Examples of using Programme include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The objectives of the programme include.
The programme include the following components.
The activities under this programme include.
Las actividades de este programa comprenden.The programme include several activities to allow participants to discover Jerez's attractions.
El programa incluye varias actividades para que los participantes descubran las atracciones de Jerez.The activities under this programme include.
Las actividades de este programa consisten en.
People also translate
The achievements of the programme include the containment of cholera and meningitis outbreaks in various parts of the country.
Los logros del programa incluyen la detención de brotes de cólera y meningitis en diversas partes del país.Projects under the Programme include.
Various components of the programme include within their objectives the promotion of a specific cross programme strategy or theme.
Varios componentes del programa incluyen entre sus objetivos la promoción de una estrategia o un tema concreto en todo el Benefits of joining our programme include.
The first stages of the programme include an in-depth needs assessment and the establishment of an income and asset declaration system.
Las primeras etapas de ese programa comprenden una evaluación a fondo de las necesidades y la creación de un sistema de declaración de ingresos y bienes.The objectives of the programme include.
Entre los objetivos del programa, se incluyen los siguientes.The activities under this programme include the organization of General Assembly and Executive Council sessions, and other meetings convened by UNWTO.
Entre las actividades de este programa figuran las de organizar la reunión de la Asamblea General, las del Consejo Ejecutivo y las demás reuniones convocadas por la OMT.The knowledge objectives of the programme include.
Entre los objetivos de aprendizaje del programa figuran.Meals described in the programme include tea, coffee, and mineral water.
Las comidas descritas en el programa incluyen té, café y agua mineral.Some highlights of this year's programme include.
Algunos de los aspectos más destacados del programa incluyen.The main features of this programme include screening, counselling, treatment and monitoring.
Entre las actividades principales del programa figuran los exámenes colectivos, el asesoramiento individual el tratamiento y el control posterior.What does the AFS intercultural learning programme include?
The resources proposed for the programme include a growth of $1,426,500, or 3.0 per cent.
Los recursos propuestos para el programa incluyen un aumento de 1.426.500 dólares, lo que equivale a un 3.Key products or instruments of the programme include.
Entre los productos o instrumentos fundamentales del programa se cuentan.Elements of this programme include the application of employment equity at all levels and removal of barriers based on racial and cultural factors.
Los elementos de este programa incluyen la aplicación de la equidad en el empleo en todos los niveles y la eliminación de barreras basadas en factores raciales o culturales.Goals of this programme include.
Entre los objetivos de este programa figuran los siguientes.Activities of the programme include a cycle of regional and subregional workshops, complemented by national follow-up workshops in selected countries.
Las actividades de este programa abarcan un ciclo de cursos prácticos regionales y subregionales complementados por cursos prácticos nacionales de seguimiento organizados en países seleccionados.The main tasks of this programme include.
Entre los principales objetivos de este Programa figuran los siguientes.Major components of the programme include provision of a healthy environment, screening and management of identified illnesses/defects, training of teachers to appreciate and support the programme. .
Los principales componentes del programa consisten en brindar un medio sano, detectar y tratar determinadas afecciones/defectos y formar a los maestros para apreciar y apoyar el What Should a Custom Designed Participatory Programme Include?
¿Qué es lo que debe abarcar un programa participativo diseñado a medida?Apart from staff-related costs, resource requirements for the programme include official travel of staff and hospitality offered during other UNCCD-related meetings.
Aparte de los gastos relacionados con el personal las necesidades de recursos para el programa comprenden los viajes oficiales del personal y la hospitalidad ofrecida durante otras reuniones relacionadas con la Convención.Findings from the continuous monitoring of the programme include the following.
Entre los hallazgos del seguimiento continuo del programa, se incluyen los siguientes.Interesting varieties from our own breeding programme include the new black chilli varieties.
Las variedades interesantes de nuestro propio programa incluyen las nuevas variedades de chili negro.Apart from staff-related costs,resource requirements for the programme include official staff travel.
Aparte los gastos de personal,las necesidades de recursos para el programa incluyen los viajes oficiales del personal.Donors who have expressed willingness to support the implementation of this programme include the Governments of Belgium, France and the Netherlands.
Entre los donantes que han manifestado su deseo de apoyar la puesta en práctica de ese programa figuran los Gobiernos de Bélgica, Francia y los Países Bajos.
