Examples of using Programme include in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The goals of the programme include.
The programme included a lecture by Professor V.
The specific objectives of the programme include.
Οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν.The every day programme includes events and activities.
Distinctive features of this programme include.
Διακριτικά χαρακτηριστικά του προγράμματος περιλαμβάνουν.
People also translate
The PCS programme includes lectures, seminars, and methods courses.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαλέξεις, σεμινάρια και μαθήματα μεθόδους.The actions carried through under the programme include different, however strongly interrelated operations.
Οι δράσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος περιλαμβάνουν διαφορετικές, ωστόσο έντονα αλληλένδετες εργασίες.The priorities of the programme include continued support for the preparation and financing of key infrastructure projects and for environmental protection.
Οι προτεραιότητες του προγράμματος περιλαμβάνουν συνεχή στήριξη για την προετοιμασία και χρηματοδότηση βασικών έργων υποδομής και για την προστασία του περιβάλλοντος.The students who pursue this programme include those from business and non-business specialisms.
Οι φοιτητές που ακολουθούν αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνουν εκείνους από επαγγελματικές και μη επαγγελματικές ειδικότητες.Changes in the programme include full modernisation, extensive upgrading of infrastructure and equipment, in-depth training of teaching staff, and academic advisers for Journalism with Public Relations from foreign universities.
Οι αλλαγές στο πρόγραμμα περιλαμβάνουν πλήρη εκσυγχρονισμό του, εκτεταμένη αναβάθμιση της υποδομής και του εξοπλισμού, σε βάθος εκπαίδευση του διδακτικού προσωπικού και εξασφάλιση ακαδημαϊκών συμβούλων για τη Δημοσιογραφία από πανεπιστήμια του εξωτερικού.Additionally, the programme includes visits to museums and archaeological sites.
Επιπλέον, το πρόγραμμα περιλαμβάνει ξεναγήσεις σε μουσειακούς και αρχαιολογικούς χώρους.The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies, increased awareness of key debates in contemporary linguistics and ability to carry out independent research.
Οι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν σε βάθος κατανόηση της multifacetedness της σύγχρονης αγγλικής μελέτες? αυξανόμενη συνειδητοποίηση των βασικών συζητήσεων στη σύγχρονη γλωσσολογία και φιλολογικές σπουδές? και την ικανότητα να διεξάγει ανεξάρτητη έρευνα.The key control functions foreseen for the programme include focussing on the policy objectives while taking into account the internal control objectives(L&R, control efficiency and cost effectiveness).
Οι κύριες λειτουργίες ελέγχου που προβλέπονται για το πρόγραμμα περιλαμβάνουν την εστίαση στους στόχους πολιτικής λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τους στόχους εσωτερικού ελέγχου(L&R, αποτελεσματικότητα ελέγχου και αποδοτικότητα κόστους).The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies, increased awareness of key debates in contemporary linguistics and ability to carry out independent research.
Οι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν μια εις βάθος κατανόηση της πολυδιάστατης σύγχρονης αγγλικής μελέτης. αυξημένη συνειδητοποίηση των βασικών συζητήσεων στις σύγχρονες γλωσσολογικές και λογοτεχνικές σπουδές. και την ικανότητα να διεξάγουν ανεξάρτητη έρευνα.According to a press release,priorities of the programme include the continued support to preparation and financing of key infrastructure projects and to environment protection, notably in the area of air quality and water pollution.
Σύμφωνα με ανακοίνωση,στις προτεραιότητες του προγράμματος περιλαμβάνεται η συνεχής στήριξη της προετοιμασίας και της χρηματοδότησης βασικών έργων υποδομής και της προστασίας του περιβάλλοντος, ιδίως στον τομέα της ποιότητας του αέρα και της ρύπανσης των υδάτων.The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies, increased awareness of key debates in contemporary linguistics and ability to carry out independent research.
Οι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν μια εις βάθος κατανόηση της πολυδιάστατης σύγχρονης αγγλικής μελέτης. αυξημένη συνειδητοποίηση των βασικών συζητήσεων στις σύγχρονες γλωσσολογικές και λογοτεχνικές σπουδές, και τη δυνατότητα διεξαγωγής ανεξάρτητης έρευνας…[-].The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies;
Οι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν μια εις βάθος κατανόηση της πολυδιάστατης σύγχρονης αγγλικής μελέτης.The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies;?
Οι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν σε βάθος κατανόηση της multifacetedness της σύγχρονης αγγλικής μελέτες?The priority areas of the programme include the preparation and financing of basic infrastructure projects and the continuation of environmental protection.
Οι προτεραιότητες του προγράμματος περιλαμβάνουν συνεχή στήριξη για την προετοιμασία και χρηματοδότηση βασικών έργων υποδομής και για την προστασία του περιβάλλοντος.The priorities of the programme include continued support for the preparation and financing of key infrastructure projects and for environmental protection.
Στις προτεραιότητες του προγράμματος περιλαμβάνεται η συνεχής στήριξη της προετοιμασίας και της χρηματοδότησης βασικών έργων υποδομής και της προστασίας του περιβάλλοντος, ιδίως στον τομέα της ποιότητας του αέρα και της ρύπανσης των υδάτων.The latest additions to the programme include side scuttles, exterior mirror caps and the Night Jack roof design, which features the graphic of the British flag in a striking black and grey finish.
Οι τελευταίες προσθήκες στο πρόγραμμα περιλαμβάνουν πλευρικούς αεραγωγούς, καλύμματα εξωτερικών καθρεπτών και σχέδιο οροφής Night Jack, με το γραφικό της Βρετανικής σημαίας σε ένα εντυπωσιακό μαύρο και γκρι φινίρισμα.The main measures of the efficiency programme include the improvement of the company's cost structure and the implementation of measures to review logistics, manufacturing and administrative processes and to reduce energy consumption.
Τα κυριότερα μέτρα του αποδοτικού προγράμματος, περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων, τη βελτίωση της δομής κόστους της εταιρείας, την εφαρμογή αναθεωρημένων διαδικασιών logistics καθώς και κατασκευές μείωσης κατανάλωσης ενέργειας.The main objectives of the programme include reduction of opportunities for corruption by enhancing public-private sector dialogue along with strengthening of the government's anti-corruption frameworks and legislations.
Οι κύριοι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν τη μείωση των ευκαιριών για διαφθορά μέσω της ενίσχυσης του διαλόγου μεταξύ δημοσίου και ιδιωτικού τομέα σε συνδυασμό με την ενίσχυση των ρυθμιστικών και νομοθετικών πλαισίων για την καταπολέμησή της.Other parts of the programme include expanding health care facilities, rebuilding housing, clearing mines and aiding municipal governments with budgeting, planning and records-keeping to better serve the population.
Άλλα τμήματα του προγράμματος περιλαμβάνουν επέκταση των εγκαταστάσεων ιατρικής περίθαλψης, ανοικοδόμηση κατοικιών, αποναρκοθέτηση και παροχή βοήθειας στις δημοτικές διοικήσεις για την κατάρτιση του προϋπολογισμού, τον προγραμματισμό και την αρχειοθέτηση για την καλύτερη εξυπηρέτηση του πληθυσμού.The main theoretical objectives of the programme include forecasting trends and responding to the strategic challenges of an ever changing global business environment, as well as preparing future leaders who can effectively face these challenges.
Οι κύριοι θεωρητικοί στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν την πρόβλεψη των τάσεων και την ανταπόκριση στις στρατηγικές προκλήσεις ενός συνεχώς μεταβαλλόμενου παγκόσμιου επιχειρηματικού περιβάλλοντος καθώς και την προετοιμασία των μελλοντικών ηγετών που μπορούν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά αυτές τις προκλήσεις.The core components of the programme include the double module‘Curatorial Practices'- taught on a weekly basis in the Barber Institute- that provides you with a full range of skills to curate an exhibition, and two single modules,‘Research Training and Methods' module which will help you to develop essential research skills, and‘Criticism and Methods in the History of Art and Visual Culture' which provides a theoretical foundation for your studies.
Τα βασικά στοιχεία του προγράμματος περιλαμβάνουν το 60-πιστωτικό ενότητα«επιμελητών πρακτικές»- διδάσκονται σε εβδομαδιαία βάση στην απόφαση Barber Institute- που σας παρέχει ένα πλήρες φάσμα δεξιοτήτων για να επιμεληθούν μια έκθεση, και ένα 20-πιστωτικό«Έρευνα και Εκπαίδευση ενότητα Μέθοδοι», η οποία θα σας βοηθήσουν να αναπτύξουν βασικές δεξιότητες έρευνας.Other advantages of the programme include the best redemption rates and the best miles earning system for premium class in the GCC and Middle East region, special online booking bonuses, a generous baggage allowance, three years' miles validity, unlimited lounge access, priority baggage handling and guaranteed seats among many other benefits intended to make the travelling experience more enjoyable and rewarding.
Άλλα πλεονεκτήματα του προγράμματος περιλαμβάνουν τις καλύτερες τιμές εξαργύρωσης και το καλύτερο σύστημα μιλίων για την κατηγορία premium κερδίζοντας στο GCC και της Middle East region, ειδικά ωφελήματα σε online κρατήσεις, ένα γενναιόδωρο μπόνους αποσκευών, τρία χρόνια εγκυρότητα στα μίλια, απεριόριστη πρόσβαση στο lounge της εταιρείας, προτεραιότητα στο χειρισμό αποσκευών και εγγυημένες θέσεις.Some programmes include targets that are not sufficiently ambitious 3.34.
The programmes include regional scale projects and actions building on local assets.
Τα Προγράμματα περιλαμβάνουν έργα και δράσεις περιφερειακής κλίμακας αξιοποιώντας τα τοπικά πλεονεκτήματα.Programmes include the following fields.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν τους εξής τομείς.
