemented applying‘learning by doing' approach.
Усиление потенциала сообществ в рамках программы будет осуществляться путем использования подхода« обучение через действие».

The program will be implemented in cooperation with Ukhtinsky State University in the Russian Federation.
Программа будет реализована при содействии Ухтинского государственного технического университета УГТУ.

Community capacity-building within the framework of the program will be implemented through the use of the“learning through action” approach.
Усиление потенциала сообществ в рамках программы будет осуществляться путем использования подхода« обучение через действие».

This program will be implemented during a two-year period of and has a total budget of approximately two million Euros.
Эта программа будет осуществляться в ходе двухлетнего периода, ее общий бюджет составит около 2 млн. евро.

In order to further develop trade, the"Roadmap for the development of electronic commerce" and e-commerce activities of the"Digital Kazakhstan" Program will be implemented, and the Law"On the Regulation of Trading Activities" will be amended.
В целях дальнейшего развития торговли будут реализованы« Дорожная карта по развитию электронной торговли» и мероприятия по электронной торговле Программы« Цифровой Казахстан», внесены изменения в закон« О регулировании торговой деятельности».

The education program will be implemented in the French language, complying with the requirements of the French education system.
Оно будет вестись на французском языке в соответствии с требованиями национальной системы образования Франции.

According to her, the trilingual education program will be implemented when the schools and the teachers are prepared for this.
По ее словам, программа трехъязычного образования будет внедрена тогда, когда школа и педагоги будут к этому готовы.

The Program will be implemented in two phases: launching and initiation 2007-2009 and expansion and consolidation 2009-2012.
Программа будет осуществляться в два этапа: начало и развитие, 20072009 годы, и расширение и консолидация, 20092012 годы.

That is, with the help of international organizations the Regional Housing Program will be implemented to help refugees in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia. Only in Serbia, it will solve housing problems for more than 16,000 families, and it should start in September, Velimirovic said.
Как сказала Велимирович, ради оказания помощи беженцам, в дополнение к небольшим проектам самотрудоустройства, помощи в предоставлении строительных материалов, Сербия поможет беженцам и жильем, и имея помощь международных организаций будет осуществлять региональную коммунальную программу, благодаря которой только в Сербии будут решены, жилищные проблемы более 16 тысяч семей.

The program will be implemented by a consortium of organizations composed of HELVETAS Swiss Intercooperation and Aga Khan Foundation in Kyrgyzstan.
Программа будет реализовываться консорциумом организаций ХЕЛЬВЕТАС Свисс Интеркооперейшн и Фондом Ага-Хана в Кыргызстане.

Azerbaijan's participation in the program will be implemented under the Memorandum of Understanding on Partnership in Education signed between the Education Ministry and the Microsoft.
Участие Азербайджана в программе будет осуществлено в рамках подписанного между министерством образования Азербайджана и Microsoft меморандума о взаимопонимании по программе" Партнерство в образовании.

Harvest-2015" program will be implemented in order to assist to farmers to carry out the harvesting campaign and purchase combines of domestic production.
Кроме того, в помощь аграриям для проведения уборочной кампании будет внедрена программа« Урожай- 2015» по льготному приобретению сельчанами комбайнов отечественного производства.

Starting from 2015'Education Improvement' program will be implemented in Armenia with the support of the World Bank, which aims to support the higher educational institutions to ensure education quality and relevance.
Начиная с 2015 года при финансирования Мирового Банка будет осуществляться" Программа улучшения в сфере образования" в РА, целью которого станет поддержка высших учебных заведений, обеспечения качества и соответствия в сфере образования.

The program will be implemented in the modular format, which will allow students to learn on-the-job and immediately put the acquired knowledge and skills into practice.
На программе будет внедрен модульный формат, который позволит слушателям учиться без отрыва от работы и сразу же применять приобретенные знания и навыки на практике.

An institutional capacity building program will be implemented under this activity to ensure that Fund staff is versed in best practices for addressing land degradation and sustainable agricultural practices based on international experience.
В рамках этой деятельности будет осуществлена программа развития потенциала, целью которой является усиление потенциала персонала Департамента Фонда в сфере наилучшей практики противодействия деградации земли и внедрения рациональной сельскохозяйственной практики, основанной на международном опыте.

The program will be implemented by the Government Staff's anti-corruption programs monitoring division, which will be acting act as the secretariat of the council on the fight against corruption.
Ее будет осуществлять отдел мониторинга антикоррупционных программ Аппарата Правительства РА, как секретариат Совета по борьбе с коррупцией.

The trilingual education program will be implemented when schools and teachers are ready for it, Vice Minister of Education and Science of Kazakhstan Elmira Sukhanberdiyeva has said at a press conference in the CCS.
Программа трехъязычного образования будет внедрена тогда, когда школа и педагоги будут к этому готовы, сказала вице- министр образования и науки РК Эльмира Суханбердиева на пресс-конференции в СЦК.

Global Clinton Initiative" program will be implemented in partnership with Victor Pinchuk and his Foundation, whose philanthropic and social activity was highly appreciated by President Clinton in his speech at the meeting of the GCI members.
Программы« Международная Глобальная Инициатива Клинтона» будет осуществляться в партнерстве с Виктором Пинчуком и его Фондом, благотворительную и общественную деятельность которого высоко оценил Президент Клинтон в своем выступлении на встрече членов« Глобальной Инициативы».

A continuous compliance program will be implemented to ensure compliance to IA policies and mandates and industry standards(e.g. like ISO 27001), thereby providing greater assurance of internal control effectiveness in protecting WIPO's information assets.
Будет реализована программа обеспечения непрерывного соблюдения требований с целью обеспечить выполнение политики и мандата в области ЦИ, а также соблюдение отраслевых стандартов( таких как ISO 27001), что позволит повысить степень эффективности внутреннего контроля для защиты информационных активов ВОИС.